Les nits blanques
En alguna banda Borges va descriure l’insomni com “un estat semblant a la febre i que certament no és la vigília”
¿Se puede vivir de la poesía? Ana María Caballero, la autora que vendió un poema en Sotheby’s por 11.000 euros
La colombiana, recién afincada en Madrid, pretende que la sociedad valore lo poético (también económicamente) y para ello utiliza las estrategias propias del arte contemporáneo
Cómo leen a Borges las nuevas generaciones
El Festival Borges, que se realizó durante la última semana en Buenos Aires, expuso cambios en la lectura y recepción del gran escritor argentino
Trampantojo: El día en que Burroughs y Borges se soñaron
Max|
Borges deconstruido
En su novela ‘Ada o el ardor’, Vladimir Nabokov convierte a Borges en Osberg. ¿Puedes revertir la deconstrucción y devolverle su nombre al escritor argentino?
De Borges al “exorcismo contra la extrema derecha”: un puente cultural une Buenos Aires y Lisboa
La capital portuguesa es la ciudad invitada de la Feria del Libro de Buenos Aires. “Es preferible vivir en una democracia imperfecta que en una autocracia”, dice Lídia Jorge, estrella de la delegación lusa
Christopher Nolan, el cineasta que impuso su visión a Hollywood
El director de ‘Oppenheimer’, la película más nominada en esta edición de los Oscar, ha forjado su carrera sin adaptarse a los moldes de los grandes estudios
‘Un viaje circular por el mundo de Borges’
Laura San Segundo|
Laura San Segundo es la autora de las fotografías que publica esta semana la sección de Opinión
Lo que vale un cero
Del olvido nos sacuden los aniversarios y las cifras redondas. Y el número que en teoría menos valor tiene es el que más se usa para dar importancia a los hechos
El lenguaje que merecemos
La reforma del artículo 49 nace de la unión de las personas con discapacidad, podemos decir bien alto que hemos impulsado la primera reforma social de la Constitución
La cara menos conocida de la ‘Revista de Occidente’ es recordada en una exposición
La segunda etapa de la publicación fundada por Ortega y Gasset, entre 1963 y 1975, suele ser la más eclipsada, a pesar de su importancia por conectar puentes con el resto del mundo
Elogio de los invisibles
La traducción amplía nuestro sentido de lo que son los seres humanos, de lo que dicen y piensan y sienten; también, de lo que el lenguaje le hace al mundo
La monstruositat de Flaubert
La novel·la ‘Bouvard i Pécuchet’ va estar al cap de l’escriptor des dels setze anys, però la va deixar inacabada
Ernesto Garzón Valdés, maestro intelectual y de vida
Fue decisivo a la hora de abrir caminos a toda una generación de profesores de filosofía del Derecho y de tender puentes entre el mundo intelectual europeo, anglosajón y latinoamericano
La era de las tinieblas
Veo el cutre y horrendo teatro que han montado los que mandan para legitimar lo indefendible, con intérpretes lamentables recitando un texto cansino y bochornoso. Qué labor tan sórdida para ganarse el sueldo
El lápiz invisible
Los asuntos que trata Thomas Browne son secundarios, lo que importa es su voz. La ligera sonrisa que uno le imagina, los pequeños matices, la belleza de su prosa
‘El orden del azar’: la vanguardia de Guillermo de Torre junto a los Borges
De Madrid al exilio en Buenos Aires, el escritor ultraísta fue una figura fundamental de la cultura hispánica, ligado desde su juventud a los hermanos Jorge Luis y Norah Borges. ‘Babelia’ adelanta un extracto de la biografía del profesor y crítico Domingo Ródenas de Moya, que Anagrama publica este 7 de septiembre, sobre las circunstancias de la creación del relato ‘Pierre Menard, autor del Quijote’
Piedras vivientes que parecen sacadas de un cuento de Borges
En Rumanía, en un pequeño pueblo llamado Costesti, las piedras tienen vida propia y se llaman ‘trovants’, que en rumano significa “piedras que crecen”
Munición armamentística
Escribir una biografía en la era digital: el desafío de no naufragar en un mar de datos
Con el crecimiento exponencial de la información personal que almacenamos, los biógrafos tendrán que utilizar herramientas de inteligencia artificial para desempeñar su labor
El secreto placer de quedarse atrás
Miguel había dejado de leer la última novedad que salía a las librerías. Por nada del mundo volvería a hacer un sacrificio semejante de leer el ‘Ulises’ de Joyce solo por poder decir que lo había leído
