Los tártaros temen la ‘rusificación’
La reforma constitucional que se somete a votación el miércoles allana el camino a la centralización con enmiendas que encumbran la preeminencia del idioma ruso
![La sede del TSJCV, en una imagen de archivo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IY4ARRJQ2NDWHG3MBJD45QE5ME.jpg?auth=b69c1db07f36357dc88eb816aa478297d2950e2629c79118a6b7c9d7cf10b9e2&width=414&height=311&focal=945%2C570)
El TSJ valenciano anula parcialmente la norma que regula la Oficina de Derechos Lingüísticos
La Asociación para la defensa del castellano denunció que la entidad creada por el Consell nacía para defender solo a los hablantes de valenciano
![En la sede de Acció Cultural, en Valencia, representantes de las entidades, sindicatos y partidos que defienden el uso administrativo del valenciano.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/B2GVOZZWHJCODOQIN2FWROWLIM.jpg?auth=8983c8cb47a1acb29678976ced956d3df6427f03779b0d1e0e9ae5a7063a87e8&width=414&height=311&focal=566.6666666666667%2C383.33333333333337)
Más de 30 entidades pactan una hoja de ruta para defender el uso administrativo del valenciano
Estos colectivos denuncian que la sentencia del Tribunal Supremo "supone un grave ataque" al autogobierno
![Detalle de la fachada del Tribunal Supremo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NYOPNMJKINLYU653CXNTD2LLUY.jpg?auth=dba032341bdd6d0a29c1d4b104db6dddc427315bdc5d11997d5ad844a5cad8a9&width=414&height=311&smart=true)
El Supremo anula la exigencia del euskera en actividades para menores en Lasarte-Oria
El tribunal considera discriminatoria la obligación de utilizar la lengua vasca para acogerse a las subvenciones del municipio guipuzcoano
![La Diputación y la Acadèmia de la Llengua han editado cómics sobre personajes y tradiciones históricas valencianas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NYYT47TUSNEVNAFXJWG3S7SL4U.jpg?auth=c3b07e4fb11cf22b64c3d04ce7e2d1dc67eaf876c576a70d88236edef5568369&width=414&height=311&focal=1757.7777777777778%2C445.5555555555556)
El humanista Vives y el fraile Jofré, en tebeo
Unos cómics rescatan referentes históricos valencianos por iniciativa de la Diputación y la Acadèmia de la Llengua
![Miles de personas protestan contra la ley valenciana del plurilingüismo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CDK3QDMDQBODSAQKCR57CT3ISA.jpg?auth=755e3642d10730209058ba411e94edae91d98e1b6346a34d7f3267446068cd46&width=414&height=311&smart=true)
Miles de personas protestan contra la ley valenciana del plurilingüismo
A la manifestación en Orihuela se sumaron ayer representantes del Partido Popular, Ciudadanos y Vox
![Yolanda Sey y Guillem Albà, consultando el diccionario del Institut d'Estudis Catalans en el capítulo inaugural de 'El llenguado'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VQQQCLKD72722OOTAMLNT4P7SQ.jpg?auth=cd9e7863e672463242f0f234db4867d9066a22ed9158b9b7b648c31dc9a73ba7&width=414&height=311&smart=true)
TV3 desdramatiza el uso del catalán con ‘El llenguado’
El programa, que se estrena hoy, huye del mensaje normativo y apuesta por un tono desenfadado para romper con el mito del catalán como idioma difícil
![Unos niños hacen deberes con libros en gallego.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6FY77W6AWQND5E45W4MPOX6IQM.jpg?auth=8ad73cb8a7fada2de8a423905db09223647f310801d3c4eea058dfaed212dc34&width=414&height=311&smart=true)
Alerta lingüística en Galicia: los niños y jóvenes pierden el gallego
Familias, profesorado e instituciones culpan de la pérdida de hablantes a prejuicios y restricciones en la escuela y el mundo digital
![Alumnes d'infantil en una escola.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/E3RPDP6VEVNTTM23LTHPAMVJVU.jpg?auth=500172a591ef4bef63587ed85a2fe8489cc1bf5726c066db9c5ea4c3bd6ba79f&width=414&height=311&smart=true)
El Consell d’Europa aplaudeix el model lingüístic català
Un informe de l'organisme insta Espanya a reforçar l’ús de les llengües cooficials
![Manifestación en Santiago en defensa de la enseñanza en lengua gallega.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IWX3R22C4XT2IZEVFSFRRR322U.jpg?auth=09c050672795d702e7aedb7da06042a63a66976ea7afbc367e28dfff1cbe3117&width=414&height=311&smart=true)
