Los móviles disparan las consultas al ‘Diccionario’ de la RAE el 58% en 2016
La media de peticiones al mes el año pasado fue de 67 millones, favorecida por una aplicación para usuarios de la institución tricentenaria
Thatcher ocupa más espacio que Churchill y casi tanto como Shakespeare en el diccionario biográfico de Oxford
La ex primera ministra merece la tercera entrada más larga de la obra, por detrás del Bardo y la reina Isabel
Serendipia o chiripa
Los anunciantes del automóvil se curaron en salud y lo ponían fácil: “Descubre el efecto de ir a buscar algo y encontrar algo mejor”
'Dress code' sale de fiesta
La palabra “etiqueta” ya figuraba en el primer diccionario académico, y luego se llamó “etiquetero” al que gastaba cumplimientos excesivos
Y la palabra del año es... populismo
Los escritores Marta Sanz, Elvira Navarro y Daniel Ruiz opinan sobre la elección de este vocablo por la Fundéu BBVA
“Populismo”, palabra del año para la Fundéu BBVA
Madrid|
"Parecía claro que en un año tan político como este, el término tenía que proceder de ese ámbito", explica el coordenador del organismo
Posverdad que sí
Cabría preguntarse si esa palabra no forma parte de lo que denuncia, si no estará desplazando a vocablos más indignantes
El nuevo significado del ‘cuñadismo’
La Fundéu recomienda el uso del término en redonda para referirse a la tendencia a opinar sobre todo
Palabras al abordaje
Pocos casos habrá en los que el anglicismo ‘hacker’ no se pueda sustituir por “pirata” o “ciberpirata”
Nación de naciones
Nada impide que una palabra se refiera al conjunto y a las partes, del mismo modo que México o Alemania son Estados formados por Estados
Día Mundial del Retrete
El sonido de las palabras las envuelve con la suavidad de las sedas o la aspereza de las estrazas. Véase si no la diferencia entre sobaco y axila
Bon ritme de vendes el primer dia de la nova ‘Gramàtica’ catalana
Una trentena de llibreries demanen més exemplars de l'obra, que en algun cas s'ha exhaurit
"Empoderar" toma el poder
Este verbo que parece nuevo circulaba por los diccionarios de la lengua española de los siglos XVI y XVII, pero luego cayó en desuso
Cuánto dura un enseguida
Se intercalan cortes de publicidad, imágenes repetidas... Y no llega lo que se había anunciado
Coches seminuevos
La publicidad ha huido de términos como “de segunda mano” y “coches usados”, que implican una visión negativa del producto
El que ignora sin ser ignorante
Ese verbo puede entenderse con significados distintos en función del tiempo en el que se conjugue
Diccionario
La versión digital del DLE permitirá actualizar en tiempo real la profusión de neologismos, anglicismos y nuevas acepciones de palabras viejas
La próxima edición del diccionario de la RAE será nativa digital
La institución revoluciona su gran obra al priorizar la versión electrónica sobre la impresa “En casi 300 años, la estructura no se ha tocado”, dice su director, Darío Villanueva
El ‘brunch’ no será ‘desmuerzo’ en el diccionario digital
La RAE podrá incorporar más términos sin jubilar otros, el verdadero tormento de los académicos
Se oye mucho 'podcast'
Quienes defienden ese término por su precisión olvidan que usamos mecheros sin mecha y que los ascensores también descienden
Hablar en pelotas
La expresión parece ser un derivado burlesco de “piel”, y no guarda ninguna relación etimológica con las redondeces
El diccionario de Oxford incluye ‘YOLO’ como nueva palabra
Agencias|Londres|
La última edición añade más de 1.000 vocablos nuevos
Un diccionari poc estimat
Bé per permissiu, bé per restrictiu, el diccionari de l’IEC sempre acaba rebent de totes bandes
Un galicismo bajo sospecha
La expresión “a día de hoy“ ofrece una “implicatura”: eso que se deduce sin haber sido dicho
Ham sense grumeig
El Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana és la segona liposucció del diccionari de Joan Coromines
Operaciones poco operativas
El tercer escalón del abuso contra esta familia léxica se subió con las primeras palabras del mensaje de Vueling
La cintura como límite semántico
El inglés quizás acentuó la confusión entre “honestidad” y “honradez”, pero el problema venía de lejos
Cómo decimos "gay"
El poco uso de la voz española “gayo” dificultó que se le añadiese la nueva connotación de su palabra hermana
Iberdrola financiará la creación digital del próximo diccionario de la RAE
La próxima edición del libro, la vigesimocuarta, será la primera concebida directamente para la web
El significado de "Europa"
Mantener la connotación labrada en el franquismo le viene bien al poder para mostrar un enemigo exterior
La RAE salda una deuda de ley de tres siglos
La Academia presenta el ‘Diccionario del Español Jurídico’, una obra con 30.000 términos prevista desde su fundación en 1713
¿Cuál es tu colombianismo preferido?
El equipo de EL PAÍS en Colombia elige sus palabras y expresiones favoritas
Arruncharse, tinto, taco: así se habla en Colombia
El Instituto Caro y Cuervo prepara un diccionario de colombianismos de 10.000 entradas que recoge la riqueza lingüística del país
Conversatorios en Puerto Rico
El español de América, que tantos vocablos hermosos ha creado, se sale aquí del carril para formar una palabra atípica
‘Sobreopinar’
“Refugiado”, palabra del año 2015 según la Fundéu
El término define a aquella persona que se ve obligada "a buscar refugio fuera de su país como consecuencia de guerra, revoluciones o persecuciones políticas"
Diez palabras muy presentes
Casi ninguna ha nacido ahora, pero quizás las hemos usado este año más que nunca: Caloret, zasca, desconexión...
“Refugiado” y “poliamor”, candidatas a ser la palabra del 2015
La Fundéu BBVA elegirá por tercer año consecutivo la palabra del año, entre más de 200
Catástrofes que dejan muertos
Parece que los periodistas rellenasen cada lunes una plantilla donde sólo hubiera que actualizar los datos
40 palabras desvanecidas
Pequeño diccionario de términos cuyo uso han ido arrinconando los españoles durante los últimos 40 años