Hasta dónde se puede negar
La palabra “negacionismo” tal vez se queda corta para nombrar tanta desvergüenza
Verdadosa
Hay una derecha pragmática que legitima la explotación activando la idea irracionalista de que la realidad solo es una representación mental
Ya nadie habla en la ranchería como la bisabuela Juana
La FIL dedica por primera vez un pabellón propio a las lenguas indígenas mexicanas, muy debilitadas por el empuje del español y el inglés
La festa de la traducció
Traduir consisteix a trobar aquella intenció, dins la pròpia llengua, que despertarà l’eco de l’original
“Decir ‘la jueza’ es identificarse con el feminismo”
El periodista Álex Grijelmo reivindica la conciliación entre lenguaje e igualdad en su nuevo libro
Agrupaciones del PSC pedirán en el Congreso mantener la inmersión
Militantes socialistas presentan enmiendas en contra de la tesis de la dirección de apostar por un modelo plurilingüístico
La UPF i l’IEC eliminen ‘mena’ com a candidata a neologisme de l’any
El Departament d'Afers Socials havia demanat que es retirés per considerar que s'utilitza amb caràcter pejoratiu i és estigmatitzant
Polémica por la propuesta de la palabra ‘mena’ como posible neologismo
Asuntos Sociales considera que el vocablo es "una manera denigrante, estigmatizadora y deshumanizadora de referirse a niños migrados sin referentes familiares"
Un Cervantes “bilingüe”
El guardó a Joan Margarit premia dues llengües, tot i que el castellà “me la va donar el Franco”
Polèmica per la tria de la paraula ‘mena’ com a possible neologisme
Afers Socials considera que el mot és "una manera denigrant, estigmatitzadora i deshumanitzadora de referir-se a infants migrats sense referents familiars"
Jiajie Yu: “En broma decíamos: ‘Imagínate que llegamos a los Goya”
EL PAÍS ofrece el corto 'Xiao Xian', la primera obra en mandarín que compite en los premios Su director es un joven español de segunda generación, hijo de una pareja china
Pompeu Fabra ‘recibe’ la medalla que Barcelona le otorgó hace 81 años
El acto acaba con una deuda histórica al padre del catalán moderno
Barcelona lliura la Medalla de la Ciutat a Pompeu Fabra
L'Ajuntament ha volgut reparar un greuge històric amb la culminació d'un reconeixement aprovat el 1938
El mundo y sus miedos están revolucionando el lenguaje de la política
La división entre izquierda y derecha ya no nos sirve. La gran batalla es entre autoritarismo y democracia
Perdularia
He perdido una falta de ortografía en una dedicatoria. Si ustedes la ven, no me lo comuniquen. O sí
Mejor o peor, cuestión de perspectiva
Ninguna autonomía cae mal a las otras, pero la interpretación de un sondeo lo da a entender
El español como amenaza
Ninguna medida gubernamental podrá erradicar la presencia de esta lengua del contexto de Estados Unidos
Un método policial demuestra que Molière fue el verdadero autor de sus obras
La lingüística computacional analiza el contenido de 37 obras de dramaturgos del siglo XVII
‘Lost in translation’ en las trincheras de la Guerra Civil
Un libro recuerda a las personas que ejercieron de intérpretes para las Brigadas Internacionales
“Vaig quedar encallat tres mesos en una rima, però va sortir!”
El traductor Arnau Barios dedica deu anys a portar al català, per primer cop, una de les obres cabdals de les lletres russes, ‘Eugeni Oneguin’, de Puixkin, tot respectant el vers original
Fútbol para fortalecer el español en Abiyán
La Liga se alía con la Embajada de España en Costa de Márfil para promocionar la cultura española entre los miles de estudiantes de esta lengua
Barcelona, la ciutat on conviuen més de 300 llengües
A la capital catalana es parlen idiomes exòtics com el farsi o el wòlof, segons un informe de Linguapax
El inglés, una asignatura pendiente: propuestas para comunicarse mejor y no desmotivarse
Las encuestas ratifican la baja competencia comunicativa de los españoles, pero según los expertos hay motivos para el optimismo. Descubre qué puedes hacer para mejorar tus habilidades comunicativas
Barcelona, la ciudad donde conviven más de 300 lenguas
En la capital catalana se hablan idiomas exóticos como el farsi o el wolof, según un informe de Linguapax
MENA: el perill de la sigla
La reducció d’un terme extens comporta l’assignació de significats afegits, sovint negatius
Els llibres amb insomni de Lobo Antunes
L'escriptor aborda la violència del poder en la seva novel·la ‘De la naturaleza de los dioses’
¿Por qué inventar el conflicto?
