ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Jueves, 7 de diciembre de 2000

Aznar pide ahora el traslado del 'Tireless' al Reino Unido

El presidente aceptó su reparación en Gibraltar

El presidente José María Aznar reveló ayer que ha solicitado al Gobierno británico el traslado al Reino Unido del submarino nuclear Tireless, fondeado desde el 19 de mayo en el puerto de Gibraltar tras detectarse una fuga de agua radiactiva, unos 200 litros, causada por varias grietas en su circuito primario de refrigeración. Aznar cambia así su opinión favorable a que la reparación se efectuara en Gibraltar y contraria al traslado por motivos de seguridad. El presidente del Gobierno no precisó los motivos que le llevan ahora a apoyar el traslado.

La infanta Cristina da a luz al cuarto nieto de los Reyes

Schröder exige "valor" a los Quince para dar prioridad a la construcción europea

El canciller alemán, Gerhard Schröder, visitó ayer Polonia, horas antes de la apertura del Consejo Europeo que se celebra a partir de hoy en la ciudad francesa de Niza. Schröder lanzó desde Varsovia un "ruego urgente" a los dirigentes de los países comunitarios: "Seamos valientes en Niza y pensemos en Europa, en los pueblos de Europa del Este y central, y situemos los intereses nacionales por detrás de las tareas históricas de crear una Europa unida", dijo el canciller. Schröder prometió ayer a los dirigentes polacos que abogará para que su país entre en la Unión Europea en el primer grupo de candidatos. En Niza, los jefes de Estado o de Gobierno de los Quince abren hoy la reunión del Consejo Europeo, dedicada a encontrar fórmulas que hagan posible esa ampliación.

El petróleo cae un 15% en una semana y facilita el abaratamiento de la gasolina

Los mercados internacionales de petróleo han sufrido un vuelco radical en menos de una semana. El precio del barril brent, de referencia en Europa, llegó a caer ayer hasta los 26,72 dólares por barril, su nivel más bajo en el último semestre.

PP y PSOE aceptan integrar en el pacto contra ETA al PNV si cambia de rumbo

Sumarios

Aznar acusa a los socialistas de "mezquinos" por criticar el indulto a Gómez de Liaño

Lagos cede en Chile a la presión militar y convoca el Consejo de Seguridad Nacional

Refugiados chechenos en Georgia niegan que los dos secuestrados españoles estén en su territorio

El Deportivo pierde (0-1) con el Milán y el Valencia empata (0-0) con el Panathinaikos

Telefónica Móviles logra una licencia de UMTS en Suiza por 5.507 millones

Internacional

Niza obliga a los líderes de la UE a superar sus diferencias ante el reto de la ampliación

Los líderes de los Quince países de la Unión Europea acuden hoy a Niza con posiciones muy enfrentadas, pero obligados a encontrar fórmulas que hagan posible el histórico desafío de la próxima gran ampliación de la Unión. "La cumbre se presenta extraordinariamente difícil, pero habrá acuerdo, porque todos los países lo necesitan dada la gravedad de lo que está en juego", ha asegurado Hubert Védrine, ministro de Exteriores de Francia, país que culmina el semestre de su presidencia europea. Las diferencias más profundas empezarán a tratarse mañana, viernes.

Francia recuerda la promesa de Adenauer sobre igualdad de votos

Un largo fin de semana para intentar lograr un acuerdo

España

LA POLÉMICA DEL 'TIRELESS'

Aznar pide ahora a Blair que se lleve de Gibraltar el submarino nuclear averiado

Miguel Gonzalez | Madrid

El Gobierno español dio ayer un giro de 180 grados en su actitud ante la presencia en Gibraltar de un submarino nuclear británico averiado. Tras rechazar durante siete meses la repatriación del buque, José María Aznar aseguró que ha trasladado a Londres su criterio de que "lo más razonable, lógico y deseable es que fuese trasladado al Reino Unido". El presidente no explicó en qué nuevos datos se basa para alinearse ahora con la demanda unánime de la oposición, las instituciones andaluzas y los grupos ecologistas. En este momento, alegó, "se está en condiciones de decir que eso [el traslado] es posible".

