Cuando Castilla llegó a la Luna
En el Ministerio de Ciencia e Innovación algún iluminado prescindible ha decidido que el español científico pase a la historia
La dictadura del inglés en la ciencia: el 95% de los artículos se publica en esa lengua y solo el 1% en español o portugués
Un informe sobre diversidad lingüística en la ciencia señala que más de ocho de cada diez investigadores iberoamericanos escriben en el idioma anglosajón en detrimento de sus lenguas maternas
Los defensores del bilingüismo: “Es un error pensar que los niños hablarán el inglés como el español”
Profesores de la red pública y expertos defienden los avances en el nivel de inglés de las nuevas generaciones y señalan que el objetivo es que se defiendan en esa lengua en el ámbito laboral, no que la dominen a la perfección
Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español
Un informe del Queen Sofía Spanish Institute recupera el sorprendente origen castellano de numerosos vocablos que se usan habitualmente en Estados Unidos
Llengües contra el sistema
La pressió del mercat sobre les llengües minoritàries genera cada cop més moviments de protecció
Los ‘ayusers’
La productividad del sufijo inglés ‘-er’ se ha implantado en las cabezas de algunos hablantes hispanos
Así serán los nuevos exámenes en la escuela
Los alumnos tendrán que resolver situaciones conectadas con el mundo real para demostrar que saben aplicar los conocimientos adquiridos. El diseño del nuevo sistema de aprendizaje está en manos de 86 personas, la gran mayoría profesores en ejercicio en institutos y colegios
Ustedes, elles… y nosotres
Paulina Chavira|
Traicionamos el compromiso con la precisión y el manejo del lenguaje cuando nos referimos a una persona de género no binario con pronombres en masculino y femenino
Para sentirnos recompensados
Compre nuestro producto ‘prémium’, sea abonado ‘prémium’, usted ha sido elegido usuario ‘prémium’. ¿Qué puede ir mal?
Esto es lo que necesitas saber para estudiar o trabajar en el Reino Unido tras el Brexit
La salida del país anglosajón de la Unión Europea ha eliminado la libre circulación de trabajadores y fija en la mayoría de los casos la necesidad de solicitar un visado previo al viaje
Un algoritmo para aprender un idioma en ocho meses
Isabel Rubio|
El método 8Belts utiliza la inteligencia artificial para detectar las debilidades de cada estudiante y reforzarlas
Madrid deja sin certificado de inglés a más de 60.000 alumnos de centros bilingües
Los estudiantes de 6º de primaria y 4º de la ESO del curso pasado se quedaron sin el examen de Cambridge por la pandemia y la Administración no cuenta con ellos este curso
Google Translate: fortalezas y límites de la amenaza que los traductores convirtieron en herramienta
El uso de la inteligencia artificial hace que los textos se entiendan en su contexto, pero puede generar sesgos y distorsiones
United World Colleges: Idealismo sin elitismo
Quique Bassat|
La red de colegios internacionales escogida por la princesa Leonor para cursar el bachillerato se caracteriza por el hecho de que nadie, sea quien sea, puede pagar para garantizar su plaza. Se busca a los alumnos con mayor mérito y potencial
‘Compliance’, con toda solemnidad
¿Qué induce a alguien a utilizar una palabra que no será entendida por la mayoría de quienes la oyen?
Los falsos mitos sobre el Bachillerato Internacional
José Miguel Moreno Sánchez|
A pesar de tratarse de un sistema educativo muy prestigioso y con más de cincuenta años de recorrido, a menudo existen una serie de ideas previas erróneas, como que solo se da en inglés
¿Te has propuesto aprender inglés este año? Consejos y pautas para cumplir el propósito más recurrente
Fijarse objetivos concretos y realistas y aprender a manejar mejor el tiempo figuran entre las recomendaciones de los expertos para mejorar nuestras competencias en otro idioma
¡Tan ‘cool’..., tan ‘ridiculous’!
