Chapuza del doblaje
Subtítulos en inglés
De la Filmoteca
El desastre de 'Ran'
El destrozo de bandas sonoras
El doblaje en TVE
Rossellini, mal doblado
'My fair lady'
Préstamos 'todo terreno'
OK, vale
El doblaje en cine está tan implantado en España que ha llegado a imponer palabras de su creación
Clarence Nash, la 'voz' del Pato Donald
El Oeste americano regresa a Almería
La ciudad andaluza se prepara de nuevo para el 'western'
Errores en los doblajes
Lo que no se dobla
Las voces de la televisión
El doblaje en TVE
El doblaje de películas
El doblaje de 'Wagner'
Imágenes de un revolucionario
Control de taquilla, doblaje y sistema de contratación de filmes, puntos clave de la protección del cine español
España es el único país de nuestra área cultural donde el doblaje está generalizado
El debate sobre la protección al cine se centra en las licencias de doblaje. El Parlamento Europeo protegerá a la cinematografía comunitaria
Versiones originales
Doblajes
Carmen Tercero,
Una anciana de 80 años presta la voz a 'E. T.' en las versiones inglesa y española
TVE, contra el idioma
TVE, contra el idioma
La URSS, campeona mundial por equipos
Continúan la censura y manipulaciones en el doblaje cinematográfico
La Generalidad promueve el doblaje de películas en catalán
¡Ojo con el doblaje!
El Ministerio reducirá la tasa de doblaje
La federación de distribuidores, contra la cuota de doblaje
Continúa la amenaza de cierre de 3.000 cines
Se reducirá la tasa de doblaje de películas extranjeras
En diciembre de 1981 desaparecerá definitivamente
El doblaje de cine
En versión original
La producción es el gran "pozo sin fondo"de las cuentas de RTVE
El doblaje de las películas, tema de fondo del debate
_
Últimas noticias
Los incendios alimentados por el calentamiento global disparan la factura de la crisis climática entre las 10 catástrofes más costosas del año
“La fiesta electrónica más grande del mundo”: horario y artistas invitados para los festejos de fin de año en Ciudad de México
Tailandia congela las cuentas de Anne Jakrajutatip, socia de Raúl Rocha Cantú en Miss Universo
Muere Perry Bamonte, guitarrista de The Cure, a los 65 años
Lo más visto
- Acuerdo en Villamanín por el Gordo sin repartir: la comisión de fiestas cede más de dos millones por la paz del pueblo
- Maisa Hens, cantante: “Gracias al anuncio de El Almendro no tuve que volver a hacer un ‘casting”
- Timothy Morton, activista: “Estados Unidos es un gigantesco campo de concentración”
- La obsesión de Trump por poner su nombre a todo carece de precedentes en Estados Unidos
- Junqueras avisa de que la recaudación del IRPF es “imprescindible” para negociar los presupuestos de Sánchez e Illa
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_