‘Servidor del pueblo’ se preestrena con un programa especial en la cadena principal del grupo, aunque aún no está decidido dónde ni cuándo se seguirá emitiendo la comedia que facilitó la victoria electoral del actual presidente ucranio
Con motivo del primer adelanto en castellano de la secuela, la voz de Ellie, María Blanco, explica su trabajo para interpretar a este personaje una vez más, siete años después
Óscar Barberán, el doblador del protagonista de ‘Toy Story’, denuncia sus condiciones de trabajo con sueldos mileuristas en películas que recaudan millones de euros
Aseguran que una imagen vale más que mil palabras. Debería de ser negociable esta frase hecha. Para mí, es fundamental comprender lo que escucho en la pantalla
El creciente consumo de contenidos audiovisuales en 'streaming' ha popularizado la versión original. Las distribuidoras invierten en tecnología puntera para hacerla accesible
La actriz que encarnó al erizo de 'Barrio Sésamo' se dedica al doblaje y al teatro de repertorio y lamenta que el mítico muñeco se pudra en un almacén de TVE enfermo de aluminosis
Conseguir que Homer Simpson sea gracioso también en español o mantener los juegos
de palabras de series como ‘Modern Family’ es un reto para los traductores