“Frankenstein”, Prometeu modern
Es torna a publicar en català una de les millors novel·les “gòtiques” i “de terror” de la producció britànica, amb traducció al català de Xavier Zambrano
‘La reina del Islote de Tierra’, de Donal Ryan: excelente novela sobre el cambio de moral en Irlanda
El autor supera el costumbrismo en un relato que compone, con una gran fuerza expresiva, la evolución de un país bajo un peso abrumador de la religión en la sociedad civil
Un nicaragüense en el corazón de las tinieblas
El centenario de la muerte de Joseph Conrad me recueda una anécdota de Ángel Ganivet que remite a los horrores del genocidio en el Congo
‘Respira’, de Tim Winton: una novela de surferos a la búsqueda del peligro
Una historia de amistades desbordadas: los protagonistas buscan una ola, cada vez más lejana y temible, o tan desconocida que muchos ni siquiera saben que existe
‘Un mayo funesto’, de Alan Parks: ritmo trepidante, discurso vacío
Con la quinta entrega de la saga del detective Harry McCoy, Alan Parks convierte a los personajes en instrumentos de una trama que quiere demostrar lo sucia que podía llegar a ser Glasgow en los setenta
‘Las horas antes del amanecer’, de Celia Fremlin, una vivencia culpable de la femineidad
Celia Fremlin construyó un ‘thriller’ sobre el entramado de emociones de una mujer alienada y superada por sus miedos y por el sentimiento de angustia de ser mala esposa y madre
‘La colonia’, de Audrey Magee: unos lugareños ni tan pobres ni tan estúpidos
Un artista inglés y un lingüista francés llegan a una remota isla irlandesa. La novela de Audrey Magee analiza el uso político de las lenguas y el modo en que la colonización subvierte el orden social
Colm Tóibín, escritor: “El cáncer no me enseñó nada. No hace falta estar enfermo para entender que la vida es efímera”
El autor firma la continuación de ‘Brooklyn’, su gran novela sobre el exilio irlandés, en ‘Long Island’, en la que retoma el destino de su protagonista dos décadas después
Adam Thirlwell, el autor que reescribe el pasado: “El monolingüismo me parece una idea terrible y totalitaria”
El escritor fue una de las promesas de la literatura británica cuando debutó con ‘Política’ a los 24 años. Convertido a la prosa experimental, vuelve con ‘El futuro futuro’, una novela histórica que habla del presente y busca las raíces del Me Too, la erosión del patriarcado y la cultura de la celebridad
‘Entre’, de Christine Brooke-Rose: dinamita para expresar la conciencia humana
A través de una traductora de avión en avión, esta brillante novela ya apuntaba en los sesenta el desarraigo, la despersonalización, el final de la intimidad
‘La distancia que nos separa’, de Maggie O’Farrell: cuando los escritores saben ir a mejor
La autora norirlandesa da pistas de su brillo en su tercera novela, que sin embargo fluye de manera desigual. Lo que hay que celebrar es el salto que ha sido capaz de dar de entonces a hoy
‘Un frío de nieve’, dos piedrecitas en un camino
Una madre hongkonesa y su hija australiana afrontan sus problemas de incomunicación generacional durante un viaje a Japón en esta primera novela de Jessica Au
Edward Carey, el inesperado ‘best seller’ de corte gótico
‘Los secretos de Heap House’ es el primer título de una trilogía en la que los objetos cobran vida
Aprenda literatura con Taylor Swift: la cantante conquista las universidades con cursos sobre sus letras
Cada vez más facultades, en Estados Unidos como en Europa, imparten clases que relacionan sus canciones con la obra de grandes autores, de Shakespeare a Sylvia Plath
‘Miss Mole’, de E. H. Young, una “novela doméstica” británica sobre la ambivalencia de los sentimientos
Situada en el periodo de entreguerras e impecablemente escrita, esta historia sobre la vida cotidiana se desenvuelve con una sugestiva y muy bien conseguida ambivalencia de sentimientos
‘Soy fan’, brutal manual para la sumisión contemporánea
El debut de Sheena Patel radiografía cómo se articula, se sostiene y se sufre una relación tóxica en el mundo turbocapitalista
Hanif Kureishi, la escritura como exoesqueleto
Nueve meses después del accidente que dañó su médula espinal, el escritor mantiene el contacto con sus lectores en su blog
El lápiz invisible
Los asuntos que trata Thomas Browne son secundarios, lo que importa es su voz. La ligera sonrisa que uno le imagina, los pequeños matices, la belleza de su prosa
‘Lecciones’: Ian McEwan en su máximo esplendor
El autor británico vuelve a deslumbrar con una novela en la que retrata a un individuo desde diversas perspectivas con la historia del siglo XX de fondo
‘Una tumba con vistas’: de una lápida bajo la marea al lugar del reposo de las prostitutas (con permiso del obispo)
Peter Ross busca anécdotas en los cementerios que visita como un recurso para acercar el mundo terrenal y el del más allá y para disfrutar de su belleza
‘Diana Tempest’, soberbia heroína y enérgica crítica social
