Gobierno y Junts acercan posturas, pero la Mesa del Congreso sigue en el aire
Los independentistas mantienen hasta el último momento la incógnita sobre su decisiva postura
La izquierda sigue sin lograr el decisivo apoyo de Junts a 24 horas de la constitución de las Cortes
El PSOE busca el apoyo independentista con la candidatura de Armengol al Congreso
Un nuevo ‘idioma universal’: el proyecto más ambicioso y humanista de la historia de Europa
La Unión Europea tiene sobrados recursos para crear un revolucionario sistema de traducción instantánea que funcione con cualquier idioma. Solo le falta la voluntad política: ¿hay una aspiración más esperanzadora que esta?
El Gobierno pide a ERC y Junts rebajar la exigencia de referéndum y amnistía para negociar la investidura
Bolaños avisa de que “no se entendería que esas fuerzas se quedaran en posiciones de máximos sin hacer ningún movimiento”, mientras que los independentistas reiteran que quien debe hacer la primera oferta es el PSOE
Yolanda Díaz hace un guiño a los nacionalistas y propone el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso
La líder de Sumar subraya que su grupo está “volcado” en la negociación para la investidura con los partidos de la Cámara y advierte sobre una posible repetición electoral: “La formación que lo permita va a ser castigada por los ciudadanos”
“El desafío de una lengua rica y flexible”, por Soledad Alcaide
Artículo seleccionado por EL PAÍS Audio para sus lectores (y oyentes)
Concentración en Torrent contra el “insultante” veto del PP y Vox a un fundador de Al Tall y por una “derecha civilizada”
Centenares de personas se reúnen frente al auditorio municipal en apoyo de Vicent Torrent tras la decisión del Ayuntamiento de retirar su nombre del recinto
Los nuevos profesores en Cataluña deberán acreditar el máximo nivel de catalán y altas competencias de inglés a partir del curso 2025-26
El nuevo decreto sobre el uso de lenguas limita el castellano a un “uso curricular y educativo para algunos contenidos específicos, actividades educativas o recursos didácticos”
Alcaldes vascos se rebelan contra la justicia en defensa del euskera en sus Ayuntamientos
Regidores del PNV y EH Bildu protestan por la sentencia del Constitucional que anula la ley vasca que promueve el uso “preferente” de la lengua vasca
Foro Asturias desautoriza a la concejala de Festejos de Vox en Gijón que anunció que no contratará a artistas que utilicen el asturiano
Pumares dice que la propuesta es “disparatada” e ilegal. La edil del partido ultra se ha fijado como uno de sus objetivos eliminar “todo sesgo ideológico de izquierda”
La España de los pactos PP-Vox: hospitales de gestión privada y derogación de normas sobre plurilingüismo, igualdad y memoria democrática
Los pactos en ciernes para distintas regiones y ayuntamientos anticipan medidas con profundos cambios sociales
El alto coste para la Policía de escuchar al crimen organizado cuando habla en otro idioma
El Ministerio del Interior destinará 850.000 euros mensuales a traducir al español conversaciones en otros idiomas interceptadas a delincuentes, un 45% más que hace un año
¿Por qué algunas personas pierden el acento y otras no? Una experta en lingüística lo explica
Jane Setter / The Conversation|
Diversos estudios han mostrado que el acento de una persona se aproximará al del grupo de hablantes con el que se identifica en alguna etapa de su vida
Cuatro magistrados del Constitucional estiman obligatorio traducir al castellano todo documento judicial si se alega indefensión
Los integrantes del sector conservador creen que se debió amparar a una empresa que dijo desconocer el catalán después de la sentencia de un proceso que se había desarrollado esa lengua
El Tribunal Constitucional avala el uso de las lenguas cooficiales en los procesos judiciales si no provoca indefensión
La sentencia rechaza amparar a una empresa que pidió la traducción al castellano de una resolución en catalán, tras no haber alegado nada frente a otras anteriores redactadas en la misma lengua
Buscando a Gonzalo de Berceo entre abadías en el Valle de la Lengua
El río Najerilla baña las tierras riojanas donde el primer poeta de la literatura castellana creció y escribió su obra. San Millán de la Cogolla es epicentro de una ruta de sepulcros ilustres y naturaleza
Alfredo Conde: “En la feria apuntas al conejo de las orejas más grandes. Y yo asomé demasiado las orejas”
El escritor habla del matrimonio (“desde pequeño quise ser marido”), de su carácter (“por supuesto que no sé estar”), de la lengua (“me dieron un premio al traidor a la lengua gallega, dudo que Otero Pedrayo haya escrito más páginas en gallego que yo”) y del éxito (“lo que es éxito, éxito, más en Rusia que aquí”)
El déficit de lenguas en Cataluña
8 de cada 10 empresas se ven en la necesidad de impartir cursos de formación en lenguas extranjeras a sus empleados para suplir las carencias del sistema educativo
Una madre en medio de la guerra en Ucrania
Tamara Djermanovic|
La invasión de Putin ha puesto cara a la pared a quienes hablan en ruso pero que nunca han sido prorrusos. Muchos se esfuerzan en cambiar de lengua, pero para algunos es algo casi imposible
¿Podéis vernos? ¿Podéis oírnos?: el grito de los sordociegos
Las personas sordociegas reclaman atención. Gritan que existen. Socialmente invisibilizadas desde siempre, son un subgrupo marginado dentro de la dimensión de por sí excluida de la discapacidad. Hoy luchan por sus derechos y nos invitan a un reto colectivo: romper las barreras de la incomunicación.
