![El director del Cervantes, Víctor García de la Concha, durante la presentación del proyecto común con la Universidad de Harvard.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XTTV4YXPDODQE7PL7WIDRDR7KY.jpg?auth=6ef6ccd2c876a4a7b61007a8194544a8dac162472f631a5ff7b4682aa93bb889&width=414&height=311&smart=true)
El Cervantes dibujará en Harvard un mapa del español en EE UU
Francisco Moreno, director académico del Instituto, dirigirá el observatorio para el español que arranca este verano en la universidad
El vídeo contra la catalanofobia supera ya el millón de visitas
Partidarios y detractores de la bloguera Mel Domínguez responden a su monólogo en el que defiende a los catalanes
![Padres y madres de la escuela Garigot de Castelldefels, a la salida de sus hijos del colegio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EQVMJVFFOK5USGRCTEGYISGLWA.jpg?auth=9f4461838e8457df6278c6bd2b99d9167051c17ce37e4f6df98b3179a50a2339&width=414&height=311&smart=true)
“La minoría no se puede imponer”
Las familias de una escuela que estaría obligada a enseñar en español en un aula defienden el sistema catalán “El auto es un paso atrás”, dice el director
![La consejera catalana de Enseñanza, Irene Rigau, y el ministro de Educación, José Ignacio Wert, el pasado febrero.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SP2EXI676HR4H3CUW2ZEDK56DM.jpg?auth=6f2028810a1155dfaf61191596a261760a0ed577e3139edf1929e514e15928c2&width=414&height=311&smart=true)
El conflicto lingüístico en Cataluña entra en un callejón sin salida
La Generalitat desoye a la justicia y se niega a revisar el modelo de inmersión para satisfacer a todos los padres La consejera Irene Rigau: “Apostamos por la integración total”
![Alberto López Basaguren.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/K26SBGKUOXEFVUGHUBUUA4GYC4.jpg?auth=47c8568e4bfbc922e67c23f5db1497ce5722ad681674ae2add7f17efbc0b5608&width=414&height=311&smart=true)
“Una solución sin viabilidad práctica”
El profesor cree que el sistema del Supremo para introducir el castellano es discriminatorio Aboga por flexibilizar el modelo de inmersión en función de la presencia de una u otra lengua
![Graduación de estudiantes en la Universidad de Harvard, en un acto académico celebrado en 2009.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WA27G7U4FS4O2JHPKKD3STQTME.jpg?auth=10bfb49c7c646a9390eb5608dc1b8fe744512c9036e867ebf57fe0c4dcbc8824&width=414&height=311&smart=true)
El Cervantes pone una pica en Harvard
El instituto anunciará en breve un acuerdo con la prestigiosa universidad estadounidense El pacto incluye proyectos de investigación comunes
![El presidente del Congreso expulsa a tres diputados del pleno por hablar en catalán](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fimagenes%2F2013%2F04%2F11%2Factualidad%2F1365670978_043584_1365674414_noticia_fotograma.jpg?auth=b3f0b225110fe0e991b589162b25592f7cd3deb701949e43c1f9e24a9fe845b1&width=414&height=311&smart=true)
El presidente del Congreso expulsa a tres diputados del pleno por hablar en catalán
Tardá, Bosch y Jordá se justifican en el fallo que dictamina clase en castellano si lo pide un alumno
![La consejera de Enseñanza, Irene Rigau.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ORP5EUZ34FXDY6XUXVN7RYGF3U.jpg?auth=d42637c43c2a228e687754dbe9121f64ac790c1295dba11a5d3ee28deefcf0f4&width=414&height=311&smart=true)
Rigau asume el riesgo de que la inhabiliten por incumplir los autos
Junqueras considera “aberrante” el auto del TSJC Camacho impulsará acciones judiciales si el gobierno catalán no cumple las sentencias
![La familia argentina que reclamó más enseñanza en castellano.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/X4QVJQDMGOVYAS5DB62V4E4EJY.jpg?auth=827c77a7a6054bedfd6236f118eab3ce65dfaba0656297195d4f1534b36a3003&width=414&height=311&smart=true)
“Creo que los niños pueden aprender los dos idiomas a la par”
El argentino Julián Busca, que llegó a Cataluña hace 11 años, reclama más horas de castellano para sus hijos
![Un aula catalana deberá enseñar en castellano si un alumno lo pide](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fccaa%2Fvideos%2F2013%2F04%2F10%2Fcatalunya%2F1365602160_562647_83469200_fotograma_9.jpg?auth=1dbc16976b368a418a6936596944b3c7ddbd7b85fd679fe257d67af0a69f5b30&width=414&height=311&smart=true)
