Origen y litigio de “pinganillo”
La palabra fue inventada en 1980 por José María Fraguas, redactor de TVE y hermano del humorista Forges
“En tetas”
El genio del idioma ha aportado una certera alternativa popular al anglicismo ‘top-less’, y empieza a usarse en público
Sin impuestos no hay paraíso
Alexandra Haas|
Un verdadero paraíso fiscal es un país donde el Estado cobra suficientes impuestos para redistribuir la riqueza
Las cuatro reales academias que Ayuso ha designado para “revisar” los libros de texto niegan haber firmado un convenio para hacerlo
La presidenta regional asegura que la Real Academia Española, las de Historia, Bellas Artes y Ciencias Exactas ayudarán a detectar “saberes ideológicos” en los manuales, pero solo la inspección educativa está autorizada para supervisarlos
‘Pololo’, ‘yeyé', ‘anda y que te ondulen’: aquellas palabras que decían tus abuelos y no entiendes
El ‘Diccionario del Español Actual’ presenta su tercera edición, ya solo en internet, con más de 83.000 términos, incluidos los de uso raro, de un proyecto que comenzó en los sesenta
IJBOL o la guerra por reírse bien
Adiós al jajajá. Ahora, para probar que te estás muriendo de la risa, se ha popularizado una nueva expresión
“El desafío de una lengua rica y flexible”, por Soledad Alcaide
Artículo seleccionado por EL PAÍS Audio para sus lectores (y oyentes)
La palabra pibón
Que se use un masculino para dar esa sensación de poder, de potencia de las jóvenes bellas es, en sí, una caricatura
Otro grande
No ha habido demasiada fiesta de celebración por los ciento cincuenta años del nacimiento de Azorín y me parece incomprensible
Irse de vacas a darse un voltio
Ya en el siglo de Oro se sustituía una palabra por otra de similares sílabas iniciales y con el sentido del vocablo reemplazado
Lo ofrecen gratis pero nos piden algo
El Diccionario del español actual dice que “gratis” significa “sin pago o compensación a cambio”
La ‘euskalpatata’ y otros hallazgos para un nuevo diccionario
Continuamos el Diccionario Urgente que emprendimos la semana pasada para seguir la campaña:
Adolecer de compasión
Me pregunto si algún asesor habrá advertido después a la vicepresidenta del Gobierno acerca de este asunto
La RAE cambiará la definición de ‘paraíso fiscal’ para que sea menos complaciente
La Academia, que actualmente considera estos lugares como un gancho para la inversión, incorporará la enmienda en la actualización de su diccionario del próximo diciembre
El filólogo y medievalista Pedro Cátedra García, elegido académico de la RAE
Crítico literario, es catedrático de la Universidad de Salamanca y estudioso de autores y personajes como el marqués de Santillana, Cervantes o la Celestina
Las nuevas hipérboles
Hoy en día nos vamos adentrando en un tercer sentido, el que la prensa adjudica a ciertas afirmaciones políticas
La catedrática en inteligencia artificial Asunción Gómez-Pérez ingresa en la RAE con un discurso en el que vaticina: “Pronto tendremos otros ‘juguetes’ en lugar de ChatGPT”
Vicerrectora de la Universidad Politécnica de Madrid, la nueva académica es el miembro más joven del pleno de la institución, a la que insta a que incorpore a sus tareas la que considera “la tecnología del momento”
“Traer causa”
A veces, algunos sesudos profesionales parecen adolescentes: necesitan su propio vocabulario
Vender mi casa para poder ir a una residencia
Los lectores escriben sobre el coste de los centros de mayores, las políticas públicas que tienen en cuenta los intereses de los niños, la necesidad de tener criterio para opinar, y sobre el mal uso de la lengua
“Disponible” siempre está disponible
Algo hay en ese adjetivo que ha despertado últimamente un tremendo efecto seductor en la comunicación comercial
Manuel Jabois, Pedro García Cuartango y Flavita Banana, galardonados con los premios del diario ‘Abc’
El jurado, presidido por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y en el que participaban Julián Quirós, Pepa Bueno, Joaquín Manso y Jordi Juan, ha otorgado este miércoles los galardones Mariano de Cavia, Luca de Tena y Mingote
Agentes inmovilizan, vecinos protestan
La gramática es como el solfeo: su cumplimiento garantiza la armonía, y contravenirla produce discordancias
“Chófer” pisa el freno
