Las infinitas maneras de hablar portugués
Reabre sus puertas en São Paulo el museo dedicado a la lengua lusitana que ardió en 2015
La dictadura del inglés en la ciencia: el 95% de los artículos se publica en esa lengua y solo el 1% en español o portugués
Un informe sobre diversidad lingüística en la ciencia señala que más de ocho de cada diez investigadores iberoamericanos escriben en el idioma anglosajón en detrimento de sus lenguas maternas
Cosa de totis
L’ús d’un morfema en -is per al no binarisme sacseja la gramàtica, però visibilitza un col·lectiu
El pessimisme irònic
El dubte, la perplexitat, el malentès pesen més que la pretesa bonhomia en els relats de Josep Carner
Pedro Sánchez da un paso más en la llegada del Cervantes a Los Ángeles
El presidente español anuncia en su visita por California la “apuesta estratégica” por la lengua en el centro, que abrirá sus puertas en 2022
Un revulsiu per a la informalitat
La gramàtica ha permès a escriptors i traductors alliberar-se de cotilles i cursives
Sujetos infractores y sujetas infractoras
Últimamente las leyes hacen malabares para cumplir con los “manuales de lenguaje inclusivo”
Encarcelados por no hablar español: la agonía de los indígenas en las prisiones de México
Casi 6.000 personas que pertenecen a pueblos originarios están presas sin haber tenido acceso a un intérprete. El 99% ha pasado su proceso entre rejas y sin sentencia
La pinça
El català perd presència a l’espai públic a causa de la pressió de dues ideologies antagòniques
Madrid, capital del español: una paletada
Cualquier intento de patrimonializar la lengua española es una estupidez abocada al fracaso
Si Borges levantara la cabeza
El 92% de los hispanohablantes del mundo no ha nacido en España
El español en peligro
El caso es defender algo, lo que sea, y justificar así la colocación de personas afines a nosotros que se han quedado sin un empleo o un puesto en una lista electoral
La corrección política y la agenda de la derecha
La oposición a una manera de utilizar el lenguaje sirve de bandera y blanqueamiento para planteamientos inaceptables
I la dièresi quan?
L’ortografia d’una llengua ha de fugir del fetitxisme i ser menys simbòlica que funcional
Toni Cantuvo
Hay una cantidad de gente nada desdeñable en la capital que no se cree que en algunas televisiones autonómicas se hablan las lenguas vernáculas sin afán revanchista
La ‘yihad’ es mucho más que ‘guerra santa’
El concepto, usado y tergiversado por los terroristas islamistas, está relacionado con la idea de 'esfuerzo' en su origen
Colegios públicos que abandonan el bilingüismo: “Es un engaño, los niños ni aprenden inglés ni las materias”
Casi 90 centros de primaria y secundaria de Castilla-La Mancha, Castilla y León y Navarra salen del programa y vuelven a dar las asignaturas en español por los problemas de aprendizaje de los alumnos
Toni Cantó, éxito garantizado
Lo criticable hubiese sido que al nuevo fichaje de la Comunidad le pidiesen hacer de Madrid la capital europea del eslovaco o del serbocroata
Los ‘mustang’ son mesteños y ‘alligator’, el lagarto: las palabras que el inglés americano tomó del español
Un informe del Queen Sofía Spanish Institute recupera el sorprendente origen castellano de numerosos vocablos que se usan habitualmente en Estados Unidos
Toni Cantó, el musical
Más allá de un chiringuito para colocar al figurante, la Oficina del Español en la Comunidad de Madrid nace para convertir el idioma en una porra que unos cogen por el mango y otros absorben el impacto
MUM: Google prueba una nueva inteligencia artificial “mil veces más potente” en las búsquedas sobre la covid
La herramienta está entrenada en 75 idiomas para responder preguntas complejas y puede transferir lo aprendido en una lengua a otras
A la recerca de l’audiovisual perdut
L’oferta de televisió en català no pot dependre d’un sol canal o d’una sèrie
Sensaciones
