Traducción en español, una biblioteca de Babel
El Foro del Español abre su jornada con reflexiones sobre el valor de traducir: en España se hace de 50 lenguas y es la cuarta parte del mundo editorial
El lugar del español en Internet
La ciudadanía lingüística no coincide necesariamente con la política. Nuestro idioma está entre la tercera y la cuarta posición en la Red: es rico en relaciones internas pero tiene notables notables carencias en contenidos
Un nuevo actor lingüístico en España
Los nacionalistas se han erigido en los únicos amos del catalán
Un año sabático para decidir tu futuro
Viajar y estudiar idiomas durante un año ayuda a los jóvenes a elegir qué carrera estudiar
Cambio
Esta es la primera columna que él escribe por mí. A ver qué pasa
Atención al español en EEUU
La población hispana asegura con su crecimiento el futuro del idioma El descenso de estudiantes de castellano, sin embargo, obliga a huir del triunfalismo
OK y WhatsApps
Narradores valencianes: el dèficit permanent
Quaranta anys després del premi Andròmina a 'Matèria de Bretanya', la narrativa femenina encara no s’enlaira del tot
Anatomia del present
Les convencions del realisme potser no són més reals que altres opcions literàries, però poden semblar més sòlides
Sant Jordi, cavaller sense premi (Nobel)
Autors en català han estat candidats al famós guardó al llarg del temps
Les geografies literàries dels escriptors valencians
Des dels anys vuitanta els nostres escriptors han tingut les antenes orientades més enllà de les nostres fronteres
Un viatge per la prosa i poesia més recent
Al costat dels noms ja clàssics i consolidats, sorgeixen veus noves o poc conegudes amb força renovada
Espeleologia creadora
Josep Palàcios és un escriptor com n’hi ha pocs, perquè la seua relació amb l’escriptura, alhora devota i profundament escèptica, és d’un rigor que voreja el deliri
Expresiones chuscas
No estaría de más elevar el nivel de los cargos públicos ante expresiones como "la repera patatera"
El español, todo un patrimonio contante y sonante
El I Foro Internacional del Español 2.0 analizará el impacto del idioma en su doble vertiente de activo cultural y dinamizador económico El encuentro se celebrará entre mañana y el domingo en Madrid
La primavera produce editoriales
Àfrica Ramírez y Joan Dolç impulsan los nuevos proyectos Balandra Edicions e In Púribus llibres
La opinión propia y otras banalidades
Al igual que hay calculadoras para calcular pronto habrá máquinas para dar opiniones
Camino al bilingüismo
Baztarrika niega las acusaciones del PP y dice que no todo vale en campaña
El viceconsejero de Política Lingüística acusa al PP de "tergiversar los hechos" cuando habla de que los alaveses están discriminados con el euskera
Carmona promete un “palacio del español” en el mercado de Legazpi
El candidato socialista convertirá la enseñanza del español en eje de su programa cultural
La lección de ‘Beceroles’
El primer libro de texto en catalán publicado después de la Guerra Civil cumple medio siglo La cartilla introdujo nuevos métodos pedagógicos
Ambigüitat i accents diacrítics
El context comunicatiu acostuma a ser suficient per poder interpretar les expressions equívoques
La lliçó de ‘Beceroles’
El primer llibre de text en català publicat després de la Guerra Civil fa cinquanta anys La publicació va introduir nous mètodes pedagògics
Infinitivos
La despedida de Mayrén Beneyto
El libro
Lectura y libertad son pasiones que siempre acaban por encontrarse
Plantada pel català com a llengua comuna
Plataforma per la Llengua i entitats d’immigrants s’uneixen per reivindicar el català com a pal de paller de la diversitat
Llibres que canvien vides
La Fundació Servei Solidari vendrà llibres de segona mà per Sant Jordi per finançar cursos d’alfabetització
El alma de los libros
“La todavía presidenta de UPyD”
Los contextos habituales de ese adverbio nos sugieren que algo se encamina a su término
La RAE elige a Manuel Gutiérrez Aragón para el sillón ‘F’
El cineasta y escritor era el único aspirante a ocupar la vacante de José Luis Sampedro
El PP afirma que la política del euskera penaliza a los alaveses
De Andrés asegura que "guipuzcoanos y vizcaínos ocupan" el empleo público de Álava por las políticas nacionalistas
El domini .cat és el que més creix a l’Estat espanyol
El director de la Fundació PuntCAT atribueix l'increment del 17% dels registres a la reducció de preus i l'augment de la promoció
La font
Vivim en un entorn ideal perquè els escriptors acabem convertint-nos en uns individus solitaris, esquerps, fracassats
L’atracció del desconegut
L'última novel·la d'Anna Moner és un un 'thriller' especial
Se buscan traductores extranjeros para difundir la literatura vasca
San Sebastián 2016 y el Instituto Etxepare ponen en marcha el proyecto Itzultaile berriak
El PP veta que el Parlamento analice el estado del gallego
La Cámara pide a Contas que fiscalice los contratos informáticos y el Gaiás
Ni "miedo" ni "nunca": palabras que te arruinarán una entrevista de trabajo
Si términos como "reto" o "confianza" transmiten una imagen favorecedora, la ciencia cree que estos otros logran lo contrario
Los huesos de Cervantes
La obra y figura del escritor representan la reencarnación del espíritu hispano. Para una identidad tan discutida y vapuleada como la española, el autor de ‘El Quijote’ es un emblema que sólo ha traído beneficios
Les ampes al poder!
Cada cop que hem de fer el plural d’una sigla, els lingüistes ens removem incòmodes a la cadira
_
_