Como ocurre en tantas ocasiones, el extranjerismo se relacionó en principio con algo moderno y selecto, pero su uso va decayendo
‘Huérfilo’: por qué es importante que exista una palabra para el padre que pierde un hijo (aunque huérfano valdría)
Son muchos los progenitores que no encuentran consuelo en el lenguaje con un término que nombre su triste realidad. Una iniciativa en 2017 trató de impulsar una palabra para que entrase en el diccionario, pero aún permanece a la espera. Los psicólogos defienden la importancia de su creación para ayudar a afrontar el duelo
Escribir como se habla: así es la nueva tendencia en la literatura española
Oralidad deliberada, anarquía ortográfica y bilingüismo sin complejos. Del éxito de Andrea Abreu al debut de Greta García, una nueva hornada de autores revienta el canon en sus ficciones
Un ole taurino para el pregonero director de la RAE y para Mundotoro TV (a pesar del desconcierto)
La tauromaquia está tan abandonada y vapuleada que no debiera olvidar la gesta pública de un intelectual de alto prestigio
Dolores Corbella, nueva académica de la RAE, recuerda que el español pertenece a los “hablantes anónimos”, no solo “a poetas, novelistas y periodistas”
La filóloga, que ocupa el sillón d, ensalza el panhispanismo como un “nudo que enlaza” las dos orillas del Atlántico
...Que el mundo se va a acabar
Tal vez “follar” se ha constituido en el menos clandestino de los vocablos sospechosos que refieren esa acción
Paloma Chen, la rabia poética que emergió de un restaurante chino de Utiel
La joven escritora es una de las contadas excepciones frente a la invisibilidad mediática de los jóvenes españoles de origen asiático
Guerra y paz de las lenguas
La unidad del español no abomina de la diversidad dialectal y está encomendada desde hace siglos a la sociedad civil. Eso permite a latinoamericanos y españoles sentirnos parte de una misma cultura, una misma historia y un destino común
El director de la RAE dicta un pregón ‘académico´ sobre las relaciones entre la literatura, el lenguaje y los toros
Muñoz Machado rinde un sentido homenaje a Ángel Peralta en la inauguración del abono de la Feria de Abril
La Maestranza abre de nuevo sus puertas para la fiesta del toro
Morante, El Juli, Roca Rey, el director de la RAE y Mundotoro TV inauguran la temporada en Sevilla
‘Guarida’ en lugar de ‘paraíso fiscal’: 25.000 firmas para que la RAE cambie la definición
La Plataforma por la Justicia Fiscal lanza una campaña en change.org para que en el diccionario modifique el término y su explicación
El declive de “cuyo”
La lengua descuidada abunda en los discursos y en el periodismo, y hace pensar en la falta de una preparación sólida
El responsable del ‘Diccionario Panhispánico de Dudas’: “Lo ideal sería que nadie escribiera ‘solo’ con tilde”
El filólogo y académico Salvador Gutiérrez Ordóñez presenta la nueva edición de la obra que incluye la redacción de la norma que ha suscitado la reciente polémica en la institución
Felipe VI sostiene que “el español es una lengua mestiza” en la inauguración del Congreso Internacional de la Lengua Española
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez arremete contra el Gobierno de Daniel Ortega en su discurso en Cádiz: “Las tiranías te pueden quitar tu país y creer suya la facultad de hacerte desaparecer”
García Márquez desbanca a Cervantes como autor más traducido del español en el siglo XXI
El primer Mapa de la Traducción Mundial del Instituto Cervantes proporciona datos sobre las versiones de obras literarias vertidas del castellano a otros idiomas desde 1950 hasta la actualidad
La novelista Clara Sánchez, elegida para la silla X de la RAE
Filóloga, ganadora de premios como el Alfaguara, el Planeta y el Nadal, declara que “es esencial despojar de palabrería el lenguaje jurídico y el administrativo”
Mario Vargas Llosa no acudirá al congreso de la lengua en Cádiz de la próxima semana
El premio Nobel se encuentra en Perú y tampoco se leerá el discurso que tenía previsto, ha anunciado el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero
Tamemes
No todos los ancianos son venerables todo el tiempo. Ser mayor no convierte a nadie ni en bondadoso ni en entrañable ni en autocrítico si no lo ha sido antes