El rescate del tesoro de la raya
Cientos de pueblos en la frontera entre Portugal y España guardan una riqueza lingüística y cultural mestiza que un grupo de investigadores trata de conservar antes de que desaparezca
L’aeroport Josep Tarradellas, exclòs del nomenclàtor de la Generalitat
Consulta els 227 canvis de la llista de topònims oficials catalans aprovats pel Govern
Tres lenguas que Eurovisión no ha oído nunca
Este Estado obviamente solo se forjará con mayorías parlamentarias que lo encaucen. Pero los gestos simbólicos también pueden ayudar a que ese Estado que tanto necesitamos termine cuajando
¿Quieres ser profesor de español? El trabajo está fuera de España y con ser nativo no es suficiente para dar clase
Hay 22 millones de personas que estudian castellano en todo el mundo, un 11% más que hace cinco años. Pero se necesita una formación específica y sobre todo práctica
Tres llengües que Eurovisió no ha sentit mai
Aquest Estat òbviament només es forjarà amb majories parlamentàries que ho canalitzin. Però els gestos simbòlics també poden ajudar a fer que aquest Estat que tant necessitem acabi materialitzant-se
La llengua ens importa, Varsavsky!
Barcelona s’ha de dotar d’una política lingüística pròpia que preservi la llengua dels capricis del liberalisme
Oculta
Me tomó del brazo, me llevó a un zaguán, a un cuchitril, a un recoveco, y yo pensé “Como antes"
No toleramos ni un desahucio más
Se deduce de la frase que quienes así gritaban habían consentido antes tales desalojos
400 patadas al idioma
Un cartógrafo envía numeradas las faltas que ve en el diario. “Aporto un grano de arena a la mejora de mi periódico”.
Coetzee continúa su idilio con el español
El Nobel de Literatura culmina una trilogía literaria con ‘La muerte de Jesús’ y, por segunda vez, publica en castellano antes que en inglés
Silencio
Hoy, nuevamente, es jornada preelectoral y en teoría la palabrería política tendría que darnos una tregua
Set peces del puzle Pla
L'assaig ‘Josep Pla: sis amics i una amant’ retrata les persones de l'entorn de l'escriptor que van marcar la seva vida i obra
Siete piezas del puzle Pla
El ensayo ‘Josep Pla: sis amics i una amant’ retrata a las personas del entorno del escritor que marcaron su vida y obra
El día en que saludaron en chino a Pedro Sánchez
El presidente del Gobierno arropa por tercera vez en esta campaña a Pepu Hernández, candidato a la alcaldía de Madrid, en el distrito de Usera
El forat del PEN Català és d’almenys 300.000 euros
La nova junta troba a faltar obres donades per artistes
Mary Karr: “Mientras eres amable, los hombres te protegen. El minuto en que dejas de serlo, empieza la batalla”
El agujero del PEN Català es, al menos, de 300.000 euros
La nueva junta de la entidad echa en falta obras donadas por artistas
Choquecancha: la herencia de los incas
Así transcurre la vida de los campesinos quechua del Valle Sagrado peruano, el último rincón del mundo
Ofertas desde y hasta
La locución “viaje desde 1.000 euros” puede implicar “viaje de 7.000 euros”, sin que por ello se mienta
Detectives de la ESO: alumnos de 14 años de Badajoz sonrojando a los famosos por sus faltas de ortografía
Álex de la Iglesia, Íñigo Errejón, Jesús Calleja, Rosalía... Pillados por estos estudiantes implacables que peinan las redes sociales en busca de erratas
Juan Mayorga hace hablar al silencio en su ingreso en la RAE
El dramaturgo entra en la casa de las palabras reivindicando los grandes mutis de la historia del teatro
Ngugi wa Thiong’o: “Cada llengua és un tresor de bellesa”
El cèlebre escriptor kenyà presenta al CCCB el seu conte ‘La revolució vertical’, traduït a 83 llengües
Google desarrolla un traductor simultáneo que imita la voz
El sistema, denominado Translatotron, facilita la comunicación al reproducir los tonos y cadencias de los conversadores
¿Acumulas las cajas de pizza en la mesa del salón? Pereza o desinformación
M.A.|
A.I.R-E es un asistente inteligente que se descarga en cualquier dispositivo y ayuda a elegir el contenedor apropiado en el que depositar desde un peluche a un calcetín
Queremos Galego descentraliza su marcha y reivindica el idioma en 13 localidades
Cerca del 23% de los menores de 15 años afirman que no se saben expresar en lengua gallega, según datos del Instituto Galego de Estatística
Fraguas, el joven de Cotobade que estuvo presente en las más importantes instituciones culturales
La Academia, el Consello da Cultura, la Xunta y otras entidades recuerdan su "generosidad" y su implicación en todas las iniciativas a favor de Galicia
“Si Velázquez me viera, me echaba a patadas”
Leo Ortega es profesor de Latín y Griego y copista en el Museo del Prado. Ahora está pintando 'Las hilanderas'
Los escritores catalanes premian a Antònia Vicens, “coleccionista de palabras”
El XIXº Jaume Fuster recae en la trayectoria de la autora mallorquina, “de obra visionaria y libre”
Ngugi wa Thiong’o: “Cada lengua es un tesoro de belleza”
El célebre escritor keniata presenta en el CCCB su cuento ‘La revolución vertical’, traducido a 83 idiomas
Una nova xarxa social per convertir el .cat en “més que un domini”
La Fundació puntCAT obre un procés participatiu per crear un portal català que combinarà trets de Facebook, Amazon i LinkedIn
Chulapa: Madrid tiene desde ahora tipografía propia (y se puede descargar gratis)
Está inspirada en las letras del ceramista Alfredo Ruiz de Luna, que señalizan las calles del centro de la capital, y ya se está probando en locales comerciales
Ciencia con Cultura clásica
Es necesario promover un pacto de Estado que establezca que las decisiones relativas a la Educación dependerán de profesores y pedagogos. No de políticos
El oxímoron disyuntivo
Flam de gerds amb flor de llet
La fusió de llengua i cuina obre noves possibilitats en el terreny de la gastrolingüística
La olla podrida huele muy bien
El potaje está podrido de manjares del mismo modo que el Tío Gilito estaba podrido de billetes
Las series de televisión ya no hablan solo madrileño
Los distintos acentos del español se abren paso entre voces que critican que no se reproducen fielmente
Diminutiva
Si existe una “derechita cobarde” significa que hay otra capaz de todo
Llur rítmica inherent
Vivim condicionats per seqüències d’instruccions que intenten descobrir la nostra coherència, els nostres gustos, els nostres parers...
Entre Franco y Francia no hay tanta distancia
La presentadora María Rey dijo “las tropas de Franco” en vez de las de “Francia”. Su lapsus sirve para entender por qué nos confundimos al hablar
Decir ‘storytelling’ en vez de ‘narrativa’ no te hace más listo y puede dañar tu cultura
La tecnología nos ha llenado de nuevas palabras y hace que estas circulen a mayor velocidad. Pero, ¿son todas necesarias y resulta inocuo su uso? La respuesta es NO
_
_