Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
Selecciona Edición
Tamaño letra

La RAE amplía su catálogo editorial de clásicos españoles

La Real Academia publicará ‘Historia de los indios de Nueva España’ de Fray Toribio de Benavente

La Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, ha sido noticia en los últimos meses debido a la polvareda levantada por el historiador francés Christian Duverger, que atribuye la obra al propio conquistador, Hernán Cortés, en su ensayo Crónica de la eternidad (Taurus). Pero la cara menos polémica de la noticia es que desde que se publicó hace poco más de un año la edición de Guillermo Serés en la Biblioteca Clásica de la Real Academia Española, esta se ha convertido en todo un superventas.

En un tiempo en el que las novelas se publican con una tirada media de 3.000 ejemplares, los más de 5.000 vendidos por la Historia verdadera la convierten en un pequeño fenómeno, teniendo en cuenta que se trata de una obra de no-ficción de 1.500 páginas.

“Para un autor del siglo XVI, es un best seller, sí”, añade además Francisco Rico, director de la colección, sobre un libro cuya reaparición fue saludada por Félix de Azúa como “la de una obra maestra de la literatura española capaz de medirse perfectamente con las de Cervantes, no en la perfección formal sino en su grandeza narrativa”.

Abundando en la realidad colonial mexicana, la Academia anuncia ahora la publicación de otra crónica de Indias de excepcional interés histórico y literario pero tradicionalmente ensombrecida por el relato de Bernal Díaz: la Historia de los indios de Nueva España, de Fray Toribio de Benavente, alias Motolinía (“el pobre”, en lengua nahua), el franciscano que se dedicó en cuerpo y alma a ayudar a los indios y dejó la más apasionante descripción de su forma de vida y sus costumbres.

La RAE incluirá esa obra maestra en una nueva colección de anejos a su Biblioteca Clásica (compuesta por 111 volúmenes), en la que aparecerán también otros títulos relevantes del canon hispánico como la novela El caballero puntual, de Alonso de Castillo Solórzano, el gran amigo de Cervantes, así como la poesía inédita del Conde de Salinas.

La preparación de esos y otros volúmenes está al cuidado del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles gracias a la subvención [de 40.000 euros anuales] que la Fundación Aqualogy le ha concedido con el objetivo de dar a conocer el patrimonio literario español.