En el momento en el que caes en la trampa de decir mamá, papá o ajo, estás perdido. Acaba de entrar en tu cerebro el virus troyano del lenguaje. El resto es coser y cantar para el ‘hackeador’
La batalla por el español llega a El Paso de manos del Instituto Cervantes
La institución inaugura una extensión en la Universidad de Southwest en la ciudad fronteriza, su primera en el Estado de Texas
El español, sintaxis democrática del futuro
La sede que el Instituto Cervantes inaugura en la ciudad texana de El Paso viene a recordar que en Estados Unidos esta lengua es también ahí un pedazo de historia y es, sobre todo, un ser vivo
Llengües contra el sistema
La pressió del mercat sobre les llengües minoritàries genera cada cop més moviments de protecció
Alexa y Google mejoran su español: más correcto e inclusivo
Los sistemas de inteligencia artificial más extendidos usan ya las normas del idioma de la RAE gracias a la alianza de la institución con las tecnológicas
Los inquietantes pájaros de Du Maurier atacan en catalán
El relato que inspiró el mítico filme de Hitchcock se traduce, junto a los que lo acompañaban, a los 69 años de su creación por la autora inglesa de ‘Rebecca’
Català: per arribar més lluny
Set lingüistes combaten la reculada de la llengua amb 57 propostes concretes i apunten un pacte que la faci “útil i necessària” al llibre ‘Molt a favor’
El dret que ni se t’adrecin en català
La justícia ha donat la raó als sectors bilingüistes que no volen veure el català ni en pintura
“No s’ha donat prou paper a l’IEC per raons de control polític”
La nova i primera presidenta de l’IEC creu que “el català només té prestigi dins de sectors determinats; a la resta no existeix perquè no es necessita”
Entrenando a Pablito
En la escuela, la vieja pedagogía indicaba que, si alguien escribía una palabra con faltas de ortografía, debía repetir varias veces la versión correcta en un cuaderno
L’endevina de Dostoievski
L’autor de ‘Crim i càstig’ tenia un estil tan caòtic que, més que corregir-li la llengua, se l’havia d’intuir
L’aprenentatge de l’alegria
Milan Kundera diria que, amb 'Vladivostok', Lluís Oliván ha escrit una novel·la que pensa
Catalans i valencians, cosins no tan germans
Viatge entre dues comunitats que, tot i compartir realitat sociocultural, són més lluny del que marca el mapa
La Universitat de València impulsa su centro de idiomas para recuperar alumnos
La entidad ofrecerá este verano cursos intensivos de alemán, castellano, francés, inglés, italiano y valenciano así como un proyecto piloto de intercomprensión en lenguas romances
Mor Enrique Badosa, poeta i editor, als 94 anys
Autor de ‘Mapa de Grecia’ i traductor d’Espriu i Foix, va dirigir dues col·leccions de poesia clau als anys seixanta i vuitanta a Plaza & Janés
El missatge metaplasmàtic
A base d'alteracions i modificacions fonètiques, un discurs pot desemmascarar una mena de missatge secret que ens era inaudible
L’‘état profond’ contraataca
França invalida la immersió en llengua regional mentre ja es demana la reforma de la Constitució
Más simbolismo no cabe
Los lectores opinan sobre el drama de la inmigración, el uso de la mascarilla, el festival de Eurovisión y sobre la importancia de reciclar
_
Últimas noticias
Lo más visto
- Trump sancionará al personal del Tribunal Penal Internacional que investigue a ciudadanos de EE UU o sus aliados, incluido Israel
- La reforma de la Ley de Dependencia eliminará la incompatibilidad de prestaciones y refuerza la atención en los hogares
- El zoo de Madrid se despide de sus delfines y los animalistas que cuestionaban su bienestar lo celebran
- Colombia detiene a Luis Alfredo Carrillo Ortiz, involucrado en el asesinato del exmilitar venezolano Ronald Ojeda en Chile
- Con la llegada de Miguel Polo Rosero comienza la sacudida de la Corte Constitucional de Colombia
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_