Josep Carner ha trepitjat merda
Des de fa anys, Jaume Coll prepara l’edició crítica de l’obra completa del Príncep dels Poetes, a la qual com a mínim dues generacions no han pogut accedir
Sales, Coromines i el model de llengua
Sales renuncia de seguida als atreviments, però Coromines es mostra notablement empàtic a fer servir lèxic no normatiu
Un verano con los Karamázov
Un agosto de mascarilla al codo y un balón no atajado refuerza la vigencia moral del clásico de Dostoievski
Sales, Benguerel, Bonet... i Woody Allen
Fiódor Dostoievski va deixar una fonda petja entre els anys cinquanta i seixanta en la novel·la catòlica catalana
Marsé, el novelista ‘bilingüe’
Club Editor publica ‘Aquesta puta tan distingida’, primera obra traducida al catalán de un autor cortejado desde sus inicios literarios en 1957 para que ‘saltara’ de lengua
Una cultura fraccionada
És simptomàtic que l’independentisme i els manifestos a favor del monolingüisme avui neguin entitat i valor als escriptors de Catalunya que escriuen en castellà
Club Editor: de Mercè Rodoreda a Eva Baltasar
Repàs dels 60 anys de vida del segell de Sales, Benguerel, Villalonga i Víctor Català, entre d’altres, a través d’epistolaris inèdits del seu arxiu
El Jesucristo revolucionario de Kazantzakis
El drama de los refugiados mantiene la vigencia de ‘Cristo de nuevo crucificado’, que reaparece con nuevas traducciones en catalán y castellano
El Jesucrist revolucionari de Kazantzakis
El drama dels refugiats manté la vigència d'‘El Crist de nou crucificat’, que reapareix amb traduccions noves en català i castellà
Núria Prims: “Tots portem una Carlana a dins”
“Puc entendre que amb els temps que corren directors, guionistes i productors no s’arrisquin amb segons quin cinema”
Una guerra devastadora con solo dos tiros
'Incerta Glòria', la película de Agustí Villaronga sobre la novela de Joan Sales, expone la destrucción humana con el trasfondo de la contienda española
Una guerra devastadora amb només dos trets
'Incerta glòria', la pel·lícula d'Agustí Villaronga sobre la novel·la de Joan Sales, exposa la destrucció humana amb el rerefons del conflicte bèl·lic espanyol
Vísperas de retirada
Nao Albet, Pau Roca, Mar Ulldemolins y Marcel Borràs protagonizan 'Incerta glòria', la adaptación de la novela de Joan Sales que dirige Àlex Rigola
Caos o pàtria, un incòmode dilema
Àlex Rigola porta a la Sala Petita del TNC 'Incerta glòria', de Joan Sales
Caos o patria, un incómodo dilema
Àlex Rigola lleva a la Sala Petita del TNC 'Incerta glòria', de Joan Sales
¡Todos detrás de Soleràs!
'Incerta glòria', de Joan Sales, es lo más cerca que que han estado nunca las letras catalanas de Dostoievski, Bernanos o Graham Greene
El frente, la retaguardia, la vida
Àlex Rigola lleva a escena en el Teatre Nacional ‘Incerta glòria’, de Joan Sales, la gran novela catalana sobre la Guerra Civil y una profunda reflexión en torno al ser humano
Tothom al compàs de Soleràs!
'Incerta glòria', de Joan Sales, és el més a prop que han estat mai les lletres catalanes de Dostoievski, Bernanos o Graham Greene
Montserrat Casals, periodista i estudiosa de Rodoreda i Sales
Dona apassionada i de caràcter va escriure un llibre sobre Dalí, a qui coneixia bé
Montserrat Casals, periodista y estudiosa de Rodoreda y Sales
Mujer apasionada y de carácter escribió un libro sobre Dalí, al que conoció bien
Un tramvia en el no-res
La de Joan Sales era una novel·la excepcional
‘Ràtzies’ lingüístiques en l’edició
La mítica Club Editor també publicarà des del febrer en castellà i Ático de los Libros ho farà en català
‘Razias’ lingüísticas en la edición
La mítica Club Editor publicará también desde febrero castellano y Ático de los Libros lo hará en catalán
Una gran novel·la
'Incerta glòria' de Joan Sales, se situa entre els millors llibres de ficció per al públic anglés
‘The Economist’ inclou ‘Incerta glòria’ en els millors llibres de ficció del 2014
L’obra de Joan Sales està traduïda per Peter Bush, que també és el traductor a l'anglès d’'El quadern gris’
Sales y Dostoievski, buscando la fe
Aparece una edición revisada de la histórica, y no exenta de controversia, traducción que el autor de ‘Incerta glòria’ hiciera de ‘Els germans Karamàzov’
Pro pauperibus
El hoy parque infantil entre la plaza de la Garduña y la calle del Carme fue un cementerio de pobres
Pro pauperibus
L'actual parc infantil entre la plaça de la Gardunya i el carrer del Carme va ser un cementiri de pobres
Arts d’un editor “empipatiu”
Critica de 'Joan Sales, la ploma contra el silenci' de Marta Pasqual, de A Contra Vent Editors
La poesia que no abandonà Sales
La inquietud mou la poesia de Joan Sales, d’una perfecció formal infreqüent
Tres miradas sobre la guerra y el exilio
El Teatre Nacional de Catalunya acogió el último acto de homenaje a Sales, Calders y Tisner
Orwell, Sender, Sales i el desert
Tota la novel.la sorgeix de preguntes primeres
‘Incerta glòria’ (notes)
Notes para Incerta Glòria
Villaronga llegeix Sales
‘Quadern’ publica les primeres notes del director de ‘Pa negre’ per a un film sobre ‘Incerta glòria’
Totes les cares del ‘cub Sales’
La fe en el seu país el mou a anar a la guerra
No eran ellos, eran los otros
Espert y Flotats dan voz a los intelectuales catalanes exiliados en Francia tras la Guerra Civil
Recuerdo de Joan Sales
|