‘Middlemarch’, una novel·la feminista?
El lector català pot fruir de la meravella de George Eliot en la traducció insuperable de Xavier Pàmies
Moscas, perritos, águilas, simios y otros animales portadores de la esencia de la humanidad
Un libro reúne 16 cuentos que sitúan a los animales como espejo y metáfora de la vida. Desde Chéjov o Kafka a Blasco Ibáñez, Woolf o Conan Doyle
Ejercicio de castidad
Abundan los estilos impostados y rebuscados, tanto como la pobreza verbal, sobre todo en los jóvenes. El lenguaje tiene que ser eficaz, adecuado para lo que se cuenta
La estética del aburrimiento: ¿por qué algunos de los libros esenciales de la historia de la literatura son tan tediosos?
Joyce, Proust, Woolf, Bolaño, Bernhard, Foster Wallace... Un ensayo de Inma Aljaro estudia el tedio deliberado en la novela, que lleva a inopinadas experiencias estéticas
Julian Bell, tras los pasos del brigadista Julian Bell en Montecarmelo: “Las batallas simbólicas importan”
Bell era sobrino de la escritora Virginia Wolf y uno de los combatientes que, se sospecha, están enterrados en una fosa que podría estar donde el Ayuntamiento de Madrid proyecta un cantón de basuras
Corregir i fer com si no
Potser perquè la correcció significa intervenir en l’Obra, Occident ha escamotejat el nom i el renom dels correctors
El arte de la mentira
El manejo de la percepción, desde antes de que tuviera este nombre, ha sido una pieza imprescindible del instrumental que tiene el político para hablarle a los ciudadanos
El senyor Darcy l’espera al jardí
‘Roses i lliris’ és una antologia de l’escriptora i editora Emily McBride que recull fragments de la literatura anglesa en els quals es parla de flors i plantes
Elogio de los invisibles
La traducción amplía nuestro sentido de lo que son los seres humanos, de lo que dicen y piensan y sienten; también, de lo que el lenguaje le hace al mundo
La fosa común de los brigadistas internacionales pone el cantón de Montecarmelo en el mapa de las embajadas europeas
La Asociación de Amigos de Brigadistas Internacionales alerta a las embajadas de Europa tras el descubrimiento de un nuevo documento histórico que refuerza la tesis de que los 451 cuerpos están en una zona cercana a la parcela elegida por el Ayuntamiento
Un paseo por Cambridge de la mano de Virginia Woolf
Del agradable jardín The Orchard, donde la escritora se reunía con Grantchester Group, a los ‘colleges’ femeninos Girton y Newnham, donde en 1928 dio dos conferencias. Una ruta que no se olvida del famoso Trinity College, el Fitzwilliam Museum y, por supuesto, ‘pubs’ donde reponer fuerzas
Virginia Woolf en el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
Los lectores escriben sobre la importancia del espacio propio para las mujeres, la violencia machista, el transporte público adaptado y el debate sobre la amnistía en el Parlamento Europeo
Antoni Vilanova llegia i llegia mentre esperava els franquistes
La publicació de ‘Diario de un joven lector (1938-1939)’ mostra la precoç capacitat lectora de l’historiador de la literatura en la joventut i la immediatesa de la guerra
Tito Pérez Mora, el artista y amo de casa que reivindica las labores del hogar
El exarquitecto benidormense presenta en Madrid ‘Después de antes’, una colección de 18 piezas en torno a un trabajo invisibilizado y tradicionalmente sostenido por las mujeres
Itziar Hernández Rodilla, traductora: “Una IA no podría traducir a Virginia Woolf; no la soportaría”
La experta en la gran escritora británica, de la que ha traducido la mitad de sus novelas y varios textos más, la considera “feminista y clasista” y celebra que asistamos a cierto redescubrimiento de su literatura
‘Orlando, mi biografía política’: de la habitación propia de Virginia Woolf al cuerpo propio de Paul B. Preciado
El filósofo trans debuta con un documental sobre su vida que pone el yo al servicio de una emocionante historia colectiva
Una lección magistral de literatura impartida por Virginia Woolf
Virginia Woolf|
‘El estrecho puente del arte. Ensayos literarios’ reúne por primera vez en castellano los textos de la escritora sobre el arte de la ficción y de la biografía. ‘Babelia’ adelanta un extracto del libro, que se publica este 20 de septiembre en Páginas de Espuma, sobre la relación de las mujeres y la ficción
Empoderarse ¿para qué?
