Només el 8% de les sentències es dicten en català
Carles Mundó acusa el Ministeri i el CGPJ d'ignorar les recomanacions del Consell d'Europa per fomentar l'ús de la llengua
El español, columna vertebral en la identidad de Puerto Rico
El escritor Silverio Pérez reivindica el idioma junto a García de la Concha y Darío Villanueva
La prensa en español se afianza en EE UU gracias a los migrantes
Los periódicos hispanos se mantienen como un referente informativo para los extranjeros mientras que los locales sufren pérdidas
Les principals novetats de la nova gramàtica catalana (I)
Repassem algunes de les noves regles de l’Institut d’Estudis Catalans
Història de dues gramàtiques
L’IEC llança una nova normativa 98 anys després de l’obra fundacional de Pompeu Fabra
La nova gramàtica catalana: més flexible i atenta a les varietats dialectals
L'obra normativa de l'IEC, que es publica aquest dimecres, és exhaustiva i fuig de la dicotomia correcte-incorrecte
Un país de tres terços
El recent Informe de Política Lingüística confirma el que sabíem: que el català és minoritari a Catalunya
Jugar en serio
OuLiPo no es una escuela ni un movimiento, sino una especie de laboratorio lúdico al servicio de la literatura
"Empoderar" toma el poder
Este verbo que parece nuevo circulaba por los diccionarios de la lengua española de los siglos XVI y XVII, pero luego cayó en desuso
El meravellós desembarc de Brunet
'Manuel Brunet', de Francesc Moreno, és una biografia equànime, documentada i àgil del periodista i escriptor català
Un apassionant safari semiòtic
Amb 'Ciutat simbòlica' Miquel de Moragas dissecciona tot allò que esdevé material simbòlic de Barcelona
Internet no inventó la literatura experimental
Varios libros actualizan OuLiPo, el laboratorio narrativo integrado en los sesenta por Raymond Queneau, Georges Perec o Italo Calvino
#UnaMadreEs pide a la RAE que cambie la definición de madre
La campaña, que propone significados alternativos, ha abierto el debate en las redes sociales
Avatars de la vida gai
A Barcelona surten turbes de gais amb carrosses florides a manifestar l’orgull de ser com són
El consum de webs en català creix fins al 54,5%
Les deu pàgines més vistes a Catalunya, entre elles la del diari EL PAÍS, tenen versió en català
Què és la immersió lingüística?
El terme habitual per designar la llengua de l’escola ha acabat carregat de propaganda
Cuánto dura un enseguida
Se intercalan cortes de publicidad, imágenes repetidas... Y no llega lo que se había anunciado
La mujer árabe, entre religión y poesía
El poeta sirio prologa una antología de poesía de mujeres árabes contemporáneas. Babelia ofrece su texto íntegro
TroVAM! convierte Castellón en epicentro de música valenciana
300 profesionales del sector establecen sinergias para consolidar el sector
Cortázar y un tal Poe
La publicación en español de las obras en prosa del escritor de Boston, traducidas por Julio Cortázar a lo largo de nueve meses de emocionante viaje por Italia, cumple su sesenta aniversario
Les paraules signifiquen
La semàntica ens podria ajudar a l’hora de fixar algunes regles ortogràfiques, com ara l’ús del guionet
Castillos de palabras
Conviene que el periodista escriba para más gente de la que está al tanto de la cuestión
Cultura tiene que anular un premio nacional por saltarse sus reglas
El ministerio hizo público el galardón a la versión en euskera de las obras de Santa Teresa, pero solo se debe otorgar a las traducciones de “lenguas extranjeras”
¿Es necesaria una reforma educativa?
El futuro de España depende de nuestra capacidad de aprender
“Es como un niño al que dan un caramelo y luego se lo quitan”, insiste Luis Baraiazarra
El fraile carmelita ganó el Premio Nacional de Traducción, pero le fue anulado unas horas después
Méndez de Vigo achaca la anulación del Premio Nacional de Traducción a ‘toda una serie de despistes’
El ministro y nuevo portavoz del Gobierno considera "razones técnicas" el no cumplir las bases y asegura que "los lectores" de EL PAÍS se dieron cuenta del fallo
La Academia Vasca dice que Cultura aceptó la candidatura de Baraiazarra
La Euskaltzaindia asegura que el ministerio "aceptó el trabajo en una primera criba, dejándolo después en manos del jurado"
Cultura anul·la el seu Premi de Traducció en incloure l’espanyol com una “llengua estrangera”
El ministeri havia guardonat una versió de les obres completes de Santa Teresa, escrites en castellà, traduïda al basc per Luis Baraiazarra, cosa que contravenia les bases del concurs
‘Excuse me?’
La funció de l’IEC
Confesso que a mi, particularment, l’eliminació dels accents diacrítics no m’ha pas tret la son. Jo els continuaré utilitzant i demanaré a les editorials que publiquin un llibre meu que me’ls conservin
Rodoreda a la Miró
Dues obres de l’escriptora formen part de l’exposició dedicada als escacs i el seu influx en l’art del segle XX des de Marcel Duchamp
Sarrionandia reaparecerá tras 31 años para dirigir un lectorado en Cuba
El etarra fugado de la cárcel en 1985 se hará cargo de un curso sobre lengua y cultura vasca en la Universidad de La Habana
Tot allò que es diu i és possible
La nova gramàtica de l’IEC abandona els límits de la correcció normativa per abastar tota la llengua
Coches seminuevos
La publicidad ha huido de términos como “de segunda mano” y “coches usados”, que implican una visión negativa del producto
Educación de adultos
En estos 25 años no creo haber aprendido mucho sobre el arte de hacer novelas. Esa es una tarea rara en la que la experiencia no enseña más que incertidumbres
El traductor atent
Julià de Jòdar ha tornat a mostrar la seva perícia verbal traduint un text inèdit de Gracq, "Las tierras del ocaso"
Noam Chomsky: “No somos autómatas”
El lingüista estadounidense critica la concepción cibernética de la mente y defiende una voluntad inaccesible a la ciencia
Hip hop en quechua
El éxito musical de Ricardo Flores, conocido como Liberato Kani, impulsa la defensa en Perú de la lengua indígena
La sintaxis de los datos
Con el Big Data pasamos de la “web semántica” a la “web sintáctica”
¿Limitan los emoticonos nuestra capacidad de expresión?
Los nuevos teclados de los móviles que traducen las palabras a imágenes promueven los 'emojis'
_
Últimas noticias
Lo más visto
- Tellado, tras las palabras de Ayuso sobre los inmigrantes: “Hay un millón de puestos que no se cubren, España necesita mano de obra”
- La policía investiga la muerte de la cantante y actriz Encarnita Polo tras ser estrangulada por un compañero de residencia
- Diez juristas analizan el juicio al fiscal general. ¿Hay pruebas o indicios suficientes para condenarlo?
- Los 50 mejores libros españoles del último medio siglo
- Grillo Demo, el último bohemio de Ibiza: “Vivo como una rica heredera, pero no soy ni rico ni heredero”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_