LA POLÉMICA DEL 'TIRELESS'

Los alcaldes del Campo de Gibraltar exigen medidas de mayor calado

Protesta en Palma contra el portaaviones 'Washington'

Economía

La caída del precio del petróleo allana el camino al abaratamiento de la gasolina

El barril de 'brent' descendió ayer hasta los 26,72 dólares y ya pierde un 15% en una semana

El mercado del petróleo ha dado un giro radical en menos de una semana. El precio del barril de crudo brent para entrega en enero llegó a caer ayer a 26,72 dólares, su precio más bajo del último semestre, aunque en los últimos minutos de la sesión se recuperó hasta los 28 dólares. Con todo, la cotización del petróleo ha descendido 5,05 dólares (un 15%) en la última semana.

El sector prevé una bajada de otras dos pesetas en el combustible

El mercado confirma que no hay escasez de crudo

Opinión

El póquer de Niza

El Consejo Europeo que se abre hoy en Niza es de una importancia vital para el futuro del continente: ha de dirimir una nueva distribución del poder entre los Estados y nuevas transferencias de...

El submarino ya no da risa a nadie

Aznar ha dejado de considerar motivo de risa los problemas de inseguridad que plantea a los habitantes de la zona la presencia del Tireless en Gibraltar. El submarino amarillo de su...

Ahorro genérico

Casi tres años ha tardado el Gobierno en comenzar a aplicar el decreto de precios de referencia en los medicamentos, un instrumento imprescindible para que la implantación de genéricos tenga...

Sociedad

El Papa dice que los justos se salvarán aunque no crean en Dios

La fe en el Dios católico no es un requisito imprescindible para obtener la salvación que su Iglesia predica. El Papa dejó ayer claro este concepto durante su audiencia habitual de los miércoles, en la plaza de San Pedro del Vaticano, al declarar que "los justos de la Tierra", incluso "los que ignoran a Dios y a su Iglesia", contribuyen a "construir el Reino de Dios

El Constitucional anula parte de la Ley de Protección de Datos

Una fuga radiactiva obliga a parar Chernóbil 9 días antes de su clausura

El problema se ha producido en un área aislada de la central nuclear

Cultura

El Museo Británico abre una gran plaza interior diseñada por Norman Foster

La construcción de la cúpula de cristal y acero ha costado 27.000 millones de pesetas

Tras cumplir con sus obligaciones constitucionales pronunciando el Discurso de la Corona, la reina Isabel II acudió ayer a una cita en principio menos comprometida: la inauguración de la plaza interior que lleva su nombre en el corazón del Museo Británico. Diseñada por el arquitecto Norman Foster y con un coste de 100 millones de libras (27.000 millones de pesetas), se ha convertido en el espacio cubierto más grande de Europa. Los puristas, sin embargo, interpretan como una afrenta el hecho de que la piedra caliza utilizada en uno de los pórticos sea francesa.

Gao Xingjian lee hoy su discurso de aceptación del Premio Nobel

El centenario de Ramón Iribarren recuerda su ingeniería portuaria

Exposición itinerante con planos y maquetas

Agenda

GENTE

BECKER NO PIENSA VIVIR COMO UN MONJE

Berlín
GENTE

UNIDOS EN LA RED

GENTE

LOS PELIGROS DE LEER A HARRY POTTER

Deportes

FÚTBOL Liga de Campeones

El Depor prueba la medicina italiana

El conjunto de Irureta no aprovecha sus escasas ocasiones y se estrella ante el oficio del Milan

FÚTBOL Liga de Campeones

Zaccheroni y sus triunfos en España

FÚTBOL Liga de Campeones

El Valencia se despierta a medias

El equipo de Cúper mejoró ante el Panathinaikos, pero tardó en decidirse a buscar la victoria

Pantalla

Visiones de John Lennon

DIEGO MANRIQUE

El diario 'The New York Times' se lanza a la televisión

Jóvenes fotógrafos en Metrópolis

Última

Homenaje a los padres de Doñana

Almonte reúne a los naturalistas que evitaron que el franquismo convirtiera el parque en un campo de eucaliptos

Resúmenes

Maruja Torres
Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana