![Sébastien Castellion.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2K6VZ2VV2YWE5GOODTDUL2C3YE.jpg?auth=c9ccec5d7175b608cb84093cd765604572195bb2882ade617e690793f23a167b&width=414&height=311&smart=true)
Traduir la Bíblia
Poques versions del llibre sagrat són tan perspicaces com les del francès Castellion
Poques versions del llibre sagrat són tan perspicaces com les del francès Castellion
Un genetista británico analiza las sagradas escrituras en busca de errores e incoherencias
Debo decir que detesto el buenismo, si por ello entendemos la suplantación de la realidad por un discurso huero y pomposo (la Alianza de las Civilizaciones, por ejemplo)
Ser conscients d'estar en la història (i en la geografia) no equival a renunciar a l'ambició d'universalitat
Ser conscientes de estar en la historia (y en la geografía) no equivale a renunciar a la ambición de universalidad
Christian Bale encarna a un Moisés guerrillero en 'Exodus (dioses y reyes)'
El cineasta presenta en Madrid ‘Exodus (dioses y reyes)’
L'actor bromeja al teatre Regina amb la història sagrada a l'estil de Monty Python
El actor bromea en el teatro Regina con la historia sagrada al estilo Monty Python
Las patrias, el dinero, los dioses son igualmente irreales: pero su fantasmagoría no es un obstáculo para su influencia escalofriante sobre la realidad
El Círculo de Bellas Artes presenta 90 ejemplares originales de textos biblícos en ladino
Biblias en ladino publilcadas entre 1553-1946 se pueden apreciar hasta el 26 de octubre en el Círculo de Bellas Artes
A estas alturas del curso, y de la vida, ya está una abrasada viva
La Biblia traducida en el siglo XVI por Casiodoro de la Reina es una cima de la literatura en español
Isaiah Berlin recopiló escritos del teólogo y filósofo alemán Johann Georg Hamann, enemigo mortal de la Ilustración y portavoz del irracionalismo. El resultado es una fiesta de las ideas
Para los que llevamos años analizando textos evangélicos, no es nuevo que Jesucristo estuviese casado y seguramente fuese padre
El Vaticano acoge una insólita muestra de los tesoros relacionados con las escrituras de una fundación de EE UU
Los científicos están a punto de adelantar a Dios por la cuneta
‘Noé’ es el último esfuerzo de la industria por atraer al público cristiano
El Antiguo Testamento vuelve a estar de moda. Scott está rodando 'Éxodo', resucitando a Moisés Y Aronofsky nos ofrece su 'Noé'
La Biblia ha generado novelas piadosas, toleradas y hasta anatemizadas
Ricardo Menéndez Salmón y Colm Tóibín abordan las historias de Jesús (infancia) y María (vejez) Con 'Niños en el tiempo' y 'El Testamento de María' desafían la leyenda bíblica que sigue inspirando en el siglo XXI Se suman a una tradición de autores que han abordado la Biblia como Kazantzakis, Graves, Mann, Borges, Saramago…
Darren Aronofsky defiende ‘Noé’, su visión del mítico personaje del ‘Génesis’, tras su prohibición en cuatro países árabes y los ataques de cristianos radicales de EE UU
El vínculo entre el hombre y la naturaleza está en el acto de transformar la materia prima en alimento
El líder de Europa Laica querría que los partidos no tuvieran subvención
El mundo de las fábulas y los cuentos mitiga la angustia ante lo desconocido
La importancia de la Biblia como texto literario ha sido recordada por Israel, país invitado en la FIL
“L’unicorn és un dels mites més misteriosos que hi ha hagut mai”
Guillermo Weickert estrena 'Lirio entre espinas', una traducción a la danza contemporánea del 'Cantar de los cantares' que puede verse en el Festival de Itálica
La singular traducció d’un poema únic de la història de la literatura
S’edita la millor versió del ‘Càntic dels càntics’ feta fins ara en català
Jerusalén acoge la polémica Piedra del arcángel Gabriel, que divide a los expertos sobre la traducción de su texto, entre los que dicen que anuncia la muerte de Jesús y los que no
El pergamino había sido minusvalorado por su “grafía torpe” y “extraña”
La miniserie del canal History tendrá continuidad tras el éxito de audiencia y saltará a la gran pantalla
El éxito de audiencia de la serie La Biblia, adquirida por Antena 3 al History Channel, nos recuerda que el hombre es un animal de costumbres
Contar la Biblia en diez horas era misión imposible aunque la audiencia acuda en masa. La serie no tiene la emoción de los antiguos libros ni la de las películas clásicas
Antena 3 estrena hoy la superproducción sobre las sagradas escrituras, tras un gran éxito en Estados Unidos
La cadena aprovecha el inicio de Semana Santa para estrenar la exitosa y fastuosa producción en prime time
Fue el reaccionario de extrema derecha Glenn Beck, quien con un tuit a sus más de 600.000 seguidores les preguntó: “¿Alguien más piensa que el Diablo de #LaBiblia en la serie de History Channel se parece a ‘este tipo’?”
Colm Tóibín publica el monólogo teatral ‘The Testament of Mary’ El escritor imagina una historia alternativa y pagana para la madre de Cristo tras la crucifixión