Muere Javier Franquelo, la voz del Señor Burns en ‘Los Simpson’ y del monstruo de las galletas
El actor de doblaje malagueño ha fallecido este martes a los 91 años


El actor de doblaje Javier Franquelo ha fallecido este martes a los 91 años, ha confirmado el Sindicato de artistas de doblaje de Madrid (ADOMA). Su inconfundible voz a ayudado a dar vida a personajes como el Señor Burns en Los Simpson y el monstruo de las galletas de Barrio Sésamo. También ha acompañado a la carrera del actor estadounidense Patrick Stewart, al ser su voz española durante muchos años.
Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú.
— ADOMA (@adoma_es) June 24, 2025
Descansa en paz. 🌹 pic.twitter.com/CtIuUElhGA
“Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú. Descansa en paz”, ha anunciado ADOMA en un comunicado a través de redes sociales.
Franquela, nacido en Málaga en 1934, comenzó a ser la voz del millonario Montogomery Burns, el hombre más rico y más ambicioso de Springfield, en 2009, tras el fallecimiento de Pedro Sempson, el actor que lo interpretó en las primeras temporadas.
En sus 50 años de carrera, el actor ha formado parte del Universo Cinematográfico de Marvel (UCM) al dar voz a Charles Xavier, el fundador de los X-Men, cuando le ha puesto rostro en pantalla el actor británico Patrick Stewart.
Franquelo también es una voz reconocible para una generación anterior de espectadores, ya que se encargó de dar vida a Triki, el monstruo de las galletas, en la versión española de Barrio Sésamo. Además, participó en la serie hermana de Los Simpson, Futurama, encargándose del personaje del profesor Hubert Farnsworth. Su voz ha sonado en muchas otras sitcoms estadounidenses y en decenas de videojuegos.
Además de hacer teatro, el malagueño actuó al principio de su carrera en la antigua Radio Intercontinental, sonando en seriales, recordaba él mismo en una entrevista a El País en 2023, coincidiendo con su regreso a Futurama, el que ha sido su último trabajo.
El actor de doblaje David García Vázquez también se despedía este martes Javier de Franquelo a través de las redes sociales, compartiendo una fotografía juntos.
Ha muerto mi amigo Javier Franquelo.
— David Garcia Vazquez (@DavidGarV) June 24, 2025
Te quiero, mi Javiero pic.twitter.com/6zKLtB9twv
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma

Más información
Archivado En
Últimas noticias
España ocultada
De Plus Ultra a la SEPI y detalles de la trama de hidrocarburos: los casos de corrupción que estallan
¿De dónde salió la peste porcina? El laboratorio catalán de la zona con jabalíes infectados hacía experimentos justo con esa cepa del virus
Tomándose un vino en una isla portuguesa: así la Guardia Civil detuvo a Natalio Grueso, el gestor cultural prófugo desde hace dos años
Lo más visto
- Lituania declara el estado de emergencia para hacer frente a la oleada de globos procedentes de Bielorrusia
- El Congreso estudia una proposición de ley para unificar a todos los funcionarios de categoría A en un único grupo
- Nemo devuelve el trofeo que ganó en Eurovisión por el apoyo de la UER a Israel: “No creo que deba estar en mi estantería”
- La asociación de fiscales progresistas ve en la sentencia del Supremo “un giro constitucionalmente letal”
- Jornada política del 11 de diciembre de 2025 | El PSOE convoca este viernes a las responsables de Igualdad de sus federaciones por el ‘caso Salazar’






























