Lo que hemos hecho las mujeres ha sido imitar los parámetros del éxito de los hombres, no con aspiraciones colectivas sino desacomplejadamente individuales
El estigma de la enfermedad
La decisión de Siri Hustvedt de relatar la evolución del cáncer de Paul Auster amplía los límites del lenguaje sobre las dolencias del cuerpo, sobre las que existe un vacío en la literatura comparado con los problemas de la mente
La censura ya no es lo que era
Estados Unidos llevó la libertad de expresión más lejos que ninguna democracia moderna, pero hoy es una sociedad contradictoria, hundida en inverosímiles guerras culturales, donde florecen distintas maneras de prohibir
La libertad, Sancho
La crispación ha fijado un panorama en el que nos toca elegir entre la España de los odios y las inquisiciones y la España del amor, entre la heredera de Cervantes y la de Tomás de Torquemada
Muros con olor a ajo
Cada vez que se critica a Vox por su negacionismo climático, de la violencia de género o su afán censor, emerge el dichoso “ellos también lo hicieron”
Virginia Woolf, toda la vida en un cuaderno
Culmina la publicación en cinco volúmenes de los monumentales diarios de la escritora. En ellos mezcla géneros, dialoga con la creación de sus novelas y ensayos y deja constancia de sus estados de ánimo, incluidos sus pensamientos suicidas
Un tubo de ensayo ultra llamado Valdemorillo
La censura de una obra de teatro, la promoción de un boxeador que formó parte de las listas del PP, dejar sin sueldo a la oposición o retirar las banderas LGTBI son algunos de los cambios que agitan este pueblo de la sierra madrileña tras la alianza entre el PP y Vox
Virginia Woolf en Valdemorillo, Disney en Bezana: dos rostros de la censura de Vox
Las temáticas feministas o trans o un beso entre dos mujeres en una película de animación han movido a concejales ultras a cancelar representaciones teatrales o proyecciones cinematográficas
El productor de ‘Orlando’ pide al Ayuntamiento de Valdemorillo que admita que censuró la obra
Pablo Huetos anuncia en una carta al alcalde que, si no reconoce el veto que su concejala de Vox impuso al espectáculo, retirarán la otra función que tenían prevista en la localidad
Censura de ‘Orlando’: Vox teme a Virginia Woolf un siglo después
El clásico cuya representación ha sido prohibida por la formación ultra en Valdemorillo relata la vida de un joven que, durante cinco siglos, será indistintamente hombre y mujer
Vox rechaza que una obra de Virginia Woolf sobre el papel de la mujer en la historia se represente en un ayuntamiento de Madrid
Los ultras, que tienen la responsabilidad de Cultura en el gobierno que han formado con el PP en Valdemorillo, aseguran que renuncian a programar la pieza teatral “por falta de presupuesto”
Historia de la soledad: por qué Robinson Crusoe nunca se sintió solo y nosotros, sí
Hubo un tiempo en que estar solo no era un problema: en el siglo XVI, significaba intimidad. Hoy se ha convertido en una aflicción social
Cenar desnuda para empoderarse: los eventos neoyorquinos que quieren derribar nuestros prejuicios
La impulsora de ‘The Füde Experience’ sostiene que su iniciativa ayuda a combatir la toxicidad de la cultura del cuerpo
Escritura y género, salir de la trinchera
La riqueza del feminismo exige nuevos modos de estudiar la historia de las mujeres sin confundir victimismo y legitimidad
Un tuit a las 4.48
¿Hubieran sido suficientes 280 caracteres para Virginia Woolf? Quizás estaría suscrita a Twitter Blue
Quién lee al ‘bot’ de Virginia Woolf
Las redes sociales (WhatsApp incluida) han supuesto un cambio en el consumo de literatura
Cervantes era mujer
Inventar un pasado mejor de lo que fue sólo contribuye a preparar un futuro peor de lo que podría ser
El primer deber de un ensayista es generar placer
Brian Dillon|
¿Cómo debe ser un ensayo?, se pregunta el crítico irlandés Brian Dillon en su último libro. Y encuentra en Virginia Wolf parte de la respuesta: debe hechizarnos con la primera palabra y despertarnos, renovados, con la última
La valiente autora del himno sufragista que se atrevió a amar a Virginia Woolf
La británica Ethel Smyth compuso ‘La marcha de las mujeres’ y fue pionera al estrenar una obra en el Metropolitan Opera House de Nueva York
La culpa la tiene Peter Orner
Los libros del escritor alimentan en mí la idea de buscar un local devastado, empuñar un mazo y derribar tabiques para poder grapar al bastidor una gran tela en la que pintar con las manos y descubrir quién soy mirando ese tejido
Katherine Mansfield, nuestra contemporánea
Nuestra sensibilidad de un siglo después se reconoce en las historias de la escritora porque ellas mismas han estado irradiando con sigilo su influjo a varias generaciones de lectores y escritores
Las escritoras olvidadas se convierten en las protagonistas de ocho institutos de Almería
Los alumnos de varios centros educativos demuestran la ausencia de mujeres referentes en la literatura española y las convierten en objeto de estudio dentro del proyecto Texturas, un programa que quiere además motivar a los estudiantes y fomentar la inclusión
Miguel Hernández ya es de todos
La obra del autor de ‘El rayo que no cesa’ o ‘Viento del pueblo’, junto a la de otros 173 escritores españoles fallecidos en 1942, pasa a ser de dominio público