Dice Iceta que lo que los socialistas se proponen con este planteamiento es “una aplicación más flexible” de la ley. ¿Es que la Ley de Inmersión Lingüística fue alguna vez inflexible?
Si el conflicte no existeix, per què s’ha de crear?
Em sembla, d’entrada, una imprudència plantejar ara la qüestió de la immersió lingüística, com si no hi hagués en l’horitzó més immediat problemes més urgents per resoldre
Preguntas intencionadas
El camarero suele decir, tal vez porque está entrenado para hacerlo: “¿No van a tomar nada más?”
Iceta defensa el canvi d’actitud del PSC sobre la immersió lingüística
Els socialistes creuen que el procés independentista els ha abocat a modificar els acords del congrés del 2016
Iceta defiende el cambio de postura del PSC sobre la inmersión lingüística
Los socialistas creen que el proceso independentista les ha abocado a modificar los acuerdos del congreso de 2016
El PSC apuesta por “flexibilizar” la inmersión lingüística en la escuela catalana
La formación de Miquel Iceta se desmarca del actual modelo para adaptar el uso del catalán, el castellano y el inglés a la realidad de cada centro educativo
La madurez de la inmersión
La mejor razón y la más legítima que encuentro para revisar y examinar el funcionamiento de la inmersión es garantizar el uso equiparable y competente de las dos lenguas de Cataluña
La maduresa de la immersió
La millor raó i la més legítima que trobo per revisar i examinar el funcionament de la immersió és garantir l'ús equiparable i competent de les dues llengües de Catalunya
Richard Vaughan: “El inglés se enseña como si fuera una lengua muerta”
Llegó a España en los años setenta y ha dedicado 45 a la enseñanza de este idioma. Fundador de un popular conglomerado educativo, habla sobre cómo mejorar nuestro cuestionado nivel de inglés
Adeu socialista a la immersió
El document marc del proper congrés del PSC abandona el consens en matèria de llengua
El vivero
No vives la vida porque buscas el nuevo tema, pasas como en un trance por los días y por las cosas
El Cervantes a Margarit tanca el calendari de guardons més plurinacionals
El palmarès dibuixa un panorama plurilingüe, en què també han estat premiats el basc Bernardo Atxaga, la catalana Dolors Udina i la gallega Pilar Pallarés
A día de hoy por ti, a día de mañana por mí
Ese remedo de ‘aujourd'hui’ es reciente. ¿Cómo se las arreglarían antes los políticos para decir “hoy”?
Temporada de premios (pluri)nacionales
El Cervantes al catalán Joan Margarit cierra el calendario de galardones más diversos y descentralizados. Azar o justicia, el palmarés refuerza la visión de una España plural del Gobierno
_
Últimas noticias
Zapatero se reúne con Puigdemont en Suiza justo antes de la votación de la iniciativa sobre la confianza
La Guardia Civil reconstruye las últimas horas del exalcalde Torró para identificar a los sicarios que lo mataron
Análisis de ajedrez | Alhaja del genio Nunn
España, ante el reto de mantenerse a la cabeza mundial en ensayos clínicos
Lo más visto
- Irene Paredes, capitana de la selección, sobre la sentencia del ‘caso Rubiales’: “Me parece raro que no haya condena por coacciones”
- La actriz Mónica Cervera, de ‘La que se avecina’, ingresa en prisión por una condena por intento de robo con violencia
- “Vamos a exterminar a todas las maricas”: los líderes LGBTI del Catatumbo denuncian desprotección luego de ser desplazados
- Desideria González, vecina del barrio de la película de ‘El 47′: “Tanto que dicen de los inmigrantes y mira todo lo que hemos hecho”
- La Audiencia Nacional condena a Luis Rubiales por el beso a Jenni Hermoso y lo absuelve del delito de coacciones
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_