Mary Cholmondeley figura en el canon de las grandes novelistas inglesas con una escritura elegante, cargada de sentido y de gran calidad expresiva
Virginia Woolf, toda la vida en un cuaderno
Culmina la publicación en cinco volúmenes de los monumentales diarios de la escritora. En ellos mezcla géneros, dialoga con la creación de sus novelas y ensayos y deja constancia de sus estados de ánimo, incluidos sus pensamientos suicidas
‘La frecuente oscuridad de nuestros días’, Mildred Harnack contra los nazis: una heroína de nuestro tiempo
Rebecca Donner activa la memoria democrática gracias a la reconstrucción literaria, llena de talento y emoción, de la vida de una resistente decapitada en Berlín en 1943
El maestro Martin Amis y la generación Granta: los revolucionarios de las letras británicas
Amis, Ishiguro, Barnes, McEwan, Rushdie... fueron reunidos en el número 7 de la revista literaria ‘Granta’, en 1983, como los siete mejores novelistas británicos jóvenes
‘Tres luces’, la pobreza desde la mirada de una niña
Con una prosa que prefiere la sugerencia al trazo explícito, Claire Keegan narra el despertar al mundo de una chica que vive temporalmente con unos familiares
Las cartas de James Joyce: una fiesta de la sinceridad en tiempos de pose
La correspondencia del escritor irlandés, de una franqueza acorde con su filosofía literaria y moral, se alzan como la expresión de un espíritu radicalmente libre, tan libre como atormentado
Pasión por los ‘blurbs’
Si diéramos credibilidad a este subgénero, el de las frases promocionales en las fajas de las cubiertas de los libros, los autores serían animales mitológicos más improbables que el hipogrifo
‘Elizabeth Finch’: el magisterio, la fe y el amor según Julian Barnes
El autor británico convierte la trascendencia en humor con un artefacto literario que se escinde en una biografía detectivesca y un ensayo sobre el mundo antiguo
Salman Rushdie y su compromiso con la alegría
La autora nicaragüense, perseguida por el Gobierno dictatorial de su país, evoca a su amigo al tiempo que ofrece una entusiasta lectura de su última novela, ‘Ciudad Victoria’
Una de romanos y Roald Dahl
Resulta sano que la aberración editorial cometida con el escritor británico haya copado la atención de la opinión pública pero la conclusión de que vivimos una excepción histórica es tal vez apresurada
John Banville se despide de la novela a lo grande
La vuelta de un hombre al decrépito lugar de su infancia sirve al autor irlandés para trazar en ‘Las singularidades’ un magistral resumen de su universo narrativo. El escritor, premio Booker y Princesa de Asturias de las Letras, ha anunciado que podría ser su última obra de ficción
Salman Rushdie: “Preferiría no vivir amenazado, pero no cambiaría absolutamente nada de lo que he escrito”
El escritor habla con un medio en español por primera vez desde que lo apuñalaron hace seis meses. Acaba de publicar ‘Ciudad Victoria’, el libro que había terminado poco antes de ser atacado
‘Ciudad Victoria’, el imperio de fantasía y cardamomo de Salman Rushdie
Épica, jocosa, extravagante y desatada. Así es la nueva novela del autor angloindio, que sigue fiel al realismo mágico que singularizó su obra entre los maestros de la literatura poscolonial
‘Cuaderno de ideas’, el germen del mal por H. P. Lovecraft
Un libro reúne las breves notas con las ideas que luego desarrolló el escritor estadounidense, que entendió que el horror solo se consigue evitando mostrar la figura que lo causa
Rachel Cusk, una escritora contra la cultura de la maternidad feliz
Se edita por primera vez en español ‘Un trabajo para toda la vida’, el polémico ensayo autobiográfico sobre la crianza con el que la autora británica se dio a conocer en 2001. Tras renegar de él durante años, hoy lo considera “lo más relevante que haya escrito”
Dylan Thomas, maestro de la palabra también en prosa
Los cuentos del escritor galés son una mezcla de imaginación y realidad que los convierte en un precipitado de la belleza
Ginebra: un viaje entre relojes, el doctor Frankenstein, átomos y ‘fondues’
Un recorrido por la ciudad suiza a orillas del lago Lemán donde se crearon los primeros instrumentos de precisión, Mary Shelley escribió su famosa novela gótica y los científicos del CERN investigan las leyes del Universo
21 novelas negras para frío, el puente y la Navidad, analizadas y comentadas para elegir bien
El género es el aliado perfecto para una buena tarde de lectura. Aquí viene una selección para todos los gustos: ‘thrillers’, novelas duras o rurales, clásicos recuperados y alguna sorpresa
‘Cuentos completos I’ y ‘El pavo real blanco’: la ocasión perfecta para conocer al verdadero D. H. Lawrence
Dos ediciones en castellano de sus obras tempranas ofrecen una visión ampliada de un literato fundamental pero encasillado por su imagen temperamental y provocadora
‘La palabra para rojo’: cómo recuperarse de un ictus en la Antártida
Jon McGregor afronta un reto narrativo de primera magnitud y consigue crear un efecto literario digno de un escritor de verdadero fuste