Un aula catalana deberá enseñar en castellano si un alumno lo pide
El Tribunal Superior de Cataluña rechaza la atención individualizada La Generalitat recurrirá el auto: “La lengua del grupo no se puede cambiar”
La oposición lamenta el auto del TSJC y apoya a Rigau
Solo PP y Ciutadans celebran que el tribunal catalán obligue a hacer clases en castellano si lo pide un alumno
![Gerardo Piña-Rosales, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/K7LMTSFWDFTPJVSSICVG4ELFHA.jpg?auth=e75cbff8a1d0b3bfa1dc4054dfbe4377775101659d59db85d85613d6cad291d1&width=414&height=311&smart=true)
“Si resurgen movimientos hispanófobos, el español en EE UU correrá peligro”
El director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española considera el ‘spanglish’ un fenómeno social antes que lingüístico
Un total de 17 familias solicitaron las clases en castellano este curso
La Generalitat asegura que da atención individualizada en castellano en los casos que la justicia ha reconocido ese derecho
El TSJC anula el uso preferente del catalán en las Diputaciones
Convivencia Cívica Catalana recurrió la norma lingüística de ambas diputaciones La regla marca que los ciudadanos que quieran atención en castellano deberán pedirlo antes
![El escritor Kirmen Uribe.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FHG5RKXTQRLSGXJDDUMPCRAX2Y.jpg?auth=29d8d818d3bcbd75824afaff8402528f58576086e3599a06612e68235c7b5f7f&width=414&height=311&smart=true)
Kirmen Uribe publica la versión en castellano de su segunda novela
'Lo que mueve el mundo' narra la relación de una 'niña de la guerra' con un escritor belga
![Retrato de Hernán Cortés.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EOJ5BUMQWGRX77Q6LIWKGK5TJA.jpg?auth=6a262c6566facc7a5dd64344844d2e6d7c453f860c66076321e69f8a4579bd6d&width=414&height=311&smart=true)
Carta abierta a la Real Academia Española
El historiador propone a la RAE debatir si Hernán Cortés fue el primer cronista de indias El autor sostiene en un libro que fue el conquistador y no Bernal Díaz del Castillo quien escribió Historia verdadera
![Viñeta enviada por El Roto al ofrecerle participar en este reportaje. Se publicó en EL PAÍS en octubre de 2010.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BJBNKNCCECKXEY4LLE32LG4UHQ.jpg?auth=404b299c47bde9ba7d33b335b8fbf35e727937465ec1c3cdd2b3fbc3946458b9&width=414&height=311&smart=true)
Lo que la cháchara política esconde
Filósofos, poetas, novelistas y académicos reflexionan sobre el enmascaramiento interesado con el que el poder tergiversa y degrada el lenguaje cotidiano
![El flamenco, en el diccionario](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LSCVS2ORQKPUC52VST5WKQYEXQ.jpg?auth=37d64b194b281ab9a9dda3d186fdebe3f254afd0ff85a257513539141a2bed4d&width=414&height=311&smart=true)
El flamenco, en el diccionario
La Real Academia Española aprueba incluir el significado de muchos términos relacionados con el arte ‘jondo’
![Sara Baras, en el rodaje de 'Flamenco, flamenco', de Carlos Saura, con fotografía de Vittorio Storaro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YFGNMTC2SUY77FCIHSXLV3ESNI.jpg?auth=bac19bd098ca3df1b9fd10b138510509e88eecc7613127dad18abde0fc7d49d1&width=414&height=311&smart=true)
La RAE se arranca por ‘seguiriyas’
La docta casa incluirá en la próxima versión del Diccionario definiciones y términos relativos al flamenco hasta ahora ignorados o mal enunciados
Fotogalería: las tripas de la RAE
Viaje al interior de la RAE
![El salón de plenos de la RAE.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FRMNB3W5UVUJYGNQ3UBASQNN7U.jpg?auth=0ec41e15934536f66ce8c3157500365ec813a587c09fc245f56cb92d953e24d1&width=414&height=311&smart=true)
Entramos en la casa de las palabras
Desde hace 300 años, “limpia, fija y da esplendor” a nuestro idioma, como afirma su lema. Los ilustres miembros de la Real Academia Española (RAE) abren sus puertas a ‘El País Semanal’. Este es un recorrido por las tareas de quienes deciden qué términos merecen entrar en el Diccionario.
