Cataluña acusa a Wert de mentir sobre las peticiones en castellano
Educación dice que hay 322 y la Generalitat las reduce a cinco
Por qué me odio siempre que estoy acabando de escribir una novela
Un escritor describe tres motivos por los que sufre al terminar un libro, cuando su comportamiento se torna creativo y obsesivo
Dos universos narratius
Dos títols que exemplifiquen distintes maneres d’encarar la situació d'incertesa
Missioners del català
L'anglès es converteix, per primera vegada, en la segona llengua a la qual es tradueixen més obres després del castellà
‘Misioneros’ del catalán
El inglés se convierte, por vez primera, en la segunda lengua a la que más obras se vierten tras el castellano
Primera multa a la Generalitat per no escolaritzar en castellà
El TSJC considera que la menor va patir “perjudicis” pel model d'immersió lingüística
Primera multa a la Generalitat por no escolarizar en castellano
El TSJC considera que la menor sufrió “perjuicios” por el modelo de inmersión lingüística
Diguem-ne borinot
Encara no s’ha estès cap fórmula en llengua catalana per referir-nos als ‘drones’
Educación rectifica y dice que no ha denegado peticiones en Cataluña
El ministerio había admitido que rechazó la subvención a tres familias para estudiar en centros en español por no cumplir los requisitos
Educació diu ara que no ha denegat peticions per estudiar en castellà
El ministeri havia admès que havia rebutjat tres ajudes en casos de nens matriculats finalment en escoles bilingues, en català i anglès
Un tramvia en el no-res
La de Joan Sales era una novel·la excepcional
Un parell d’hores més amb Castellet
Un homenatge sentit 'convoca’ l'editor al Romea un any després de la seva mort
Un par de horas más con Castellet
Un sentido homenaje ‘convoca’ al editor en el Romea al año de su muerte
L’acadèmia tria el mot ‘estelada’ com “el neologisme del 2014”
Un jurat de l'IEC i la UPF escull la bandera independentista, que només apareix al diccionari com a conjunt d'estels
El caixer dels jueus
L’adaptació al català de termes forans ha de servir per clarificar, no per confondre
‘Ràtzies’ lingüístiques en l’edició
La mítica Club Editor també publicarà des del febrer en castellà i Ático de los Libros ho farà en català
‘Razias’ lingüísticas en la edición
La mítica Club Editor publicará también desde febrero castellano y Ático de los Libros lo hará en catalán
Gràcies a les dones
La supervivència de la llengua catalana deu molt al paper de la dona al llarg del segle XIX
Elegía para el gran corrupto
Valentí Puig crea con Befàs, personaje de su última novela 'La vida és estranya', un héroe catalán y universal
La condició de “país bilingüe” frena la traducció de LinkedIn al català
El director territorial Francesc Arbiol dubta que la incorporació de la llengua catalana aporti més usuaris a la xarxa de contactes
Joan Vinyoli, esencial y concreto
Un acercamiento, en su centenario, al poeta catalán que abrió la puerta a la modernidad
La llengua ressentida
Els atacs al català han d’esdevenir coartades per a la mobilització festiva
Soledat i sexe al límit, ingredients del Premi Sant Jordi
Joan Carreras s'imposa amb 'L'àguila negra' al principal premi de la Nit de Santa Llúcia
Soledad y sexo al límite, ingredientes del Premi Sant Jordi
Joan Carreras se impone con 'L'àguila negra' en el mayor premio de la Nit de Santa Llúcia
Fer l’egipci
L’Institut d’Estudis Catalans obre la convocatòria per trobar la paraula nova de l’any
El náufrago de Llofriu
Josep Pla encerrado y escribiendo en su masía del Ampurdán es una de las estampas fundamentales de la literatura
Una gran novel·la
'Incerta glòria' de Joan Sales, se situa entre els millors llibres de ficció per al públic anglés
Carlos Barral: contra Catalunya?
Calafell ret homenatge al poeta, escriptor i editor en el 25è aniversari de la seva mort mentre la cultura oficial l'ignora
Carlos Barral: ¿contra Cataluña?
Calafell rinde homenaje al poeta, escritor y editor en el 25 aniversario de su muerte mientras la cultura oficial lo ignora
Lenguas en el mundo
Cataluña amb enya
Una sola grafia pot revelar un ús respectuós o condescendent de la toponímia
Dubto, doncs ‘ortego’
El parlant català és el més dubitatiu del planeta
Filologia i carrer
'Aula de lletres valencianes' manté una encomiable voluntat d’arribar a un consens pacificador per a una recuperació efectiva de l’ús social de la nostra llengua
Els ingressos dels escriptors en català han caigut un 30% en set anys
Una enquesta elaborada pel sector retrata la cruesa de la crisi per al col·lectiu
Los ingresos de los escritores en catalán han caído un 30% en siete años
Una encuesta realizada por la asociación de autores en lengua catalana retrata la crudeza de la crisis para el colectivo
Sales y Dostoievski, buscando la fe
Aparece una edición revisada de la histórica, y no exenta de controversia, traducción que el autor de ‘Incerta glòria’ hiciera de ‘Els germans Karamàzov’
Nafrats de resplendor
Apareixen els diaris i la correspondència inèdita que la poetessa Maria-Mercè Marçal va escriure poc abans de morir
Heridos de resplandor
Aparecen los diarios y la correspondencia inédita que la poeta Maria–Mercè Marçal escribió poco antes de morir
França, parlar i ser
Sobre la idea que la llengua i l’essència nacional són una i la mateixa cosa
Quan un toca el dos
Això eren cinc germans que compartien pis, però ara el gran vol marxar de casa...