A cierraojos
Un lector me indicó que en el ‘Diccionario’ figura en tres palabras: “a cierra ojos”. Lo corregí en la web, pero seguí dándole vueltas
Pues ya estaría
La locución viene a dejar un espacio a la discrepancia, porque evita la afirmación invasiva y firme: ya estaría si estuviera
¿Cómo te quedas?
Cuando no se trata de una posibilidad improbable sino de una posibilidad más esperable, la concordancia cambia
Todos hacemos aguas
Feijóo pronunció dos veces esa locución con el sustantivo en plural, lo que aleja la benevolente interpretación del lapsus
Diccionari Albert Jané
El 56è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes és el pare del ‘Diccionari català de sinònims’, de la revista ‘Cavall Fort’, del terme ‘barrufet’, de quatre gramàtiques, de la novel·la ‘Calidoscopi informal’ i del conte ‘Els aforismes del notari’
Nosotros
El filólogo venezolano Andrés Bello escribió que la gramática permite averiguar lo que pasa en el alma de quien habla
Trucos en la Evau sugeridos por cuatro correctoras: ser “algo” original o emplear frases cortas
Las profesoras recalcan los pocos recursos léxicos, gramaticales y de argumentación de muchos alumnos, muy poco habituados a leer
Comprar argumentos, vender acuerdos
Toda negociación verdadera implica cesiones de las partes. Pero hoy la razón no se concede; solo se adquiere de forma impulsiva para seguir sosteniendo nuestras ideas preconcebidas
La carta de Sánchez: estilo y puntuación
Abundan en el texto las comas innecesarias; además de que empieza con un pleonasmo y contiene una incoherencia sintáctica
Preposición de ley
No se dice lo mismo con la oración “el profesor dividió la clase” que con la alternativa “el profesor dividió a la clase”
Verbos autoincluyentes
Esta licencia refleja orgullo desmedido o exageración evidente, y otras veces identificación ideológica o emocional
Álvarez de Miranda, medidor de palabras
‘Medir las palabras’ es un festín de conocimientos expuestos con amenidad. Leyéndolo uno comprueba que a menudo es un gandumbas
Personas racializadas
El término se aparta de la morfología habitual, y no se entiende a la primera. Es fruto del anglocentrismo reinante
Las faltas de ortografía bajarán un 10% la nota en los exámenes de Selectividad a partir de 2025 en toda España
Los ejercicios podrán dar a elegir entre distintas preguntas, pero requerirán que el alumnado haya estudiado todo el temario, según el borrador de decreto de la EVAU. Las pruebas seguirán durando 90 minutos
El estigma reduce el ceceo: cómo el prestigio lingüístico modula el andaluz
Un investigador de la Universidad de Granada analiza el habla del 70% de los municipios para actualizar el Atlas Lingüístico de la comunidad, sin revisar desde 1973
La RAE critica las recomendaciones del Congreso para un uso no sexista del lenguaje
La academia de la lengua manifiesta “discrepancias fundamentales sobre el llamado masculino inclusivo”
Las batallas de la lengua
Texto íntegro del discurso del escritor Juan Gabriel Vásquez en su posesión oficial como miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, leído el 2 de febrero en el paraninfo de la Academia
Por una educación lingüística democrática
La pedagogía lingüística tradicional, centrada en la enseñanza de la gramática y la transmisión de la historia literaria nacional, se ha revelado ineficaz a la hora de hacer realidad sus propios objetivos
Falsas esdrújulas para quedar mejor
A cada rato oímos alteraciones como “la cónstitucionalidad”, “la réstitución de derechos” o “la sólidaridad”
Amnistía, euríbor, fentanilo o ultrafalso, entre las candidatas a palabra del año 2023 de la FundéuRAE
La organización anunciará el 27 de diciembre la ganadora de una selección que también incluye guerra, humanitario, macroincendio, FANI, ecosilencio, fediverso, seísmo y polarización
Pero, pero, pero
Suele haber siempre una adversativa por la que se cuelan los principios o las excusas que acaban por justificar aquello que en teoría se denunciaba. Condenar lo condenable no te pone de parte, algunas cosas han de decirse sin miedos
‘Nynorsk’, la lengua noruega minoritaria en la que escribe el Nobel Jon Fosse
El autor, que recoge este domingo el galardón, reivindica el idioma creado en el siglo XIX a partir de dialectos rurales, utilizado solo por un 12% de la población, frente al mayoritario ‘bokmål’
Demostrativos de desprecio
En algunos contextos, el uso de ciertos pronombres nos presenta como objetos, nos despersonaliza
Urtugrafia vastarda
La gentola que es dedica al ‘naming’ han descobert que les faltes ortogràfiques criden l’atenció del nostre cervell
La diferencia entre ‘deber’ y ‘deber de’
Ni Feijóo ni otros profesionales de la palabra hacen caso a las academias y a los libros escolares
Azafatos, auxiliares o tripulantes
El diccionario de 1726 ya incluía “azafata” para designar a la camarera de la reina que usaba un azafate
Irse de vacas a darse un voltio
Ya en el siglo de Oro se sustituía una palabra por otra de similares sílabas iniciales y con el sentido del vocablo reemplazado
Lo ofrecen gratis pero nos piden algo
El Diccionario del español actual dice que “gratis” significa “sin pago o compensación a cambio”
Atención a los ejemplos
Pedro Sánchez dijo en femenino solamente una de las ocupaciones que citó: cajera
Els lubricants conversacionals
‘Si us plau’ és una expressió màgica amb capacitats per transformar intervencions comunicatives potencialment hostils
Vender mi casa para poder ir a una residencia
Los lectores escriben sobre el coste de los centros de mayores, las políticas públicas que tienen en cuenta los intereses de los niños, la necesidad de tener criterio para opinar, y sobre el mal uso de la lengua
Agentes inmovilizan, vecinos protestan
La gramática es como el solfeo: su cumplimiento garantiza la armonía, y contravenirla produce discordancias
El declive de “cuyo”
La lengua descuidada abunda en los discursos y en el periodismo, y hace pensar en la falta de una preparación sólida
Diversidad y respeto
Los lectores escriben sobre la crispación en el Congreso de los Diputados, la investigación sobre los abusos sexuales en la Iglesia, la precariedad laboral y los errores gramaticales orales
Pero sí
No hay que temer a usar adversativas como “pero”, “sin embargo” o “no obstante”: introducen matices y dinamizan la discusión. Cuando en las conversaciones domina el blanco y negro, en las calles acaban mandando los grises, o los rojipardos
Bona idea. Te la compro!
George Lakoff va explicar de manera reveladora fins a quin punt el nostre pensament i la llengua tenen un fonament metafòric
La llúdria natural
Les ‘llicències poètiques’ serveixen per saltar-se normes. Tot poeta intenta seguir, en l’escriptura rítmica, la naturalitat de la parla
El motín de la tilde
La aclaración de la RAE sobre el signo ortográfico instala en las redes a la lengua como jovial discusión pública
Con tilde y sin tilde: una solución salomónica que apenas resuelve nada
La nueva redacción de la norma sobre la tilde en el adverbio ‘sólo’ crea confusión en los hablantes y erosiona la autoridad de la RAE
Sólo para mí: una manía que no hace daño a nadie
Es nuestra tilde, carajo. Aprendimos a escribir con ella y nos gusta clavársela a la letra o porque, sin ella, nos parece que el texto lo ha escrito otro