Fútbol para fortalecer el español en Abiyán
La Liga se alía con la Embajada de España en Costa de Márfil para promocionar la cultura española entre los miles de estudiantes de esta lengua
Barcelona, la ciutat on conviuen més de 300 llengües
A la capital catalana es parlen idiomes exòtics com el farsi o el wòlof, segons un informe de Linguapax
El inglés, una asignatura pendiente: propuestas para comunicarse mejor y no desmotivarse
Las encuestas ratifican la baja competencia comunicativa de los españoles, pero según los expertos hay motivos para el optimismo. Descubre qué puedes hacer para mejorar tus habilidades comunicativas
Barcelona, la ciudad donde conviven más de 300 lenguas
En la capital catalana se hablan idiomas exóticos como el farsi o el wolof, según un informe de Linguapax
MENA: el perill de la sigla
La reducció d’un terme extens comporta l’assignació de significats afegits, sovint negatius
Els llibres amb insomni de Lobo Antunes
L'escriptor aborda la violència del poder en la seva novel·la ‘De la naturaleza de los dioses’
¿Por qué inventar el conflicto?
Dice Iceta que lo que los socialistas se proponen con este planteamiento es “una aplicación más flexible” de la ley. ¿Es que la Ley de Inmersión Lingüística fue alguna vez inflexible?
Si el conflicte no existeix, per què s’ha de crear?
Em sembla, d’entrada, una imprudència plantejar ara la qüestió de la immersió lingüística, com si no hi hagués en l’horitzó més immediat problemes més urgents per resoldre
Preguntas intencionadas
El camarero suele decir, tal vez porque está entrenado para hacerlo: “¿No van a tomar nada más?”
Iceta defensa el canvi d’actitud del PSC sobre la immersió lingüística
Els socialistes creuen que el procés independentista els ha abocat a modificar els acords del congrés del 2016
Iceta defiende el cambio de postura del PSC sobre la inmersión lingüística
Los socialistas creen que el proceso independentista les ha abocado a modificar los acuerdos del congreso de 2016
El PSC apuesta por “flexibilizar” la inmersión lingüística en la escuela catalana
La formación de Miquel Iceta se desmarca del actual modelo para adaptar el uso del catalán, el castellano y el inglés a la realidad de cada centro educativo
La madurez de la inmersión
La mejor razón y la más legítima que encuentro para revisar y examinar el funcionamiento de la inmersión es garantizar el uso equiparable y competente de las dos lenguas de Cataluña
La maduresa de la immersió
La millor raó i la més legítima que trobo per revisar i examinar el funcionament de la immersió és garantir l'ús equiparable i competent de les dues llengües de Catalunya
Richard Vaughan: “El inglés se enseña como si fuera una lengua muerta”
Llegó a España en los años setenta y ha dedicado 45 a la enseñanza de este idioma. Fundador de un popular conglomerado educativo, habla sobre cómo mejorar nuestro cuestionado nivel de inglés
Adeu socialista a la immersió
El document marc del proper congrés del PSC abandona el consens en matèria de llengua
El vivero
No vives la vida porque buscas el nuevo tema, pasas como en un trance por los días y por las cosas
El Cervantes a Margarit tanca el calendari de guardons més plurinacionals
El palmarès dibuixa un panorama plurilingüe, en què també han estat premiats el basc Bernardo Atxaga, la catalana Dolors Udina i la gallega Pilar Pallarés
A día de hoy por ti, a día de mañana por mí
Ese remedo de ‘aujourd'hui’ es reciente. ¿Cómo se las arreglarían antes los políticos para decir “hoy”?
Temporada de premios (pluri)nacionales
El Cervantes al catalán Joan Margarit cierra el calendario de galardones más diversos y descentralizados. Azar o justicia, el palmarés refuerza la visión de una España plural del Gobierno
El sordociego que inventó un nuevo lenguaje de signos
Su siguiente meta es poner en marcha su propia fundación para apoyar a personas con esa discapacidad
El Govern triga 24 hores a felicitar Margarit pel Cervantes
“No hi ha excuses, s'havia d'haver fet”, admeten fonts de Presidència, que tampoc es va comunicar amb l'últim premi Nacional d’Història, Anna Caballé
Un Cervantes per al bilingüe Margarit
El poeta obté el premi per una obra confessional on conviuen català i castellà. "No renunciaré a les dues llengües diguin el que diguin els polítics", assegura
Mor l’escriptor Miquel Creus, autor de la sòrdida ‘Òpera Àcid’
La novel·la, que reflecteix el món de l'heroïna a la Catalunya dels vuitanta, es va reeditar fa un mes, 30 anys després de ser publicada i de la 'desaparició' del seu autor
La Generalitat paralitza l’enquesta a instituts que pregunta sobre el suport a la independència
El qüestionari forma part d'un projecte de la Universitat de Lleida que disposa de finançament del Ministeri d'Economia
La saludable manera de ser
Nadie diría que tiene los años que tiene, sobre todo porque cuando habla o recita o ríe parece que Joan Margarit acaba de nacer. Hoy mismo, por cierto, acaba de nacer.
Fallece el escritor Miquel Creus, autor de la sórdida ‘Òpera Àcid’
La novela, que refleja el mundo de la heroína en la Cataluña de los 80, se reeditó hace apenas un mes a los 30 años de ser publicada y de la 'desaparición' de su autor
Institutos catalanes preguntan a sus alumnos si apoyan la independencia
La Generalitat pide a los centros que colaboren en un estudio sobre sociolingüística que también se realiza en otras comunidades
Joan Margarit, premi Cervantes 2019
El poeta català, que recentment ha publicat les seves obres completes sota el títol de 'Tots els poemes (1975-2015)' rep el guardó més prestigiós de les lletres en castellà, dotat amb 125.000 euros
Un Cervantes para el bilingüe Margarit
El poeta obtiene el premio por una obra confesional donde conviven catalán y castellano. “No voy a renunciar a las dos lenguas digan lo que digan los políticos”, asegura
Ascensors en català
L’últim acord de Govern porta la llengua catalana a les més noves tecnologies en el sector públic
Google integra su traductor en Maps y acelera la era del intérprete virtual en la vida cotidiana
Una de las apps más usadas para viajar permitirá reproducir mensajes en otras lenguas para facilitar conversaciones
El ‘loft’ sale del desván
El español dispone de alternativas, pero lo que se nombra en inglés se puede vender mucho más caro
Apreteu, apreteu!
És una expressió que fa més eficient el vandalisme, com a reacció a una sentència judicial que els vandàlics no han llegit
Un viaje desde Cervantes a la inteligencia artificial
El congreso de las academias de la lengua finaliza con un acuerdo con seis tecnológicas para que respeten las normas del español
El mundo digital no es líquido, es húmedo
El filósofo Zygmunt Bauman habló con gran acierto de que vivimos en un mundo líquido, pero el mundo digital que se está formando es, más bien, húmedo.
Miedo y asco en el mitin
El terreno se embarra. No solo de lodo, sino de hiel, bilis y heces, mucho más difíciles de limpiar del cuerpo, la piel y la memoria
‘Rayuela’, los heterodoxos y los doblajes en el cine
La penúltima jornada de la cumbre de las 23 Academias de la Lengua sale a la calle
¿Cómo se dice fuera de juego en chino?
El Instituto Cervantes y LaLiga presentan en Shanghái el primer diccionario de fútbol español-mandarín
Dolors Udina: “Traducir a Virginia Woolf fue un viaje fascinante”
Ha ganado el Premio Nacional de Traducción por toda su carrera
_
_