Carmen Montes Cano, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2013
La filóloga gaditana recibe el galardón por trasladar al castellano la obra 'Kallocaína', de Boye
“No me interesa que media Cataluña hable castellano y la otra catalán”
"La LOMCE es inaplicable en 2014 por calendario y por financiación", dice la consejera catalana
Univision y ABC lanzan un canal en inglés para jóvenes hispanos
La nueva cadena nace hoy en Estados Unidos
Maestros, artistas y 100.000 personas
La ‘marea verde’ y la huelga en la escuela, discurren ajenas al dictado de organizaciones culturales, maquinarias políticas y estructuras sindicales
El cadáver estaba muerto
El genio del idioma no quiere que se diga con dos palabras lo que se expresa con una
Una lengua cambiante y múltiple
Español de islas y tierra firme, deltas, pampas, cordilleras, selvas, costas ardientes, páramos desolados, subiendo hacia los volcanes y bajando hacia la mar, ningún otro idioma es dueño de un territorio tan vasto
“No se puede perjudicar a la educación o la sanidad porque es una salvajada”
José María Merino, premio Nacional de Narrativa, crítica los recortes Defiende que, sin "los aspectos simbólicos como el libro, está en peligro la subsistencia de la especie"
Un ‘problema lingüístico’
La lengua pirateada
Las copias ilegales y la desidia de las instituciones amenazan el futuro del español
Espriu baja al infierno
‘Ocnos i el parat esglai’, recopilación de ensayos inéditos o inencontrables gestada al milímetro hace casi 30 años por el poeta, se edita por vez primera
El PP no logra que la oposición se preste a romper el pacto lingüístico
El Consell se queda solo en el intento de una nueva ley de la Acadèmia
El sur de Europa pide al norte que arrime el hombro para frenar la inmigración
Los ministros de Exteriores de ambas orillas del Mediterráneo se reúnen en Barcelona Rajoy pide al resto de la UE que facilite apoyo operativo y financiero para reforzar la frontera exterior
Una historia de desapego
Los que se ven distantes necesitan que les escuchen y les comprendan
La Xunta no incorpora al decreto del gallego cambios impuestos por la justicia
Los criterios para elegir la lengua escolar en Infantil quedan fuera de la ley El nuevo sistema devuelve a los centros la elección de idioma en las aulas de 3 a 6 años
La batalla por el futuro del libro se dirime en Latinoamérica
Los grandes grupos de distribución ‘online’ desafían a los sellos tradicionales El terreno de la edición en español es crucial en ese enfrentamiento
La reforma ortográfica
Propuesta para eliminar ocho letras del español y crear tres, incluida en la novela 'Casablanca la bella', último libro de Fernando Vallejo
Palomear
La lengua es como una piel que recubre el cuerpo social y se estira y encoge siguiendo sus mudanzas
Estrategias para fomentar la lectura: escribir para poder leer
Más de 1.200 profesores panameños promueven un nuevo sistema de lectura cuya pedagogía se basa en los relatos que redactan los propios estudiantes. Los docentes asisten al VI Congreso de la Lengua becados por el Ministerio de Educación
El palacio varado
El edificio del antiguo Museo del Ejército permanece abandonado desde hace ocho años. El inmueble, que formó parte del desaparecido Palacio del Buen Retiro, se alza junto al Prado, la Real Academia de la Lengua y los Jerónimos
El cim des de l’abisme
Núria Perpinyà ha construït a "Al vertigen" una novel·la de risc en la cordada
Un Atlas sonoro del español en el VI Congreso de la Lengua, en Panamá
Hoy comienza en Panamá el VI Congreso de la Lengua Escritores de 20 países hispanohablantes más EE UU eligen la palabra más autóctona. Los lectores lo hacen en la web
Evolución del registro de títulos editoriales en el mundo hispanohablante
Producción editorial en en España y América Latina
Mario Vargas Llosa: “Hay que abrir las ventanas del idioma”
El Nobel recuerda que la belleza del español es resultado de su mestizaje con las lenguas americanas de la conquista y de la propia deriva en los 22 países donde más se habla
Los cordiales enemigos de la lectura en el mundo hispanohablante
Los expertos alertan de un mal futuro para el libro en el mundo hispanohablante Piden cambiar la pedagogía del fomento de la lectura y que Gobiernos y editoriales se alían El número de libros leídos al año por habitante es muy bajo: entre 2 y 5. En España es de 10
Apoyaremos al Papa, “sea quien sea”
Las palabras de personajes públicos se miden por lo que dicen, lo que dejan de decir y lo que dicen y podían haberse callado
Historiales clínicos
En los cajones siempre hay algo dentro, incluso cuando están vacíos. De ahí que resulte tan atractiva esta imagen.
Panamá: cultura abierta en canal
El país anfitrión del VI Congreso Internacional de la Lengua Española está en pleno proceso de crecimiento artístico
Las escuelas oficiales de idiomas se encarecerán el 55% el próximo curso
Cuando el alumno repita, habrá una penalización en el precio de la matrícula
El Cervantes abre su oficina en Harvard
Nace el primer Observatorio de la Lengua Española en Estados Unidos
Victorias pírricas
La magia del mundo analógico
La València viscuda
L'Horta i la ciutat reviuen en el record en el nou llibre de Joan Francesc Mira
El peso de la palabra cáncer
Oncólogos de EE UU prefieren denominar de otra forma a los tumores leves para evitar tratamientos excesivos En España son partidarios de usar el término pero rebajar el estigma asociado
En el principio fue la palabra
Se edita en facsímil el ‘Diccionario de autoridades’, la obra que justificó en 1713 la creación de la RAE para combatir la “oscuridad” de la lengua española
Andrés Urrutia reivindica en Bruselas la visibilidad del euskera
El presidente de la Academia de la Lengua Vasca recibe el Premio Ciudadano Europeo
El bulto y el cangrejo
El sentido de la palabra “cáncer” se transformará algún día gracias a los avances científicos, como sucedió con gripe
Puerto Rico aspira a ser la sede del Congreso de la Lengua en 2016
El gobierno hace oficial el ofrecimiento ante la Rae y el Cervantes. El español en contacto con otras lenguas sería el eje del nuevo encuentro
El PP pide regular por ley el lenguaje de signos para integrar a los sordos
La iniciativa de los populares será traslada al Parlamento vasco
Sacar la lengua
Iberoamérica, si se ancla en lo cultural, podría convertirse en un actor relevante en la construcción de un nuevo orden
Louboutin logra paralizar una campaña contra el islam que usaba sus suelas rojas
Un grupo separatista flamenco utilizaba sus creaciones para ilustrar sus afiches El diseñador francés rechaza que sus lujosos zapatos se relacionen con la ultraderecha belga
_
_