El Consejo de Europa advierte del grave retroceso de la lengua gallega
El organismo cuestiona la educación en Galicia y Comunidad Valenciana y denuncia que las trabas persisten en sanidad y justicia para todos los idiomas cooficiales
![El alcalde de Bimenes (Asturias), Aitor García, muestra en su despacho una publicación en asturiano en el Facebook del Ayuntamiento.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KR74LNWIF2MWMO4ZG53Q7R637A.jpg?auth=66b3e55a0e76c0718150825b5f027c95d068bc375978e9c2aabef578602c2632&width=414&height=311&smart=true)
La pequeña Rusia que habla asturiano
Bimenes es el único concejo que reconoce la oficialidad del bable, pese a ser una competencia regional
![Joan Margarit, Premio Cervantes 2019, el pasado 14 de noviembre en Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WV2I2MQHLRNY5OOZUR7JLJ4T6E.jpg?auth=a70b1a5aef812cc18d1dfc6bd15dfe5299c55206d1a7d5e2b05ed73ab18b6fd0&width=414&height=311&smart=true)
El Cervantes a Margarit tanca el calendari de guardons més plurinacionals
El palmarès dibuixa un panorama plurilingüe, en què també han estat premiats el basc Bernardo Atxaga, la catalana Dolors Udina i la gallega Pilar Pallarés
![Cartel de Marisa Gallén (premio nacional de Diseño) para Graphispag, feria de la industria gráfica española, en 2011.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SZSZVW5S2DN3EJRADPSRHWUGKA.jpg?auth=4f707260f443ed5d95d021ad06cabe82b438a78e49995daaab4deafcc3cf603c&width=414&height=311&smart=true)
Temporada de premios (pluri)nacionales
El Cervantes al catalán Joan Margarit cierra el calendario de galardones más diversos y descentralizados. Azar o justicia, el palmarés refuerza la visión de una España plural del Gobierno
![Calle de Nueva York con rótulos publicitarios en español. En vídeo, el acto en el Instituto Cervantes.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2019%2F10%2F11%2Factualidad%2F1570806580_487492_1570869331_noticia_fotograma.jpg?auth=50494aebcd8d9e5713f7d89377569d4bc7bdc57d17f1dce70eea767b0acaa570&width=414&height=311&smart=true)
El español, el cuarto idioma más poderoso del mundo
El Instituto Cervantes presenta en Nueva York, por primera vez en el extranjero, su informe sobre el estado de la lengua castellana
![Una de las clases del colegio La Gavina.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IDRSOA2Z2W2A5VS7BYCFGWDVUY.jpg?auth=92f0e1bf924cd2f0498943673861561696068e73d96416a5e87f30cb0c4c2ee6&width=414&height=311&smart=true)
¿Cuánta riqueza crea el valenciano?
Las actividades relacionadas con el valenciano aportan casi el 3% del empleo valenciano y el 2,1% del PIB, según un estudio del Ivie
![Entrada principal del Tribunal Supremo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/55Z37HSWCNJYMLRFJXHT7RY5YQ.jpg?auth=2c7e3754a6d067ffcad5c4025ba584200efdfe13e74e8670a9f531607eb7ef03&width=414&height=311&smart=true)
El Tribunal Supremo decidirá sobre el decreto de uso del valenciano en la Administración
El TSJ valenciano anuló una parte de la norma y la Generalitat y la Intersindical Valenciana han recurrido en casación
![Manifestación contra el decreto del uso del catalán en la sanidad balear, en febrero de 2018. En vídeo, Pablo Casado propone una ley de la lengua.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fimagenes%2F2019%2F03%2F17%2Factualidad%2F1552847937_998977_1552893357_noticia_fotograma.jpg?auth=9516e82bfe874324f7e5af1b15f83b074b45263dac4c07e2b284a5f2f3fb68ab&width=414&height=311&smart=true)
¿Está el castellano discriminado en España?
Más del 40% de la población española vive en territorios con lenguas cooficiales. El PP y Ciudadanos creen que hay un problema con la lengua en nuestro país
![Manifestació contra el decret de l'ús del català en la sanitat balear, al febrer de 2018.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2KNFCBHBER4MYS4TQOQ5MMSTW4.jpg?auth=40a441c5204a0f5fa98c749e44556166e82052884c79d49d96374533aea9c264&width=414&height=311&smart=true)
El castellà està discriminat a Espanya?
