Cuando Cervantes despierte, la errata seguirá ahí
La placa de la supuesta tumba del escritor tiene un error que a nadie le da la gana de arreglar
En el velorio de un barrio chino en el norte de México
Punto de referencia de la comunidad china en México hace un siglo, la Chinesca, en Mexicali, sufre las consecuencias de décadas de abandono
Asiáticos contra chinos
La 'marca país' de los gentilicios se aprecia bien en la publicidad: perfumes en francés, autos en alemán...
Los smartphones son ‘inteligentes’ por culpa de una mala traducción
Dreta embravida, esquerra absent
Mentre PP, Vox i Ciutadans plantegen mesures per enfortir el castellà, PSOE i Podem eviten la qüestió lingüística
Parlache, el lenguaje que se inventaron las bandas callejeras de Medellín para burlar a la policía
Mort d’un activista
'Sis nits d’agost' narra el misteri de la mort de l’activista Lluís Maria Xirinacs i oscil·la entre la possibilitat de recrear-la en uns termes plausiblement inventius o bé a través de l’òptica assagística
El chino, el idioma de moda en los colegios privados de Madrid
Hay 89 centros concertados o de pago en la región que tienen el chino mandarín como asignatura. Los padres contratan ‘au pairs’, profesores particulares o campamentos en China porque lo ven como “la lengua del futuro”
Noam Chomsky consigue el Premio Fronteras del Conocimiento
El lingüista y filósofo es el primer galardonado en el apartado de Ciencias Sociales y Humanidades
Más allá del español: 500 lenguas corren peligro en América Latina
Desde la Patagonia hasta Centroamérica, un atlas actualiza las lenguas originarias de pueblos indígenas, amenazados hoy por todo tipo de presiones económicas y culturales, que luchan por mantenerlas vivas
Peligros del doble sentido
El lema 'Haz que pase' puede activar otros significados si el receptor los relaciona con sus prejuicios
El consejero valenciano Vicent Marzà: “Hemos venido a transformar la educación, no a maquillarla”
El dirigente de Compromís ha sido criticado por PP y C's por su política lingüística y sus propuestas con la red concertada
“Jo també soc xarnego, i què!”
Èxit de públic en el primer Festival de Cultura Txarnega celebrat a la Fabra i Coats de Barcelona, amb sessió de catarsi col·lectiva inclosa
“Yo también soy charnego, ¡y qué!”
Éxito de público en el primer Festival de Cultura Txarnega celebrado en la Fabra i Coats, con sesión de catarsis colectiva incluida
Un diamante en Bucarest
Un encuentro virtual con la traductora de Rodoreda en una librería de la capital rumana
Un diamant a Bucarest
Una trobada virtual amb la traductora de Rodoreda en una llibreria de la capital romanesa
Escrutinio del lenguaje electoral
Una guía para no perderse en el léxico que han generado los comicios, que se repetirá hasta la saciedad durante las próximas semanas
“El fet xarnego és un fenomen genuí català”
Briggitte Vasallo és escriptora, periodista, feminista i xarnega. Dissabte presentarà el Festival de Cultura Txarnega, a la Fabra i Coats de Barcelona, dins dels actes de la Primavera Republicana
Guimerà no va canviar de llengua
L’any 1895, el president de l’Ateneu Barcelonès va mantenir el català malgrat les protestes
Carta a Paulo en una pizarra
El pueblo cacereño de Barrado recibe 15 siglos después la piedra visigoda en la que se habla de la próxima cosecha de aceitunas
“La gramática tiene una importancia exagerada en la enseñanza del inglés”
El profesor y formador de docentes Scott Thornbury critica que a los niños se les expliquen los aspectos más formales del idioma desde muy pequeños. "Es contraproducente", asegura
Letonia, entre el arraigo europeo y la minoría rusa
Los letones consideran a la UE y la OTAN garantes de su independencia y se mantienen vigilantes frente a posibles interferencias del Kremlin. Uno de cada tres habitantes del pequeño país es rusoparlante
Algunos bulos solemnes
Me parecieron extrañas estas miradas tan sesgadas en un congreso internacional de la lengua
Cantar de Cantares
Es justo que se rinda un homenaje a Víctor García de la Concha. Su último libro es una edición crítica del libro atribuido al rey Salomón, traducido del hebreo por Fray Luis de León
Homografies intel·ligibles
La semàntica de les flexions es dispara: “El vol” no se sap si és en avió o en exigència i “la veu”, si és audible o bé visible
La Academia del ladino encalla antes de nacer
La falta de medios y las luchas internas amenazan la puesta en marcha de la entidad destinada a proteger el judeoespañol
Pedro Sánchez asegura ante los académicos el apoyo del Gobierno a la RAE
El presidente visita la institución y participa en un pleno después de que el Gobierno aprobara una aportación de cinco millones
Un ‘Tinder’ per compartir la llengua
La Plataforma per la Llengua crea una aplicació per trobar parella per aprendre català
Álex Grijelmo, premio Castilla y León de Ciencias Sociales y Humanidades
El periodista ha sido reconocido por su carrera en diversos medios de comunicación y sus ensayos de referencia sobre el lenguaje
El español en un mundo interdependiente
El futuro de nuestra lengua está ligado al continente americano
El español digital
Ni los Gobiernos ni las grandes tecnológicas deben escatimar recursos para que, en tiempos globales, el español mantenga sus buenas formas
Una nueva era... intraducible
Los seres humanos no hablamos una lengua, vivimos en ella, y la compartimos con un mundo infinito de signos no verbales
La vida secreta de las palabras
Para Wittgenstein, el lenguaje era un juego social entre seres humanos y sujeto a reglas de silencio, pues, como apuntó en su Tractatus Logico-Philosophicus, de lo que no se puede hablar, mejor es callarse
La ilógica del meteorito
Después de escribir “roca gigante”, a algunos periodistas se les quedó pequeña la idea del diminutivo
La poesía hecha signos en el aire
El espectáculo ‘#Trasunto2’ lleva poemas en lengua de signos a las Naves Matadero
La lengua, antídoto de violencia en el fútbol argentino
Talleres de Córdoba homenajea al Congreso del Español en un acto contra la agresividad en el deporte con el idioma como medio de entendimiento
La poesía, ¿el género más pujante del español?
Los llenos que consiguieron en el Congreso de la Lengua de Córdoba los poetas confirman la excelente salud creativa que viven
En Argentina se dice castellano
La polémica por la denominación del idioma marca la clausura del Congreso de la Lengua de Córdoba
La deixadesa de la Generalitat sobre l’exigència d’idiomes confon els universitaris
Les mesures de suport als alumnes no arriben i els plans d’estudi encara no s’han canviat
_
Últimas noticias
Bruselas avanza para excluir a proveedores chinos como Huawei y ZTE de las redes europeas
Petro reduce el salario de los congresistas con un decreto que elimina la prima de servicio
La Policía halla muerto a Neill Felipe Cubides, un profesor universitario que duró cuatro días desaparecido en Bogotá
El museo de la inocencia
_