“Artur Mas”, “Durán” y “Lleida”
El Estado no ha sabido asumir y favorecer el conocimiento de la pluralidad de lenguas que se hablan en España, y con frecuencia se mete la pata. Y, por ejemplo, se pronuncian como llanas palabras que son agudas.
El uso social del catalán cae y crece la presión jurídica sobre la lengua
Agencias|Barcelona|
El estudio del IEC y Òmnium Cultural constata un retroceso del 0,5% el año pasado
Els lectors d’elpais.cat proposen alternatives al nom de ‘Park Güell’
L'article del lingüista Rudolf Ortega obre el debat sobre l'ús del catanglès per denominar el parc més famós de Barcelona
Maleïts pagerols!
Els partits i les noves alternatives polítiques i ideològiques no haurien de deixar que el patrimoni lingüístic es converteixi i s'instrumentalitzi com a arma llancívola
Catanglès al Park Güell
Els mosaics de l’equipament llueixen un anglicisme que no té per què mantenir-se
¡Malditos aldeanos!
Los partidos y las nuevas alternativas políticas e ideológicas no deberían dejar que el patrimonio lingüístico se convirtiera y se instrumentalizara como arma arrojadiza
Carolina Punset: “Con la inmersión lingüística volvemos a la aldea”
Agencias|Valencia|
La portavoz de Ciudadanos en las Cortes Valencianas apuesta por las "lenguas universales"
Un segon origen per a l’encara desconegut Manuel de Pedrolo
El prolífic autor, dels més venuts de les lletres catalanes, continua sense ser valorat 25 anys després de la seva mort
Un segundo origen para el aún desconocido Manuel de Pedrolo
El prolífico autor, de los más vendidos de las letras catalanas, sigue sin ser valorado a los 25 años de su muerte
Euskadi, Cataluña y Galicia piden la difusión multilingüe de su literatura
Los tres gobiernos autonómicos reclaman al Ministerio de Cultura la edición en los cuatro idiomas oficiales de sus obras maestras
Mestre de dramaturgs
Benet i Jornet va entendre el seu Premi d'Honor de les Lletres com un guardó al teatre català
Najat El Hachmi guanya el premi Sant Joan de literatura catalana
'La filla estrangera' novel·la els xocs culturals, socials i personals entre una mare i una filla immigrants
Maestro de dramaturgos
Benet i Jornet entendió su Premi d'Honor de les Lletres como un galardón al teatro catalán
Najat El Hachmi gana el premio Sant Joan de literatura catalana
'La filla estrangera' novela los choques culturales, sociales y personales entre una madre y una hija inmigrantes
Una truita sense trencar els ous
Sense tocar la Constitució, una hipotètica Llei de Llengües d’Espanya no passaria de ser merament cosmètica
¿Quién es o fue Pep Gonella?
José Zaforteza, heredero literario de Llorenç Villalonga, edita una versión de ‘Bearn’ dialectal, en mallorquín oral
Un manual per a taxistes immigrats facilitarà l’aprenentatge del català
L’Associació PakTaxi i la Plataforma per la Llengua han dut a terme el projecte davant la necessitat de comunicar-se millor amb els clients
Bones noves a la catalanofonia?
Les majories sorgides del 24-M auguren canvis en matèria lingüística a les Balears, el País Valencià i la Franja
Generació perduda
Un significat ocult en una expressió polisèmica et pot fer canviar la manera de veure el món
L’esperit errant
El món que Ramon Erra inventa a ‘Far West gitano’, premi Vayreda, és un pèl massa volàtil
La cripta d’una catedral poètica anomenada Joan Margarit
Els escriptors catalans reconeixen la trajectòria i l'impacte popular de l'autor de ‘Casa de misericòrdia’ amb el XV Premi Joan Fuster
La escuela de Mataró aplaza el 25% de clases en castellano hasta septiembre
La petición de prórroga la hizo la familia demandante y el tribunal lo ha aceptado
L’escola de Mataró ajorna el 25% de classes en castellà fins al setembre
La petició de l'ajornament la va fer la família demandant i el tribunal l'ha acceptat
Traviesas de la tercera vía
Mientras unos piden un diálogo “sin condiciones” para un acuerdo entre Cataluña y España, otros apoyan la idea con escarnios e impugnaciones
Travesses de la tercera via
Mentre n'hi ha que demanen un diàleg “sense condicions” per a un acord entre Catalunya i Espanya, altres defensen la idea amb escarnis i impugnacions
¡Todos detrás de Soleràs!
'Incerta glòria', de Joan Sales, es lo más cerca que que han estado nunca las letras catalanas de Dostoievski, Bernanos o Graham Greene
“Wert parla d’espanyolitzar perquè sap que l’escola catalana fa catalans”
Pradilla publica 'La catalanofonia', una acurada radiografia de l’estat del català arreu del domini lingüístic
Incumplir la ley
La inmersión no ha sido ningún éxito. Imponer que el catalán sea la única lengua utilizada en la enseñanza es un grave error porque desaprovecha las ventajas pedagógicas del bilingüismo
Incomplir la llei
La immersió no ha estat cap èxit. Imposar que el català sigui l'única llengua utilitzada en l'ensenyament és un greu error perquè desaprofita els avantatges pedagògics del bilingüisme
Canal+ i la Generalitat renoven l’acord per subtitular en català
El 80% dels abonats a Catalunya ha valorat la iniciativa molt positivament, sis mesos després de la seva implantació
Canal+ y la Generalitat renuevan el acuerdo para subtitular en catalán
El 80% de los abonados en Cataluña ha valorado la iniciativa muy positivamente, tras seis meses de su implantación
Anul·lada la preferència del català a les diputacions de Lleida i Girona
El Suprem destaca la necessitat de la "convivència pacífica" de les llengües cooficials
Anulada la preferencia del catalán en las Diputaciones de Lleida y Girona
El Supremo resalta la necesidad de la "convivencia pacífica" de las lenguas cooficiales
Montserrat Casals, periodista i estudiosa de Rodoreda i Sales
Dona apassionada i de caràcter va escriure un llibre sobre Dalí, a qui coneixia bé
Montserrat Casals, periodista y estudiosa de Rodoreda y Sales
Mujer apasionada y de carácter escribió un libro sobre Dalí, al que conoció bien
Llengua i democràcia
La demanda del castellà a l’escola ha situat l’individu en el centre de la reivindicació, en detriment de les majories
“Qui vol viure d’escriure a Catalunya s’ha equivocat de llengua o d’ofici”
La presidenta de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana opina que la societat no és conscient de la precarietat del sector
El PP rebutja que el català sigui requisit per ser jutge a Catalunya
La proposta del Parlament per canviar la llei del poder judicial s'encalla per les negatives dels populars i UPyD
El PP rechaza que el catalán sea requisito para ser juez en Cataluña
La propuesta del Parlament para cambiar la ley del poder judicial se encalla por las negativas de los populares y UPyD
Els entrebancs del català a l’escola als territoris on es parla
La situació de la llengua va des de la bona salut a Catalunya fins a la residualitat a la Franja