![Lorenzo Beteta, doblador, en los estudios donde imparte clases.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HYDCZLFUJ4VIAAYUL4ULEBG6XI.jpg?auth=6bf39725e015a2760baf6b6a804890ef725ad24964fcf48c642763c0fa664148&width=414&height=311&smart=true)
Cómo el ‘streaming’ precariza el doblaje en España
Los profesionales de la interpretación de voz critican la pérdida de calidad y de ingresos del sector
Los profesionales de la interpretación de voz critican la pérdida de calidad y de ingresos del sector
La sociedad Crea SGR ha avalado 1.200 proyectos artísticos ante los bancos desde que se constituyó en 2006
El rodaje de una película obligará a cortar hoy la plaza de Cibeles y las calles aledañas
El cineasta filma en Jalisco (México) su regreso a la ficción, 'El rey de todo el mundo'
De la plaza Mayor a la de San Mateo y un salto a Trujillo. Paseo por escenarios de series y películas como 'Juego de tronos' y 'La Celestina'
Mario García compagina su trabajo como actor de doblaje con su pasión con el ‘parkour’
Las superproducciones de Hollywood y series como ‘Juego de tronos’ han potenciado la labor de los artistas visuales
El Ayuntamiento donostiarra traslada a Mediapro su disposición a facilitar las condiciones para el rodaje
El cineasta filmó en España en 2008 'Vicky, Cristina, Barcelona', por la que Penélope Cruz ganó el Oscar a la mejor actriz secundaria
La Biblioteca Presidencial Ronald Reagan se apunta a la tecnología del holograma para revivir al mandatario y recrear sus discursos delante de los visitantes
Aseguran que una imagen vale más que mil palabras. Debería de ser negociable esta frase hecha. Para mí, es fundamental comprender lo que escucho en la pantalla
Bertolucci representa una época definitivamente extinguida, en la que el cine de autor suponía un acontecimiento cultural y vital
Ingvild Deila es una auténtica intérprete 2.0: los 15 segundos en que aparece una rejuvenecida princesa Leia en 'Rogue One' han disparado su carrera. No es la única
Maura Bellagamba ha publicado ahora el vídeo para denunciar la mala gestión de la productora
El actor estadounidense graba en San Juan de Aznalfarache escenas de una nueva serie de la BBC en la que encarna un personaje inspirado en el magnate de la comunicación
El creciente consumo de contenidos audiovisuales en 'streaming' ha popularizado la versión original. Las distribuidoras invierten en tecnología puntera para hacerla accesible
La animación generada por ordenador ha sido creada con el motor del famoso videojuego Unity
España es un enorme plató cinematográfico que aprecian los viajeros cinéfilos. Variedad de localizaciones, buenos profesionales y precios se suman para un éxito creciente
Después de su accidente de moto, el actor y el equipo de rodaje de la serie que rueda en Italia reciben críticas del alcalde de una de las localidades italianas utilizadas como escenario de la serie 'Trampa-22'
La productoras tienen ya asumida la ley que exige el certificado de delitos sexuales para trabajar con niños
El rodaje de la película, que hoy se traslada a otra zona de Madrid, ha trastocado esta semana la vida del barrio
'Once Upon a Time in Hollywood' se ambienta en Los Ángeles en 1969, durante el asesinato de Sharon Tate, con Leonardo DiCaprio y Brad Pitt, como protagonistas
Los veteranos de la Legión exigen al director de 'Mientras dure la guerra' que se ciña "a la verdad" y que lea las memorias del general sobre su enfrentamiento con Unamuno
Karra Elejalde, como el escritor y rector de la Universidad de Salamanca, y Eduard Fernández, como Millán Astray, protagonizan 'Mientras dure la guerra'
La contribución del cineasta francés fue la de un revolucionario en técnicas que siguen vigentes y la de un visionario en temas de ciencia ficción que se hicieron realidad
El conocido actor de doblaje tenía 77 años y llevaba años enfermo del corazón
Este musical es más que una cumbre, es una cordillera de canciones, cada una tan alta como la anterior
La palindromista mexicana se hizo cargo de la fotografía fija en el filme de Juan Carlos Valdivia
El cineasta admite que no supervisó una secuencia en la que la actriz condujo un coche que se estrelló contra un árbol
Reyes Abades te convertía en alguien especial porque, al trabajar con él, pasabas a formar parte de su familia
Llevaba el cine en las venas y nada le gustaba más que un reto, un plano imposible
El técnico extremeño, ganador de nueve ‘goyas’, estaba nominado este año a los premios del cine español por 'Oro' y 'Zona hostil'
El cineasta anuncia en una entrevista que filmará esta primavera 'Mientras dure la guerra', un drama sobre la contienda civil
La Comunidad de Madrid inaugura unas jornadas sobre cine rodado en la capital con ‘El mundo sigue’, de Fernando Fernán-Gómez
La eliminación digital del bigote de Henry Cavill en La liga de la justicia y los genitales de Armie Hammer en Call me by your name son los últimos ejemplos
La grabación de 'The Rhythm Section' ha sido suspendida después de que la actriz sufriera un accidente durante una escena de acción y se hiciera daño en la mano
El director de 'Amanece que no es poco' imagina en su nueva comedia, 'Tiempo después', la España miserable de 9177, "mil años arriba, mil años abajo"
El rodaje de la serie 'Genius' muestra las primeras imágenes del actor en la piel del pintor