La Justicia argentina declara herederos de Borges a los cinco sobrinos de su esposa y albacea, María Kodama
Una jueza de Buenos Aires pone punto final a la sucesión que desveló durante meses al mundillo cultural argentino
Las nueve cifras y el cambiante cero
El matemático colombiano Bernardo Recamán, autor de la secuencia que lleva su nombre, es también un prestigioso divulgador
Si lo recordáramos todo, lo pasaríamos mal. Vivir es olvidar
El olvido no es una enfermedad de la memoria, sino un síntoma de su salud. El psicólogo José María Vargas explora los laberintos de los recuerdos
Luis Chitarroni, una forma de la generosidad
El escritor y editor interpretó un papel importante en la renovación de la literatura argentina que tuvo lugar a mediados de la década de 1990
De un lado está la gente decente
Delante de la papeleta que contiene el nombre del asesino del padre o del hijo de sus vecinos, usted puede teorizar durante horas hasta llegar a una conclusión o algún Petit de Murat le puede simplificar las cosas: a veces basta elegir entre la decencia o no
Alejandro Vaccaro: “Kodama se creyó la dueña de Borges y Borges no tiene dueño, es del universo”
El biógrafo y coleccionista argentino propone que un grupo de notables quede a cargo de la obra de Borges tras la muerte sin testamento de su viuda y albacea, María Kodama
Hallazgos, traiciones, negocios: ¿cuándo es legítimo publicar la obra póstuma de los autores fallecidos?
La próxima aparición de novelas inéditas de Manuel Vázquez Montalbán y Gabriel García Márquez reaviva el debate sobre la conveniencia de su salida a la luz
¿Existen los goles si no son narrados?
Si el fútbol sigue, la vida también lo hace. Si se está narrando un partido en algún lugar de la tierra significa que todo va bien.
El cuento chino de la torre de marfil
Proust no vivió al margen de su tiempo, no creyó que la literatura fuese inútil, no se despreocupó de los lectores. Eso es falso
Los 40 años de democracia y Borges, estrellas de la Feria del Libro de Buenos Aires
El escritor Martín Kohan inaugura la 47 edición con una reivindicación de los lectores en un contexto en el que todo confabula contra la lectura
El reverso tenebroso de la lectura: jerarcas nazis, filósofos parlantes y fétidos lodos
Existe un extraño consenso en que leer libros es una actividad intrínsecamente positiva y apta para todos los públicos, una unanimidad que resulta sospechosa. Para algunos autores, las cosas no están tan claras
La palabra escritor
Resume y supera a cualquier otro elogio. Por más vueltas que le intente dar, para mí esa palabra sigue siendo un título
El legado de Borges, el culebrón impensado de la literatura argentina
De la lealtad de Aurora Bernárdez con Julio Cortázar a la amante casual que se quedó con la obra de Adolfo Bioy Casares, las herencias de los escritores argentinos han tenido sucesiones de película. La de Jorge Luis Borges se suponía cerrada hasta que saltó por los aires esta semana
Los sobrinos de María Kodama se presentan ante la Justicia argentina para reclamar el legado de Borges
Los únicos familiares de la viuda y albacea del escritor argentino , fallecida el 26 de marzo, buscan la sucesión tras la noticia de que su tía no dejó un testamento
María Kodama murió sin dejar clara la herencia de Jorge Luis Borges
La viuda y albacea del escritor, fallecida el pasado 26 de marzo, no dejó un testamento y su abogado pide a la justicia argentina que designe un administrador mientras se resuelve la sucesión
El momento eureka: las mejores ideas aparecen cuando desconectas
Carlos García-Delgado|
La rutina es el mayor enemigo de la creatividad. La inspiración se presenta a menudo cuando dejamos de buscarla
Muere la traductora María Kodama, viuda y albacea de Jorge Luis Borges
La profesora de Literatura y custodia de la obra del universal escritor argentino falleció en Buenos Aires a los 86 años
García Márquez desbanca a Cervantes como autor más traducido del español en el siglo XXI
El primer Mapa de la Traducción Mundial del Instituto Cervantes proporciona datos sobre las versiones de obras literarias vertidas del castellano a otros idiomas desde 1950 hasta la actualidad
Cosas
Los objetos de los que se ha servido alguien parecen seguir esperándole cuando ya es imposible que vuelva a necesitarlos. Son más tercamente fieles a las rutinas del existir que sus desaparecidos dueños