Així estem (1)
Alguns dels defensors del manifest monolingüista del grup Koiné apel·laven una i altra vegada als “sociolingüistes”
El català literari que ara s’escriu
La nova narrativa apunta a una renovació basada en el respecte i la transgressió de la norma
Els fruits d’una llengua normal
El dinamisme literari és resultat de la generació que creix en català
Tom Selleck a la Guerra Civil catalana
El bloguer Valero Sanmartí fa una paròdia inclement de Catalunya i les seves personalitats al seu últim llibre, ‘Los del sud us matarem a tots’
Més de 80.000 internautes han fet el curs de català de Duolingo
Després de cinc mesos en marxa el programa ha superat la fase de proves de la plataforma
El cine en euskera lanza un SOS
Los productores independientes critican los criterios del Ministerio de Cultura para conceder subvenciones
Més llibres en català, sisplau
Els baixos índexs de lectura en llengua catalana coincideixen sospitosament amb l’oferta del sector
Más lectores y en catalán
Los catalanes que leen libros son ya el 66,3% de la población, cifra que aumenta desde 2011
Muñoz Molina, Pérez-Reverte y Marías optan al ‘Cervantes de los lectores’
Librotea abre la segunda fase del concurso para elegir al ganador
La mirada de deseo entre dos tímidos y otras cosas especiales sin traducción al español
Breve diccionario de palabras singulares. ¿Sabía que en China existe una expresión para "cogerse de la mano y envejecer juntos"?
Més lectors i en català
Els catalans que llegeixen llibres ja són el 66,3% de la població, xifra que augmenta des del 2011
Baralles de lingüistes en el fang
Caldrà treballar, i molt, per sargir les costures que han deixat les darreres polèmiques sobre el català
Alrededor de un vocablo
El término inglés ‘around’ tiene dos significados, pero a veces los periodistas traducen el que no corresponde
Cruyff es Cruyff y Rajoy es Rajoy
El presidente del Gobierno recurre a la tautología como una forma de apelar a la sabiduría popular para acercarse a la gente, pero no aporta nada
Cruyff és Cruyff i Rajoy és Rajoy
El president del Govern recorre a la tautologia com una forma d'apel·lar a la saviesa popular per apropar-se a la gent, però no aporta res
El deliri continua
El Grup Koiné assegura que el català és una llengua minoritària, sense drets, i que s’està morint irremeiablement
El grupo Koiné ve “mala fe” contra el manifiesto del catalán
Los impulsores del polémico texto niegan promover la oficialidad única
El Grup Koiné veu “mala fe” en les crítiques al manifest
Els lingüistes es reafirmen en el text i lamenten les “manipulacions” que se n’han fet
L’Eurocambra rebutja traduir al català i el basc documents del programa Erasmus
L'Hemicicle s'oposa a la mesura per 515 vots en contra, 183 a favor i cinc abstencions
La Eurocámara rechaza traducir al catalán y euskera documentos del programa Erasmus
El Hemiciclo se opone a la medida por 515 votos en contra, 183 a favor y cinco abstenciones
Europa rebutja traduir documents d’Erasmus al català i al basc
L'Eurocambra ha rebutjat una esmena conjunta de Nova Esquerra Catalana, Bildu i el PSC, amb el suport d'altres països de la UE
Los ‘college’, una opción más barata para estudiar inglés en Reino Unido
Pocos españoles conocen estos centros públicos de formación profesional, con precios reducidos y una amplia oferta educativa
El trilema català
Qui ho vulgui tot, ara, i en el seu grau màxim, haurà de demostrar, primer, que té poder per obtenir-ho, i després, que està preparat a quedar-se sense res si fracassa
El trilema catalán
Quien lo quiera todo, ahora, y en su grado máximo, deberá demostrar, primero, que tiene poder para obtenerlo, y luego, que está preparado a quedarse sin nada si fracasa
Castellano hablantes
Rescatar el bilingüisme (i 2)
Els partits d’esquerra han d’esperonar l’ús del català com un compromís civil basat en la normalitat
Catalán, castellano: una o todas
El diario EL PAÍS plantea a once escritores el debate abierto tras el manifiesto del Grup Koiné a favor de que el catalán sea la lengua preeminente en Cataluña
280 en las Termópilas
Negar el derecho al bilingüismo a una parte de la población es una agresión no sólo bestial, sino también masiva
Onze escriptors opinen sobre el català i el manifest del bilingüisme
El diari EL PAÍS planteja a onze escriptors el debat obert després del manifest del Grup Koiné a favor que el català sigui la llengua preeminent a Catalunya
¿Cuál es tu colombianismo preferido?
El equipo de EL PAÍS en Colombia elige sus palabras y expresiones favoritas
Arruncharse, tinto, taco: así se habla en Colombia
El Instituto Caro y Cuervo prepara un diccionario de colombianismos de 10.000 entradas que recoge la riqueza lingüística del país
El manifiesto del catalán pone en un aprieto a Puigdemont
El presidente defiende la política lingüística del Govern y aboga por un debate “entre académicos” sobre el futuro del castellano
Obiols aconsella
En català només es pot escriure seriosament des de l’exili. O des d’un poblet remot, deia l’escriptor
Català a cop de manifestos
El text del Grup Koiné s’afegeix a la colla de pronunciaments sobre la salut de la llengua des de 1979
Casi 40 familias reciben la ayuda para estudiar en castellano en Cataluña
La Generalitat denuncia que se trata de alumnos a que ya iban a centros privados
Este español nuestro
Agua que sí has de beber
La prestigiosa revista 'Granta' presenta su cuarto número en español, dedicado por entero a la literatura del agua
“Tothom té dret a opinar sobre temes de llengua”
Professionals lingüístics demanen no tancar el debat als sectors especialitzats, com es desprèn del manifest promogut pel Grup Koiné
El manifest del català incomoda Puigdemont
El president defensa la política lingüística del Govern i defensa un debat “entre acadèmics” sobre el futur del castellà
_
_