De Frantz Fanon a Cunqueiro
Maspero, o mítico editor do esquerdismo do 68, traduciu ao francés 'Xente de aquí ou acolá' - Este e outros título do de Mondoñedo publicounos Actes du Sud
Por fin, griego clásico para catalanes
Vox edita la traducción al catalán del mítico diccionario de José Manuel Pabón
Brasil dará ayudas para traducir su literatura
Ramón Sánchez Lizarralde, la voz del albanés en España
Respuesta a Vicente Molina Foix
Puntualización a una traducción
La tercera patria de Jorge Semprún
Posdata de Vicente Molina Foix
Jorge Berlanga, un caballero moderno
Respuesta a Miguel Temprano
Los hijos de la 'perestroika'
Una antología reúne a los nuevos valores de las letras rusas - Nacidos con el declive de la URSS, su llegada a España coincide con un 'boom' editorial
Puntualización a Vicente Molina Foix
Chéjov pasado por Cambridge
Dos profesores de Oxford montan la editorial Nevsky para traducir literatura rusa
Mineros y traductores
"Traducir en la UE a Felipe y a Suárez fue emocionante"
Benvinguts al Senat espanyol
La Cámara alta se plantea generalizar el uso de las lenguas cooficiales - Ya se hacía, pero la idea es tachada ahora de ridícula y despilfarro
El autor oculto
Un mundo sin fronteras idiomáticas
Los buscadores de Internet impulsan la traducción automática e instantánea con éxito creciente en los textos no creativos
La policía destapa una red de falsos traductores de árabe en Barcelona
Una red falsificaba traducciones del árabe de juzgados y administraciones
La policía acusa a cinco personas de hacer documentos oficiales fraudulentos
La vida de los otros
Joan Rabascall y Blai Mateu, pemios Ciutat de Barcelona
Barcelona|
Os 33 libros galegos en inglés
El Holocausto como discurso político
Idith Zertal critica el empleo del exterminio para justificar la política de Israel
Tyndale no exilio
O noso home en Londres
O finado Fernando Pérez-Barreiro, tradutor de Shakespeare e do chinés, foi como un 'gentleman' anglogalego
'Codex' en gallego por 180.000 euros
La Xunta se desdice y ve "ajustado" el precio de la traducción que encargó el bipartito
Viento del Este en las librerías
El reciente Premio Nobel de Literatura a la rumana Herta Müller coincide con una avalancha de traducciones de escritores de los antiguos países comunistas
'El tambor de hojalata' redobla en una nueva traducción española
Una versión de Miguel Sáenz celebra el medio siglo de la novela de Günter Grass
¡Brindemos por eso!
Vida (traducida) tras Francfort
102 obras catalanas se verterán a 21 lenguas este año
La veu que sobreviu al Gulag
|
Un portal de ensayo en español para lectores en inglés
¿Cómo se dice sentido común?
|
La polémica de "los 1.000 puñeteros euros"
Benach defiende el uso de traductores al castellano en el Parlament
Fritz Vogelgsang, traductor de Machado y 'Tirant lo Blanc'
Llevó al alemán obras clásicas y de premios Nobel
Michael Connelly se traduce por vez primera al catalán
Nina Moll, editora y traductora
Pertenecía a una saga balear que dio impulso a la lengua catalana
Trabajos invisibles
|
A propósito de los títulos de 'Millennium'
_
Últimas noticias
Will Smith, demandado por un violinista de su última gira por presunto acoso sexual y despido injustificado
La policía de Indonesia investiga si hubo negligencia en naufragio de barco con españoles
La borrasca ‘Francis’ dejará lluvias y nevadas en la Península durante el fin de semana
El turismo extranjero se ralentiza, pero apunta a un año récord de 97 millones de viajeros en 2025
Lo más visto
- El vestido de Cristina Pedroche en las Campanadas 2025: un traje hecho con sus anteriores estilismos y en recuerdo a las personas con cáncer
- Campanadas 2025, de Pedroche a José Mota: baratas, escasas y recicladas
- Al menos 40 muertos por un incendio en el bar de una estación de esquí en Suiza
- Nuevas reglas de tráfico para 2026: los conductores que no señalicen con la baliza V16 serán multados
- Los cuatro puentes largos que hay en 2026 y el resto de festivos del calendario laboral
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_