Cagarse en España para quererla
Los lectores escriben sobre la situación del país tras las elecciones del 28-M, la actitud de la izquierda en esos comicios, los errores en el español y la cobertura del Festival de Cannes
Las nuevas hipérboles
Hoy en día nos vamos adentrando en un tercer sentido, el que la prensa adjudica a ciertas afirmaciones políticas
Leer en casa
El sesgo de clase está detrás de las diferencias en comprensión lectora de los niños españoles
“Traer causa”
A veces, algunos sesudos profesionales parecen adolescentes: necesitan su propio vocabulario
Uau, buf, pse
La literatura també pot ser ficar el nas al cul de la llengua i posar per escrit la porqueria que tenim a dins
Los custodios y la memoria
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez reivindica la lengua como patria en el discurso inaugural del festival Centroamérica Cuenta
Geronimo Stilton cumple 20 años: cómo un libro que muchas librerías no recomiendan se ha convertido en un clásico
La colección que cuenta las aventuras del ratón periodista está traducida a 52 idiomas y suma más de 180 millones de ejemplares vendidos en el mundo
El presidente del estudio internacional de comprensión lectora: “Se llegó a decir que perderíamos 20 años por la covid, pero no ha sido para tanto”
Thierry Rocher, máximo responsable de la asociación que elabora la gran evaluación PIRLS en más de 60 países, destaca que el descenso global por la pandemia ha sido desigual
Vender mi casa para poder ir a una residencia
Los lectores escriben sobre el coste de los centros de mayores, las políticas públicas que tienen en cuenta los intereses de los niños, la necesidad de tener criterio para opinar, y sobre el mal uso de la lengua
Malas palabras
Nuestro lenguaje sigue evolucionando para expresar nuevos valores
“Disponible” siempre está disponible
Algo hay en ese adjetivo que ha despertado últimamente un tremendo efecto seductor en la comunicación comercial
El castellà, llengua pròpia?
El concepte de llengua pròpia fa abstracció de la situació sociolingüística i de si els parlants fan anar altres llengües
Cervantes en Gibraltar
La variedad de español que se habla en el Peñón necesita protección para no perder hablantes y necesita incentivos externos para que no sea una lengua meramente de coloquio y calle, para que sea también una lengua elaborada
Agentes inmovilizan, vecinos protestan
La gramática es como el solfeo: su cumplimiento garantiza la armonía, y contravenirla produce discordancias
‘La gran invención’, el placer de descifrar una tablilla de barro
En un fascinante desafío divulgativo, la filóloga italiana Silvia Ferrara se disfraza de arqueóloga del lenguaje para acercarnos al origen de los distintos sistemas de escritura
Sobre les interferències lingüístiques
I doncs, com s’entén, que un text escrit en lo pus bell catalanesc com ‘Consum preferent’, d’Andrea Genovart, del metavers inclogui mots, expressions i àdhuc paràgrafs sencers en un altre idioma?
