Raskólnikov, el protagonista de ‘Crim i càstig’, vuelve a dudar de sus actos en catalán
Nueva traducción del clásico de Dostoievski a los 92 años de la histórica que realizara Andreu Nin
Dostoievski y nosotros, año 2021
Tamara Djermanovic|
Las palabras de este gran humanista trágico nos siguen cuestionando y apelando en el siglo XXI
Les plomes blanques
Narrativament tot és més efectiu damunt la neu perquè és el perfecte llenç en blanc on poder destacar amb contundència qualsevol cosa. I la tristesa o la desesperació particulars són més dures quan el fred les eleva a categoria
Las apuestas seguras de la ficción
Los libros de Javier Marías, Emmanuel Carrère, Maryse Condé o Jonathan Franzen, los diarios de Juan Marsé y Rafael Chirbes o las recientes obras ganadoras del Goncourt y el Booker protagonizan las novedades literarias de este año
De la estepa rusa al centro de Madrid
Las complicidades de Zúñiga le permitieron afinar su mirada para contar las entrañas de la guerra en la capital española
Melancolía
Contemplo en mi noble estantería de Ikea medio centenar de libros de reciente lectura. Libros leídos en este 2019 que se marcha
Cómo Homero imaginó la putrefacción de un cadáver y otras contribuciones de la literatura a la ciencia
Xavier Duran analiza 400 obras y demuestra la estrecha colaboración obviada de las dos disciplinas
Dostoievski, místico y epiléptico
El autor ruso consiguió proyectar la sombra de la mística sobre unos personajes aquejados de una enfermedad, la epilepsia, que también fue la suya
¿Para quién el castigo?
Un mundo sin hombres
La ausencia de padres, maridos o amantes en la literatura escrita por mujeres nos interpela
Herederos de Necháiev
‘Los demonios’, obra maestra de Dostoievski, es mucho más que una diatriba contra la brutalidad política: se trata de una exploración de la intimidad humana, de todas las violencias que padecemos y cometemos
Las bailarinas
Celebremos las páginas que hombres y mujeres escribieron al servicio y dictado de la vida y que no leeremos jamás
La cáscara y el grano
Algunos políticos se bastan con la bandera, la familia, la religión y las fronteras para salir a la arena pública
Esparta
Los yihadistas sueñan con una sociedad virtuosa y cerrada
Javier Bardem y el mal
Excesos y carencias en Múnich
Planteamientos escénicos antitéticos en ‘Parsifal’ y ‘Desde la casa de los muertos’ para cerrar el Festival de Ópera de la capital bávara
Gerardo Vera, trifásico
Entre sus nuevos proyectos, 'Rojo', de John Logan, en el Español; 'El idiota', adaptación de Dostoievski, en el María Guerrero; y 'La sonata a Kreutzer', adaptación de Tolstoi
“Putin es amigo de Serbia pero respeta nuestro camino hacia la UE”
El presidente de Serbia impulsa a su país hacia Bruselas pese al obstáculo de Kosovo y las reticencias de algunos socios por su amistad con el presidente ruso
Los escritores de la era Putin
Un repaso a una realidad literaria en la que las subvenciones tratan de impedir que no decaiga la calidad y las traducciones buscan influencia en el extranjero, pero donde la crítica es residual
Crim i càstig relatius
La qüestió de la llibertat d’acció no s’assenta en la moral ni en el discerniment, menys encara en un determinisme de caire teològic
“No tengo muchas esperanzas en que Rusia mejore”
El cineasta estrena otra de sus monumentales indagaciones en el alma rusa, 'Sin amor', Premio del Jurado del pasado festival de Cannes y candidata al Oscar
Estilo
Javier Marías utiliza una sintaxis heterodoxa y chocante, parece imitar el balbuceo mental que somos dentro
Vertigen
Qui té raó? ¿Simenon, amb més de dues-centes novel·les, o Rulfo, amb dos llibrets? ¿Bella Tarr, que ha deixat de fer cine, o Woody Allen, que en fa massa? La resposta, crec, és que tots.
12 viajes en busca de autor
De la londinense Baker Street, residencia de Sherlock Holmes, a la península islandesa de Snaefellness, donde Julio Verne ubicó la entrada al centro de la Tierra, ruta por escenarios de grandes obras literarias
Con Putin, la barbarie regresa a Rusia
La sociedad que acabó con el comunismo pretendía conquistar la civilización
Pasiones rusas en San Petersburgo
Ruta por las casas-museo donde se escribieron obras maestras de la literatura como ‘Los hermanos Karamazov’, y una visita al palacete en el que nació Vladímir Nabokov, el autor de ‘Lolita'
¿Los mismos demonios?
Al describir el comportamiento de los nihilistas rusos, Dostoievski anticipó cómo sería el terrorismo del siglo XX. El islamismo radical no es tan antimoderno y antioccidental como parece, sus raíces se hunden en el pensamiento europeo
La moral ambigua de Dostoievski
La grandesa literària del pare de ‘Crim i càstig’ és la barreja embrollada entre el Bé i el Mal
Dos historias
Casi todos los políticos son hegelianos. ¿Qué importancia tienen el hambre o el sufrimiento ante el imparable progreso ideológico de la nación
Víctor del Árbol: “La literatura debe siempre incomodar la conciencia”
El ganador del 72º premio Nadal con 'La víspera de casi todo' insiste en zarandear al lector a partir de desgarrar el alma de sus personajes
Víctor del Árbol: “La literatura sempre ha d’incomodar la consciència”
El guanyador del 72è Premi Nadal amb 'La víspera de casi todo' insisteix a sacsejar el lector a partir d'estripar l'ànima dels seus personatges
El invierno de nuestros descontentos
Ahora es imposible imaginar qué poeta sería capaz de arreglar en España lo que nos espera después de la que está cayendo
Montaña rusa
Gerardo Vera dirige una versión de 'Los hermanos Karamázov' sobrecargada de melodrama y grandilocuencia
Tres hermanos (comedia bárbara)
El lodazal infecto de la familia Karamázov
Gerardo Vera se enfrenta a la obra de Dostoievski en un montaje que protagoniza Juan Echanove
Los ricos de espíritu
Tal vez, en lugar de gruñir, debería bajar a la calle y besar a cada uno de los vándalos que destrozan hasta el aire que respiro
Dulce verano ruso de Moscú a San Petersburgo
Del teatro donde estrenaba Chéjov en la capital de Rusia a las casas de Pushkin y Dostoievski en la antigua Leningrado
¡Todos detrás de Soleràs!
'Incerta glòria', de Joan Sales, es lo más cerca que que han estado nunca las letras catalanas de Dostoievski, Bernanos o Graham Greene
El poder de la palabra escrita
La lectura, además de entretenernos y agrandar nuestros horizontes, nos permite comprender e interpretar de manera equilibrada el mundo
Un testament
La darrera novel·la de Dostoievski és “el seu últim i suprem acte de fe"