Puigdemont busca en Flandes apoyos a la independencia
Geert Bourgeois, presidente de la región, cree que "sería complicado entender que la UE no aceptara" la independencia de Cataluña
Asimetrías en femenino
El artículo “la” evoca admiración ante el apellido de las divas, pero se vuelve sospechoso ante el de mujeres con cargo público
La RAE salda una deuda de ley de tres siglos
La Academia presenta el ‘Diccionario del Español Jurídico’, una obra con 30.000 términos prevista desde su fundación en 1713
Precisiones
No a las multas lingüísticas
Així estem (1)
Alguns dels defensors del manifest monolingüista del grup Koiné apel·laven una i altra vegada als “sociolingüistes”
El català literari que ara s’escriu
La nova narrativa apunta a una renovació basada en el respecte i la transgressió de la norma
Els fruits d’una llengua normal
El dinamisme literari és resultat de la generació que creix en català
Resumen del 27 de abril
|
Cinco noticias que tienes que conocer a esta hora
El bilingüismo favorece también la inteligencia social
Los últimos estudios confirman el beneficio cognitivo y para la salud que aporta hablar varias lenguas
Tom Selleck a la Guerra Civil catalana
El bloguer Valero Sanmartí fa una paròdia inclement de Catalunya i les seves personalitats al seu últim llibre, ‘Los del sud us matarem a tots’
Més de 80.000 internautes han fet el curs de català de Duolingo
Després de cinc mesos en marxa el programa ha superat la fase de proves de la plataforma
El cine en euskera lanza un SOS
Los productores independientes critican los criterios del Ministerio de Cultura para conceder subvenciones
Més llibres en català, sisplau
Els baixos índexs de lectura en llengua catalana coincideixen sospitosament amb l’oferta del sector
Paraísos o vertederos
La alternativa que propuso Baltasar Garzón arruina los efectos beatíficos del término y marca una perspectiva diferente
La marcha del 25 d’Abril pide mejoras en las políticas lingüística y cultural
La marcha organizada por ACPV acaba con la actuación de Lluís Llach y Feliu Ventura
Más lectores y en catalán
Los catalanes que leen libros son ya el 66,3% de la población, cifra que aumenta desde 2011
Muñoz Molina, Pérez-Reverte y Marías optan al ‘Cervantes de los lectores’
Librotea abre la segunda fase del concurso para elegir al ganador
El feliç repte del segon llibre
La segona novel·la, aquell retrobament amb el paper en blanc i l’hora de la veritat per a un escriptor
Semana de la Carta Manuscrita
La mirada de deseo entre dos tímidos y otras cosas especiales sin traducción al español
Breve diccionario de palabras singulares. ¿Sabía que en China existe una expresión para "cogerse de la mano y envejecer juntos"?
Més lectors i en català
Els catalans que llegeixen llibres ja són el 66,3% de la població, xifra que augmenta des del 2011
Inquisición
Lo justifica la delegada de igualdad: “El lenguaje no puede contribuir a invisibilizar el género femenino”
¿Plurinacionalidad o nación?
La plurinacionalidad, tanto en su concepto como en el término, es políticamente tóxica y disgregadora
Baralles de lingüistes en el fang
Caldrà treballar, i molt, per sargir les costures que han deixat les darreres polèmiques sobre el català
Alrededor de un vocablo
El término inglés ‘around’ tiene dos significados, pero a veces los periodistas traducen el que no corresponde
¿Qué quieres decir con 😁?
Los emojis causan muchos malentendidos. Estos son los más problemáticos, según un estudio
Cruyff es Cruyff y Rajoy es Rajoy
El presidente del Gobierno recurre a la tautología como una forma de apelar a la sabiduría popular para acercarse a la gente, pero no aporta nada
Cruyff és Cruyff i Rajoy és Rajoy
El president del Govern recorre a la tautologia com una forma d'apel·lar a la saviesa popular per apropar-se a la gent, però no aporta res
El deliri continua
El Grup Koiné assegura que el català és una llengua minoritària, sense drets, i que s’està morint irremeiablement
El grupo Koiné ve “mala fe” contra el manifiesto del catalán
Los impulsores del polémico texto niegan promover la oficialidad única
El Grup Koiné veu “mala fe” en les crítiques al manifest
Els lingüistes es reafirmen en el text i lamenten les “manipulacions” que se n’han fet
L’Eurocambra rebutja traduir al català i el basc documents del programa Erasmus
L'Hemicicle s'oposa a la mesura per 515 vots en contra, 183 a favor i cinc abstencions
La Eurocámara rechaza traducir al catalán y euskera documentos del programa Erasmus
El Hemiciclo se opone a la medida por 515 votos en contra, 183 a favor y cinco abstenciones
Europa rebutja traduir documents d’Erasmus al català i al basc
L'Eurocambra ha rebutjat una esmena conjunta de Nova Esquerra Catalana, Bildu i el PSC, amb el suport d'altres països de la UE
Los ‘college’, una opción más barata para estudiar inglés en Reino Unido
Pocos españoles conocen estos centros públicos de formación profesional, con precios reducidos y una amplia oferta educativa
El debat del català porta cua
La immigració ‘colonitzadora’ i l’oficialitat centren la polèmica
El trilema català
Qui ho vulgui tot, ara, i en el seu grau màxim, haurà de demostrar, primer, que té poder per obtenir-ho, i després, que està preparat a quedar-se sense res si fracassa
El trilema catalán
Quien lo quiera todo, ahora, y en su grado máximo, deberá demostrar, primero, que tiene poder para obtenerlo, y luego, que está preparado a quedarse sin nada si fracasa
Castellano hablantes
_
_