Los expertos achacan el exceso de anglicismos al complejo de inferioridad o a la ignorancia
Por un grado universitario de artes liberales
Hay que superar tres obstáculos: la rigidez del sistema de acceso a la universidad, el coste reducido de sus matrículas y la dificultad innegada de contar con muchos profesores con muy buen nivel de inglés
‘Shitposting’, ‘doomscrolling, ‘simp’: así ayudan los anglicismos a entender la tecnología
La apuesta de quienes prefieren usar únicamente el español tiene un reto complicado ante las continuas novedades de conceptos en redes o de la cultura de Internet
Madrid pierde 550 nativos para la formación bilingüe
La pandemia deja sin apoyo de auxiliares de conversación extranjeros a cientos de profesores españoles en los colegios bilingües de la Comunidad
Las ventajas de la mente bilingüe
David Marsh|
En los países hispanohablantes se siguen métodos de enseñanza de idiomas que no siempre están basados en experiencias de éxito. Es importante seguir las recomendaciones de las investigaciones al respecto
20 anglicismos nuevos cada día
La lingüista Elena Álvarez Mellado ha desarrollado el programa informático Observatorio Lázaro, que analiza el léxico en los medios informativos
Plazas frescas y sin cubrir en el mercado de docentes
Una convocatoria del Servicio Público de Empleo adjudica 38 de los 274 puestos ofertados de maestros de inglés
El Supremo obliga a la Guardia Civil a aceptar los títulos europeos de idiomas
Una sentencia da la razón a un aspirante, al que rechazaron su certificado de inglés del British Council
El informe PISA incluirá la evaluación del nivel de inglés de los alumnos a partir de 2025
La nueva medición estará a cargo de la Universidad de Cambridge y podría incluir otros idiomas en futuras ediciones
El profesor de inglés no aparece en clase
Los alumnos sufren las carencias de los centros públicos, a los que le falta todavía entre el 8% y el 10% del profesorado, según directores y sindicatos
El MIT y Cambridge se alían con la Fundación Amancio Ortega para formar a 600 estudiantes españoles
El programa ofrece este curso una beca de inmersión en materias científicas, matemáticas y tecnológicas, además de un plan personalizado de perfeccionamiento del idioma inglés
Almeida pasa del ‘cup of coffee in Plaza Mayor’
El alcalde de Madrid presenta en español un evento global para el que hay registrados 25.000 participantes de todo el mundo
El edil de València que simuló hablar en inglés mientras le doblaban pide disculpas
“Fue con la intención de que el mensaje a transmitir llegase de la manera más clara posible pero no fue la más adecuada”, ha manifestado Carlos Galiana
¿Se puede de verdad aprender inglés desde casa?
|
Más de 30 millones de alumnos no pueden equivocarse. La compañía española ABA English lidera un método online revolucionario enfocado con la experiencia de usuario. Vivir –no solo aprender– inglés: septiembre es la mejor oportunidad
Aplicación desaplicada
En vez de ‘app’, con una ‘p’ que sobra, se podría escribir “ap”, pero eso sería una extraña formación
No hablamos inglés
No, la edición en inglés de EL PAÍS no ha llamado al presidente del PP ‘Paul Married’
Un bulo con una foto de la portada de la web principal del diario, traducido por Google Translate, corrió como la pólvora en redes sociales
Así es como la tecnología y el juego te pueden ayudar a aprender inglés
Las innovaciones tecnológicas, la introducción temprana y la ludificación facilitan el aprendizaje de un segundo idioma, con un enfoque comunicativo más personalizado que nunca
El Gobierno de Johnson rechazará a los inmigrantes no cualificados y a los que no hablen inglés
La nueva política de inmigración desata las protestas de los empresarios y la oposición laborista
El modelo trilingüe se estanca en la escuela catalana por déficit de inglés
De los 1.309 docentes acreditados para impartir asignaturas en inglés, un 57% lo hace con un nivel B2, el First Certificate, que es el mínimo requerido
El model trilingüe s’estanca a l’escola catalana per dèficit d’anglès
Dels 1.309 docents acreditats per impartir assignatures en anglès, un 57% ho fa amb un nivell B2, el First Certificate, que és el mínim requerit
Barcelona, la ciutat on conviuen més de 300 llengües
A la capital catalana es parlen idiomes exòtics com el farsi o el wòlof, segons un informe de Linguapax
El inglés, una asignatura pendiente: propuestas para comunicarse mejor y no desmotivarse
Las encuestas ratifican la baja competencia comunicativa de los españoles, pero según los expertos hay motivos para el optimismo. Descubre qué puedes hacer para mejorar tus habilidades comunicativas