Més del 40% de la població espanyola viu en territoris amb llengües cooficials. El PP i Ciutadans creuen que hi ha un problema amb la llengua al nostre país
![Manifestación en Santiago en defensa de la enseñanza en lengua gallega.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IWX3R22C4XT2IZEVFSFRRR322U.jpg?auth=09c050672795d702e7aedb7da06042a63a66976ea7afbc367e28dfff1cbe3117&width=414&height=311&smart=true)
Las lenguas, cuestión de derechos
Legislar para garantizar la ignorancia parece el nuevo argumento de campaña en un denodado esfuerzo en igualar a la baja no sólo las lenguas, sino también los derechos de la ciudadanía
![El president d'Aragó, Javier Lambán.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RSWDIIHMQ4Y5RR3RXK7G3LEP7U.jpg?auth=a420844e202b4ba536df4f97ff5fd9921a7ea2e8a0fd6c466d8abd5a7deacd27&width=414&height=311&smart=true)
Les llengües d’Espanya
El dia que un estremeny o un manxec accepti el català,el basc o l'aragonès sense que això suposi cap contratemps per al seu sentiment de pertinença a Espanya haurem resolt molts dels problemes territorials
![El presidente de Aragón, Javier Lambán.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RSWDIIHMQ4Y5RR3RXK7G3LEP7U.jpg?auth=a420844e202b4ba536df4f97ff5fd9921a7ea2e8a0fd6c466d8abd5a7deacd27&width=414&height=311&smart=true)
Las lenguas de España
El día que un estremeny o un manchego acepte el catalán,el vasco o el aragonés sin que esto suponga ningún contratiempo para su sentimiento de pertenencia en España habremos resuelto molidos de los problemas territoriales
![La ministra Meritxell Batet, preside en Bilbao el Consejo de las Lenguas Oficiales.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HI545LU3KJH74PFZR5YIYM4HWI.jpg?auth=3caa15033d6060d0efe2329d7563c8ec18a80149e618266b80a7592be432148d&width=414&height=311&smart=true)
El Gobierno quiere garantizar el uso de las lenguas oficiales en la administración
La ministra Batet aboga por "hacer efectiva" la libertad de elegir el idioma ante las instituciones públicas
![Manifestació a favor de l'oficialitat de l'asturià, a l'abril.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/P64XVQAG3UVLDVQKCCHUFJUP7U.jpg?auth=48ae99219e4e717a519f56a61356c82803e9b3f1c97b907ea6a65a1d757cf011&width=414&height=311&smart=true)
#oficialidá
Augmenta el nombre de partidaris que l’asturià sigui reconegut com a llengua cooficial
Colombia es wayuú
'Pájaros de Verano' logra por fin mostrar cómo el arte puede recrear y profundizar la historia sin convertir a homicidas como Pablo Escobar en héroes de series
Cataluña por un joven madrileño
Para evitar accidentes
![So many co-official languages and not one which allows us to understand one another!](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GOPE4KQCRBYJ7V3T23ODBXVCLE.jpg?auth=b07c9a45a7d1d49c3c82b11708a0fdf6f8f85870cfa3717e5ed5fc1dc2fd7971&width=414&height=311&smart=true)
El Roto
Viñeta de El Roto del 30 de julio de 2018
![Laura Borras, consejera de Cultura de la Generalitat.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2PI2FTPWEJ66SER4X3LVLI4WRM.jpg?auth=a99d8655a8692926332cd4df2c1eab7cfe7e63bf41e20a36900adadfc42d7ecc&width=414&height=311&smart=true)
Lenguas
Aunque Cataluña fuera un Estado independiente, la literatura que hicieran los autores catalanes en castellano o en otros idiomas sería tan catalana como la escrita en catalán
Premio Nobel en catalán
![La vicepresidenta del Gobierno valenciano, Mónica Oltra.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/D5QNNMBQ5ZRA7Q4QPB4ETFVYH4.jpg?auth=23c78aa1ced36bea773e0cdb114c2ac914895be199b80e77ee821caf709e3a54&width=414&height=311&smart=true)
Oltra afirma que promocionar la lengua más débil de un territorio es una obligación política
La vicepresidenta del Gobierno valenciano cita un informe de 2016 que atestigua que el uso del castellano en la Generalitat es superior al 86% en producción escrita y oral
