Confundir la Feria del Grelo con la del clítoris: por qué no puede un traductor automático sustituir al humano (de momento)

Los sistemas de traducción automática tienen sesgos sexistas y problemas para comprender el sentido global de un texto, frases hechas o ironías

Redes sociales

Pequeña guía para detectar perfiles falsos en redes sociales

Entre los seguidores de la mayoría de las cuentas, y no solo en las de algunos políticos, se mezclan ‘bots’ y seres humanos reales. Te explicamos algunos trucos para distinguirlos

“La educación presencial es insustituible. Así de rotundo”

La ministra de Educación y Formación Profesional, Isabel Celaá, afirma que la educación presencial se ha convertido en un bien deseado pero escaso y que "no podemos permitir que nadie socave la inversión en educación. Lo que sí proporciona el éxito es un diagnóstico personalizado"

La crisis del coronavirus

¿Cómo funcionan las cámaras termográficas y qué requisitos deben cumplir para ser eficaces?

En el regreso a la actividad económica, una de las medidas que más se barajan para el control sanitario es la toma de temperatura corporal. Para ello, comercios y empresas se plantean instalar cámaras termográficas, dispositivos poco conocidos para muchas compañías. Intentamos responder a algunas de sus claves: cómo funcionan, qué precios tienen y cuáles son los requisitos de calidad exigibles

Humanidades digitales

‘Networking’ en el Siglo de Oro: así se tejían las redes de colaboración entre dramaturgos

¿Qué pasa cuando se aplican métodos digitales al estudio del teatro español del siglo XVII? Que surge una red social en la que Calderón de la Barca y Lope de Vega ni pinchaban ni cortaban

'Gamers'

Videojuegos que combaten al coronavirus, descubren exoplanetas o desmienten a Einstein

Aportar nuestro granito de arena a la investigación científica -aunque no poseamos conocimientos- es perfectamente compatible con jugar a videojuegos y además, bastante útil

La crisis del coronavirus

Videollamadas para evitar muertes en soledad

Sanitarios de hospitales y residencias, con la ayuda de operadoras, organizan el contacto 'smartphones’ entre afectados por el coronavirus y familiares

Realidad extendida

Más allá de la videollamada: ver, oír… y tocar

Por mucho que nuestras pantallas nos ayuden a mitigar la soledad que vivimos actualmente, solo podemos utilizar dos de nuestros sentidos. Emerge es un proyecto de realidad extendida que se propone traspasar las leyes de la física para que podamos tocarnos en la distancia, e incluso, en el tiempo.

Tecnología contra la pandemia: propuestas y reflexiones de 18 expertos

Líderes españoles en innovación proponen herramientas para superar esta crisis y especulan sobre cómo cambiará el mundo después del coronavirus

Revista Retina

La guerra del dinero digital: mañana en la revista #26 con EL PAÍS

En tiempos de aceleración extrema, en los que un virus paraliza en dos meses el mundo, necesitamos agarrarnos a una certeza, pero las reglas del dinero también están cambiando, y con ellas, nuestra privacidad

La crisis del coronavirus

Guía de videojuegos gratis para entretenerse durante la cuarentena

Seas un ‘gamer’ o no, la reclusión en casa es una excusa excelente para viciar a un buen número de juegos, sobre todo a los que las plataformas ofrecen gratis por el coronavirus

La guerra del dinero digital: mañana en la revista #26 con EL PAÍS

En tiempos de aceleración extrema, en los que un virus paraliza en dos meses el mundo, necesitamos agarrarnos a una certeza, pero las reglas del dinero también están cambiando, y con ellas, nuestra privacidad

Móviles

Samsung Galaxy Z Flip, a prueba: el móvil que cabe en el bolsillo de un vaquero ajustado

El segundo ‘smartphone’ plegable de la marca surcoreana se mantiene abierto en distintos ángulos para hacer ‘selfies’ o videollamadas con las manos libres

Coronavirus

Por qué hay que limpiar el móvil con frecuencia para frenar el coronavirus (y cómo hacerlo)

Algunos fabricantes recomiendan apagar el ‘smartphone’, limpiarlo con un paño suave ligeramente mojado con agua y jabón o usar toallitas desinfectantes

Photoshop: 30 años de polémicas y disparates con el programa que revolucionó el diseño gráfico

Photoshop se mantiene en el trono del grafismo digital 30 años después

Internet

Yahoo!, así fue la caída estrepitosa de un coloso de Internet

Creada por Jerry Yang y David Filo hace 25 años, dominó la web cuando ni estaba popularizada. Un éxito prematuro para una multinacional demasiado visionaria para la época e incapaz de reconducir infinidad de errores estratégicos

A prueba

Un cepillo de última generación para lavarse los dientes a conciencia

Los hábitos correctos de higiene bucal son bien conocidos, pero es muy difícil ejecutar un cepillado que convenza al 100% a los dentistas. Los cepillos de última generación tratan de ayudarnos a conseguirlo

Telefonía móvil

¿Realmente necesitamos un (carísimo) móvil plegable?

Fabricantes como Huawei, Samsung o Motorola compiten con teléfonos flexibles que superan los 1.500 euros

Entrevista

Carme Artigas: “La inteligencia artificial ayudará a controlar a los gobiernos y grandes empresas”

La secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial propone liderar en Europa el debate del humanismo tecnológico

CES 2020

Los inventos más curiosos de la feria CES: Del robot que lleva el papel higiénico al baño al láser para cazar mosquitos

Un cojín con cola, un cepillo que lava los dientes en 10 segundos y un casco para dormir causan furor en la mayor muestra de tecnología de consumo del mundo