¿Por qué algunas personas pierden el acento y otras no? Una experta en lingüística lo explica
Jane Setter / The Conversation|
Diversos estudios han mostrado que el acento de una persona se aproximará al del grupo de hablantes con el que se identifica en alguna etapa de su vida
“Chófer” pisa el freno
Como ocurre en tantas ocasiones, el extranjerismo se relacionó en principio con algo moderno y selecto, pero su uso va decayendo
Per qui ens prenem
Saint-Martin obre la porta a la construcció d’identitats lingüístiques superposades per mitjà de la superposició de llengües
L’aigua magra
A l’Optimot hi diu que, en català, els rius porten el marcatge masculí o femení segons el mot descriptiu geogràfic que s’hi elideix
El exilio latinoamericano del Quijote
El riquísimo universo de palabras que emplea Cervantes en la novela se ha ido perdiendo en España, mientras que ha sobrevivido en el español del continente americano, porque responde a las diferencias sociales de sus personajes
El Camp Nou desplegará el mosaico ‘Comparteix el català’ antes del partido ante el Atlético
El Barça y Òmnium impulsan la acción que se inscribe en la campaña ‘l’Esport treu la llengua’ a la que se han sumado clubes deportivos y 60 federaciones
Escribir como se habla: así es la nueva tendencia en la literatura española
Oralidad deliberada, anarquía ortográfica y bilingüismo sin complejos. Del éxito de Andrea Abreu al debut de Greta García, una nueva hornada de autores revienta el canon en sus ficciones
El rencor dentro del cuerpo, del amor, de las infecciones
El resentimiento es el sustrato profundo de la escritura creativa y, también, chispa de la crítica y del columnismo cultural
...Que el mundo se va a acabar
Tal vez “follar” se ha constituido en el menos clandestino de los vocablos sospechosos que refieren esa acción
“Eres tonto”, “no llores” o “es por tu culpa”: las palabras dejan huella en los niños
Lo que dicen los adultos tiene poder en los pequeños, por ello es clave hablar con ellos de manera constructiva y positiva para crear vínculos sanos, así como reformular algunas frases comunes que pueden resultar hirientes
Las lenguas de Jerusalén
Volver al hebreo era recuperar el idioma de los antepasados en la tierra natal que ellos habitaron y cuya pertenencia se quería reclamar. La lengua resucitada sirvió para movilizar apoyos a una conciencia nacionalista que ya existía
Mario Vargas Llosa: “Algunos de mis textos defienden posiciones ideológicas que ya no son las mías”
El Nobel hispano-peruano, en compañía de Sergio Ramírez y Carlos Granés, ha inaugurado en el Instituto Cervantes de Madrid un ciclo de conferencias titulado ‘El fuego de la imaginación’, que gira en torno a su vida y su obra
Guerra y paz de las lenguas
La unidad del español no abomina de la diversidad dialectal y está encomendada desde hace siglos a la sociedad civil. Eso permite a latinoamericanos y españoles sentirnos parte de una misma cultura, una misma historia y un destino común
Mantenella, sostenella o defendella
Hoy circulan las tres versiones, pero gana estadísticamente el uso de ‘sostenella’ frente al ‘defendella’ del siglo XVII
La palabra español
La disyuntiva es simple pero un poco brutal: ¿cómo se llama el idioma en que escribo estas líneas?
El declive de “cuyo”
La lengua descuidada abunda en los discursos y en el periodismo, y hace pensar en la falta de una preparación sólida
42 fes de errores y más errores sin fe
Los textos se revisan continuamente en la web, pero no siempre quedan reflejados los fallos en las noticias, como obliga el Libro de Estilo
Igualtat en drets i deures
El principi d’igualtat no ens hauria d’anivellar sota el mantell de la llengua comuna, sinó sota el dret de ser bilingües
Nueva EBAU: qué lengua queremos que hablen los futuros universitarios
ALBANO DE ALONSO PAZ|
Es necesario que la Selectividad siente las bases de un enfoque plural del manejo de las destrezas comunicativas en situaciones diversas
Lucha total de poder en torno al español
El congreso de la lengua de Cádiz muestra las tensiones de las instituciones por dominar la política del idioma, con pugnas entre la RAE, el ministerio de Asuntos Exteriores y el Instituto Cervantes
250 estudiantes gaditanos participan en los talleres de EL PAÍS contra las noticias falsas
Los alumnos disfrutaron del programa de actividades sobre periodismo organizadas por el diario con motivo del Congreso de la Lengua
Alboronía, chinchorro, andancia… las palabras que viajaron de Andalucía a América hace más de 500 años y aún se conservan
El congreso de la lengua de Cádiz aborda las influencias de las distintas hablas españolas, sobre todo de Andalucía, en el lenguaje y literatura latinoamericana
El ‘freestyle’ quiere ser “fristáil” en el diccionario
El rap improvisado reivindica su valor con una exhibición en el congreso de la lengua de Cádiz que lo proclama como arte libre, capaz de jugar con los neologismos y enganchar a los más jóvenes con el verso
ChatGPT aún no cuenta buenos chistes
La ‘youtuber’ Elena Herraiz protagoniza en el congreso de la lengua española de Cádiz una charla con la herramienta de inteligencia artificial sobre un futuro revolucionario que solo apunta