![La seu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7N5YBH4UJBJXWXP4SXBPXVVBFE.jpg?auth=5783b256b6d00d1642e2ccfaa0700ea6d314d6d779b231cabeecf79c6c7fb13c&width=414&height=311&smart=true)
El TSJ anul·la 11 articles del decret que prioritza l’ús del valencià a l’Administració
El tribunal considera contrari a dret que els funcionaris de la Generalitat Valenciana tinguin l'obligació d'iniciar en aquesta llengua la comunicació amb els ciutadans
![La sede del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7N5YBH4UJBJXWXP4SXBPXVVBFE.jpg?auth=5783b256b6d00d1642e2ccfaa0700ea6d314d6d779b231cabeecf79c6c7fb13c&width=414&height=311&smart=true)
El TSJ anula 11 artículos del decreto que prima el uso del valenciano en la Administración autonómica
El tribunal considera contrario a derecho que los funcionarios de la Generalitat tengan obligación de iniciar en valenciano la comunicación con los ciudadanos
![Manifestació a favor de l'oficialitat de l'asturià, a l'abril.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/P64XVQAG3UVLDVQKCCHUFJUP7U.jpg?auth=48ae99219e4e717a519f56a61356c82803e9b3f1c97b907ea6a65a1d757cf011&width=414&height=311&smart=true)
Els asturians fan coses
La mobilització per l’oficialitat de l’asturià ha de ser model per al foment de la llengua catalana
![Manifestación en febrero en Palma para exigir que los médicos no tengan que aprender catalán.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UMWL7XNXMCJAZGL75IANS2NBQE.jpg?auth=aff511b1fac7fbc29d02c70e21c072ea3a4d541114cf5ebfc94ff5a2a260b43f&width=414&height=311&smart=true)
Fábrica de naciones
De instrumento de comunicación, el idioma pasa entonces a ser llave de un poder político ilegítimo
![Cabecera de la manifestación que hoy ha recorrido las calles de Oviedo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/P64XVQAG3UVLDVQKCCHUFJUP7U.jpg?auth=48ae99219e4e717a519f56a61356c82803e9b3f1c97b907ea6a65a1d757cf011&width=414&height=311&smart=true)
Manifestación en Oviedo para reclamar la oficialidad del asturiano
La marcha reúne a 30.000 personas, según la organización, mientras que la Policía Local rebaja la cifra a 5.000
![Enrique R. Martínez, profesor interino que se ha quedado sin plaza al no estar capacitado en valenciano.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/K727J7ZSZA3RNEAA5V3TAWVXYI.jpg?auth=c418a32749fe7febee592886fd77995c31c154321a4d4ac002a1d1d9cdf55352&width=414&height=311&smart=true)
“Nos han reemplazado por docentes jóvenes, con poca experiencia pero con el valenciano”
Más de un millar de profesores interinos –500, según la Generalitat- se han quedado sin plaza por su falta de capacitación en valenciano
![Manifestación en Santiago en defensa de la enseñanza en lengua gallega en 2015.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IWX3R22C4XT2IZEVFSFRRR322U.jpg?auth=09c050672795d702e7aedb7da06042a63a66976ea7afbc367e28dfff1cbe3117&width=414&height=311&smart=true)
Cuatro modelos educativos para la España plurilingüe
En el País Vasco las familias eligen mayoritariamente que se impartan todas las clases en euskera, mientras en Galicia, Comunidad Valenciana y Baleares no existe una opción similar
![Periodistes davant de la porta del Tribunal Constitucional.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JLQ2WWL267NT6ARGYOKXXEK6ZA.jpg?auth=1304e2aa5bca2e7f6f6387b4c82f781b84f7a6d35656f61192b3c8bbe238f679&width=414&height=311&smart=true)
La majoria de partits defensen l’ús preferencial de l’aranès
El PSOE i ERC proposen una norma estatal per esquivar la sentència contrària del Tribunal Constitucional
![Pleno de las Cortes Valencianas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/V2GG3CB6DUZKAK7TPQ4N7QLAOQ.jpg?auth=754f5f404906832d5f3e9e0e2eb0205fdc12086154f861fca547f3af355badeb&width=414&height=311&smart=true)
La ley del Plurilingüismo sale adelante con la oposición del PP y Ciudadanos
El pleno aprueba la modificación de las aperturas comerciales; en Valencia y Alicante se abrirán solo 38 festivos