El Gobierno envía al Parlamento una traducción nueva de la ley de Suelo
Juan José del Solar, Nacional de Traducción por toda su obra
Mario Merlino, premiado por su versión de 'Auto de los condenados', de Lobo Antunes
Los traductores discuten en Toledo sobre las aportaciones de su oficio al español
El II Congreso Internacional centrado en esta disciplina reúne a más de 200 profesionales
200 traductores de español participan en un congreso internacional
Gian Castelli, traductor y crítico musical
Una editorial de Orihuela se centra en la traducción de novelas italianas
"La tragedia está ahí, pero ahora me río con el Quijote"
"Me interesa la traducción fundamentada en una honda experiencia literaria"
Vicente Fernández y Barjau, premios nacionales de Traducción
Ramón Buenaventura obtiene el Stendhal de traducción
"Los traductores estamos ayudando a forjar una lengua literaria"
San Sebastián|
Pujana traduce al euskera y castellano el tratado de estética de Philostratos
Traducciones
El Gobierno vasco traduce al euskera la ofimática de código libre OpenOffice.org
EuskalGNU critica la traducción de los programas de pago de Microsoft
Carlos García Gual y Mikel de Epalza, premios nacionales de traducción
Un enrevesado diálogo en cadena
Hiddink, que no habla coreano, da sus órdenes en inglés; Mister Cheon se lo traduce al coreano al ayudante Park, que no entiende el inglés, y éste transmite al oído del jugador las instrucciones
Traducción automática o programas multilingües
Los sistemas de traducción han mejorado mucho, pero aún les falta mejorar mucho más
Fragmentos de un diálogo
Educación creará un servicio de intérpretes para padres inmigrantes
La medida se iniciará el próximo curso con dos años de retraso
Suso de Toro recupera una novela de trama negra cargada de violencia
El escritor traduce al castellano 'Ambulancia'
'Desficaci' en la web
La versión en valenciano de la página de la feria en Internet reúne un cúmulo de faltas ortográficas
1.400 volúmenes del hebraísta Gonzalo Maeso pasan a la Escuela de Traductores de Toledo
Una fundación participada por la Junta asume un servicio de noticias en árabe
Y dale con Guadalajara (México)
'Poeta en Nueva York' se edita en alemán tras el fin del monopolio sobre García Lorca
La traducción de Mira de la 'Divina comèdia' alcanza la segunda edición
Traducidos al euskera sendos libros escritos en catalán y gallego
Salvador Oliva incita a leer a Shakespeare y disfrutar de su obra
"La mejor traducción es la que mantiene el espíritu del libro"
Puntualizaciones
Arturo Pérez-Reverte devuelve las llaves de la ciudad de Breda
El escritor presenta la traducción al holandés del 'tercer Alatriste'
Escritores españoles buscan en China un mayor acercamiento a su cultura
Mauro Armiño traduce una nueva versión de 'A la busca del tiempo perdido'
Valdemar publica la obra cumbre de Proust
Traductores de varios países debaten durante tres días en el campus de Álava
Una traducción manuscrita de Alberti, subastada en 3,7 millones
"Aquí hay más sentimientos hacia el prójimo que en otras sociedades"
Primera traducción del latín al castellano de los sermones de Sant Vicent
Savater y Llamazares presentan sus obras traducidas al húngaro en Budapest
Joan F. Mira actualiza la traducción al catalán de la 'Divina Comedia'
_
Últimas noticias
Diana Morant pide elecciones anticipadas porque hay “un clamor” en la Comunidad Valenciana” contra Mazón
3Cat estrenará una serie sobre los asesinatos a sin techo en Barcelona durante la pandemia
Orbán reforma la Constitución para prohibir la marcha del Orgullo LGTBI con un texto que sitúa al hombre por delante de la mujer
Soja, nueces o Harley-Davidson: la lista de aranceles de la UE diseñada para convencer a EE UU de que abandone la guerra comercial
Lo más visto
- Guerra de Rusia y Ucrania - 11 de marzo de 2025 | Zelenski afirma que ahora “depende de EE UU convencer a Rusia” para que acepte la propuesta de alto el fuego
- Wall Street pierde la paciencia con Trump
- Tres detenidos por matar a puñaladas al padre de una víctima de violencia machista después del juicio
- La nueva jubilación parcial de los empleados públicos llega con problemas para contratar a trabajadores de relevo
- Trump da marcha atrás en su amenaza a Canadá de doblar al 50% los aranceles al aluminio y el acero
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_