Así es el plan de Barcelona para promover el uso del catalán: influencers, campañas en el metro y un día de la lengua
El Ayuntamiento destinará seis millones de euros al año en acciones de la lengua y exigirá a los monitores que la sepan hablar
La audacia de enseñar quechua en Madrid: “Como la gente cree que los indígenas somos ignorantes, no le dan valor a nuestro idioma”
La intérprete y compositora peruana Magali Revollar Quispe traslada esta lengua originaria, viva en siete países de Sudamérica, a un nuevo escenario: la población migrante que reside en España
El acento neutro no existe y forzarlo es glotofobia
Sea de forma autoimpuesta o natural, la manera de hablar se suaviza cuando uno cambia de residencia y se rodea de personas con diferentes acentos
El trato a las minorías enfrenta a Ucrania con sus vecinos Rumania y Hungría
Bucarest y Budapest atacan la ley aprobada en diciembre por Kiev al considerar que socava el derecho de las comunidades moldavas, rumanas y magiares a usar sus lenguas en la educación y en la administración pública
Un poema en castellano traducido al catalán desata la polémica tras hacerse con el Premio Ciutat de Palma
Las bases no matizan que la obra tenga que estar originalmente escrita en catalán. La Associació d’Escriptors en Llengua Catalana pide medidas para evitar que vuelva a ocurrir una situación “insólita”
La magistrada Laura Díez se abstendrá en las sentencias sobre el 25% de castellano en las escuelas catalanas
La nueva integrante del tribunal fue vicepresidenta del Consejo de Garantías Estatutarias, órgano asesor de la Generalitat que consideró legal no impartir ese porcentaje en castellano
Una asociación pide apartar a la magistrada del Constitucional Laura Díez de la sentencia sobre las leyes catalanas de la lengua
La Asamblea por una Escuela Bilingüe solicita la recusación de la nueva integrante del tribunal porque avaló ambas normativas cuando formaba parte de un organismo asesor de la Generalitat
El tribunal superior catalán ordena aumentar la presencia de castellano en un colegio de Barcelona, sin citar el 25%
Los jueces consideran “inconstitucionales” las nuevas leyes lingüísticas del Govern y conceden medidas cautelares a una escuela, sin esperar a que el TC se pronuncie
La suerte de hablar español
Si creyó que esta es una oda a la lengua española, se equivocó. Hablar la lengua de Cervantes puede marcar la diferencia entre el acceso a la justicia y la condena al olvido de otras lenguas nativas
La gran revolución
Necesitamos una revolución incruenta que cambie el marco mental nacionalista por el marco mental federalista
El valenciano se habla cada vez menos en casa y con amigos, aunque lo domina más gente
La encuesta de la Consejería de Cultura de 2021 detecta un descenso de ocho puntos con respecto a 2015 en el ámbito privado y un aumento de seis puntos en su escritura
De alacena a alberca: la “relación íntima” del árabe y el español
El árabe, la lengua invitada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, es la que más vocablos le ha dado al español: más de 4.000 palabras que enriquecen el idioma
La Real Academia Española critica la reforma de la Selectividad planteada por el Gobierno
La institución considera que el borrador de la nueva prueba, que sigue un modelo más competencial y parecido a pruebas internacionales como Pisa, “reduce considerablemente los contenidos de lengua y literatura”
¿Cuanto más teclean, peor escriben? Este es el ‘efecto WhatsApp’ en el lenguaje de los adolescentes
Algunos profesores opinan que la inmediatez de las redes sociales genera problemas de ortografía, gramática y coherencia textual
La Generalitat comunica ahora a las escuelas que abandonaron el 25% de castellano que deben volver a aplicarlo
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña ha rechazado la petición del Departamento de Educación de ignorar las sentencias amparándose en la nueva normativa
Un Silicon Valley para el castellano en La Rioja: el plan para socavar el dominio del inglés en el imperio del algoritmo
La Rioja convertirá el área de San Millán de la Cogolla en el Valle de la Lengua, un polo de digitalización y promoción internacional del idioma
El Constitucional rechaza un recurso de Rajoy contra una norma lingüística catalana basándose en una ley de Feijóo
La legislación analizada por el tribunal de garantías establece que el cliente de un comercio tiene derecho a ser atendido en las dos lenguas cooficiales aunque no todos los empleados deban hablarlas
El caos de las pruebas de nivel de inglés en Madrid: empresas a la caza del negocio, familias desconcertadas y centros que no saben qué hacer
Tras la renuncia del Gobierno de Ayuso a realizar los exámenes de nivel pendientes del curso pasado, colegios e institutos tendrán entre 90 y 105 euros por alumno para hacerlos por su cuenta
La polémica por el nivel B2 del euskera salpica a la Policía Local en Euskadi
Un juzgado anula la exigencia de un conocimiento avanzado de la lengua vasca para ingresar en el cuerpo de guardias municipales del País Vasco
Feijóo se reafirma en su discurso sobre las lenguas: “Defenderemos todos nuestros idiomas a nuestra manera”
“No se combate la intolerancia con más intolerancia”, defiende frente a las reticencias de la derecha el líder del PP, que se ausentó de la manifestación de Barcelona en defensa de que el castellano sea lengua vehicular en la enseñanza