![Un niño revisa su horario escolar en Cataluña.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/S3E2DDT6HCTFEYIPG3ZRSXVTWM.jpg?auth=eae55d95aedc59bd07ec8f6022761d241c44162f6d70d1832c64c846f135f693&width=414&height=311&smart=true)
El niño que pide las clases en castellano, las recibe en catalán
La Generalitat cree que es suficiente con dar explicaciones individuales en español
![Colegio Sant Cosme y Sant Sant Damià. Calle Turia nº 2 de El Prat de Llobregat.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SI63SMBDGFXD4PKAOKEW5U5ZZE.jpg?auth=af1ec39e71a72b21519ae3af205009b295279ce39921a5b28380f891fa674a8e&width=414&height=311&smart=true)
El Supremo avala el modelo de inmersión lingüística de Cataluña
Una sentencia del alto tribunal limita las clases en castellano a particulares
![Un grupo de niños ensaya en el Royal Opera House de Río de Janeiro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SDI5XRLO4CGA3AC5PD634FM3D4.jpg?auth=8bd5e9307c00cf06b02ce7c32f2e856085b276d388791bb1b732525497e0ab71&width=414&height=311&smart=true)
Brasil se reivindica como potencia cultural para un mundo global
Un debate aboga en Casa América por reforzar el papel de la alianza luso-hispana Un mundo con casi 800 millones de personas
Hay esperanza
Cuidando la prosodia del castellano
![El Rey saluda a García de la Concha ante la presencia del presidente de Guatemala, Otto Pérez.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2QJOCPK632LRZRJFCFNNICQD7Q.jpg?auth=bc67d1e36e0fa47340691eb3f69f39c9df6b7ae6bc1a4fd8f312a858331edb81&width=414&height=311&smart=true)
El Cervantes y la UNAM promoverán el español en Estados Unidos
Las instituciones venían colaborando desde 2003, pero ahora quieren abarcar nuevos objetivos
![El viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, durante la presentación del estudio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/C72L5CXFTHEKPZDHXRXDN4KQQA.jpg?auth=c0a02e1058940a0e53b9d588431e42613f668fc5bcea4838e2e75020b97b1e9a&width=414&height=311&smart=true)
El euskera ‘se olvida’ fuera de clase
Un estudio muestra que los alumnos vascos emplean de forma mayoritaria el castellano fuera de sus horas lectivas
![“Hace falta que las personas se expresen mejor en público”](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DTS3AHZJNMIGL2QGOAOVDOCYXU.jpg?auth=3ca7885d19d1972bc89a173c255150b5859fc3d8144e93fbbe78e38f1fff3c7a&width=414&height=311&smart=true)
“Hace falta que las personas se expresen mejor en público”
El académico José Antonio Pascual, autor de 'No es lo mismo ostentoso que ostentóreo', trata que el lector aumente su seguridad en el uso del léxico
![Cartel colocado en el TNC.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JZBV57FBDIOJNNB6QQD55WYY4Q.jpg?auth=7fdc40e4ccc40a3c170fad652311ba3b7e9093f7e1e8402c1f15700e852c9691&width=414&height=311&smart=true)
Belbel prepara un recorte de la programación del Teatre Nacional
El comité de empresa se disculpa por la protesta de atender en castellano
El español: ¿burbuja o fantasma?
![Una lengua cada vez más viva](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UZH7WHBKZTUNL3UKBIW3IULK6I.jpg?auth=1ac4fed145a5f26d161e8331b7ce8a8c81aee6caea5b0bb4599058385b70ea30&width=414&height=311&smart=true)
Una lengua cada vez más viva
Pese al predominio de patrones anglosajones, el español prosigue su crecimiento en Internet
![El ministro de Exteriores, José Manuel García Margallo (dcha.) acompañado del director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha en la presentación del Anuario de esta institución.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/S4STOFH7DMHYPS4PQWQ2HXUHW4.jpg?auth=b2da2de6a7cafbecc2ae5a246c989764caa091943042051044d445db3031c0f5&width=414&height=311&smart=true)
Se busca profesor de español en China y Brasil: razón, el Instituto Cervantes
En 2012 solo se pudo aceptar el 30% de las solicitudes en centros universitarios chinos
![El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García Margallo (dcha.), acompañado del director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, en la presentación del Anuario de esta institución.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QJLSMHQCJN3BGG4KRKKSCBXH7M.jpg?auth=bc7c7c4c8bd45bf636888806d28f46b3eee523114d7fbcee5e2b581f76a0b282&width=414&height=311&smart=true)
El español es la segunda lengua en Twitter
La presencia en la Red aumenta un 800% en 10 años, ya como tercera lengua más utilizada El Instituto Cervantes no prevé este año "ni cerrar centros, ni reducir plantilla"
La palabra ruin
María Dolores de Cospedal arremetió contra Artur Mas con un adjetivo de diversas acepciones
![El secretario de la Real Academia Española, Darío Villanueva, durante una entrevista.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SLMKWWPEHI4B3DY3XGYGQ6OABU.jpg?auth=06112bf97a6773f8a3d731cb4a4597397f16591d9ec05694dd2042007d3cfc37&width=414&height=311&smart=true)
El tercer centenario de la Academia condenado a la austeridad
La Biblioteca Nacional acogerá en septiembre una exposición sobre la historia de la Academia
![Cataluña tiene un modelo de inmersión en catalán.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MOP743PFIJHTU5GBIODOTAI4LU.jpg?auth=24b880afeed7adea4780453f96b6a317e352c02ad8d92637671ffff682fefdcc&width=414&height=311&smart=true)
La justicia apremia a Mas a garantizar la escuela en castellano
El TSJC da la razón a seis familias que rechazan la inmersión en catalán
El TSJC ordena a la Generalitat ofrecer enseñanza en castellano a seis alumnos
El auto impone la medida de forma cautelar hasta que se resuelva el recurso de los padres El Gobierno catalán anuncia que impugnará la decisión judicial
Austeridad: nueva acepción
Lo que antes significaba “sin lujos” hoy significa que te echen de casa