Esa lengua que nunca tiene la culpa
Corina Oproae|
Leo con estupefacción que la Academia rumana acaba de rechazar por segunda vez el ingreso de Mircea Cărtărescu
Mircea Cărtărescu, el escritor rumano más internacional, blanco de las críticas del ultranacionalismo
La Academia Rumana, la institución cultural y científica más importante del país, rechaza por un voto la entrada del novelista, que siempre aparece en las quinielas del Nobel
Nada mal para ser solo un juego navideño
La lista de ‘Babelia’ refleja una renovación encarnada en los títulos de Sara Barquinero y David Uclés, la sorpresa del inclasificable libro de Camila Cañeque o la consolidación de una alineación femenina latinoamericana: Enriquez, Ojeda, Gainza, Harwicz, Wiener...
Mia Couto, premio de Literatura en Lenguas Romances: “Mi obra lucha contra el ‘historicidio’, el acto de borrar la historia”
El escritor mozambiqueño recibe de forma unánime el galardón que entrega la Feria del Libro de Guadalajara. El jurado ha destacado la “innovación lingüística” generada por la obra del autor, una de las voces más influyentes de la lengua portuguesa
Mircea Cărtărescu: “Jo he inventat Bucarest”
L’escriptor considera el seu dietari “la columna vertebral de la seva obra”, i ara el podem llegir en català gràcies a Lleonard Muntaner Editor, amb traducció de Xavier Montoliu Pauli i pròleg de Sam Abrams
El comunismo, en tres palabras para los escritores y artistas: censura, represión, muerte
El periodista y editor Manuel Florentín publica una gran crónica de la persecución que los regímenes totalitarios han perpetrado contra intelectuales y creadores, desde la Unión Soviética de Lenin a la Nicaragua de Ortega
‘L’ala dreta, de Mircea Cărtărescu: És quan m’encego que hi veig clar
Cărtărescu té una de les proses més singulars de la literatura europea del segle XXI
La literatura rumana se occidentaliza en busca de la supervivencia
La nueva generación de escritores del país se desembaraza del pasado histórico y vira hacia temas universales para captar un público más amplio en dentro y fuera de las fronteras
La máquina que teje la imaginación
El escritor rumano Mircea Cartarescu ha recibido el premio FIL de Literatura por su obra llena de elementos tan fantásticos como realistas
La FIL es de momentos íntimos
El periodista de El PAÍS Javier Rodríguez Marcos repasa el día a día de la Feria del Libro de Guadalajara, el evento editorial más importante en español
Un tatuaje y un bebé en el nombre de Mircea Cărtărescu
El escritor rumano recibe muestras de devoción en la FIL de Guadalajara. EL PAÍS lo acompaña durante un día en la feria
Videoanálisis | La FIL mastodóntica y popular está de vuelta
El periodista de El PAÍS Javier Rodríguez Marcos repasa el día a día de la Feria del Libro de Guadalajara, el evento editorial más importante en español
Mircea Cărtărescu: “El poeta no es un inadaptado con la cabeza en las nubes”
Al recibir el Premio FIL de Literatura en Guadalajara, el escritor rumano critica que las editoriales “huyen de la poesía como alma que lleva el diablo”
Messi eclipsa a Cărtărescu
El partido del Mundial entre Argentina y México es el elefante en el acto inaugural de la Feria Internacional del libro de Guadalajara
La FIL de Guadalajara 2022: eventos destacados, invitados, horarios y todo lo que debes saber
La edición 36 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara cuenta con la presencia de Sharjah y la cultura árabe
Guerra cultural contra la “guerra mundial de Putin”
La concesión del Premio Formentor a la autora rusa Liudmila Ulítskaya provoca la cancelación de alguna asistencia a la entrega del galardón mientras los escritores del antiguo ámbito de influencia de la URSS se posicionan con inquietud ante la invasión de Ucrania
El escritor rumano Mircea Cărtărescu, Premio FIL de Literatura 2022
El jurado ha decidido reconocer la obra de Cărtărescu por lo que ha catalogado como “una prosa desbordante que combina elementos fantásticos y realistas”
El magistral regreso de Paul Auster y otros libros de la semana
Los críticos de ‘Babelia’ reseñan lo nuevo de Rafael Chirbes, Leonardo Padura, Mircea Cărtărescu, Óscar Alzaga Villaamil, George Eliot y Francisco Brines
Aire con diamantes: la poesía de Mircea Cărtărescu
‘Poesía esencia’ reúne poemas elegidos expresamente por el autor rumano entre cinco de sus libros. Sus versiones en castellano ascienden en espiral y tejen los hilos dinámicos de palabras sin tiempo
Las voces dibujadas de ellas
El regreso de Ana Penyas, con ‘Todo bajo el sol’, marca un año que se moverá entre pesos pesados como Carlos Giménez y Guy Delisle, una invasión zombi en Barcelona y la adaptación a las viñetas de ‘Travesti’, de Mircea Cărtărescu
25 libros para entender el mundo en 2021
¿Cuáles son los dilemas de este nuevo año y qué es lo que está en juego? Hemos pedido a expertos en desarrollo sostenible, ecología y acción humanitaria que compartan sus lecturas favoritas para construir hoy el mundo de mañana
Tres libros y una maleta para meter en la maleta
Para quienes se quedaron en Tolstói o Dostoievski y saltaron directos a Svetlana Alexiévich después de embeberse de anglosajones, franceses o latinos sepan que en medio hay buenísimas noticias.
Carlos Zanón: “Soy menos nocivo escribiendo que de policía de balcón”
El autor barcelonés viaja de Carol Oates al Bucarest de Cartarescu pasando por Flannery O'Connor o Galdós
Récord de asistentes en La Noche de los Libros de Málaga
El autor rumano Mircea Cartarescu reivindica la mirada de asombro de la infancia como metáfora de la gran literatura
El humilde Mircea
El autor de 'Solenoide', que no podrá aspirar al Nobel este año, recibe el prestigioso Formentor como algo "inesperado e inmerecido"
Las metamorfosis de Mircea Cărtărescu
Coincidiendo con la entrega al escritor rumano del Premio Formentor el próximo viernes se empieza a publicar completa la trilogía 'Cegador', su obra cumbre
Bajo el signo de la Historia
Rumania es el país invitado a la 77ª Feria del Libro de Madrid. Durante el último siglo, su literatura ha estado marcada por los totalitarismos y el exilio
Mircea Cartarescu: “Las firmas de libros están sobrevaloradas”
|
El escritor rumano pronuncia el discurso inaugural de la Feria del Libro de Madrid
Mircea Cartarescu gana el Premio Formentor 2018
El escritor rumano fue galardonado por el conjunto de su obra, destinada a impulsar "la transformación radical de la conciencia humana", según el jurado
Los 20 mejores libros de 2017, según Babelia (I)
Un jurado compuesto por escritores y críticos elige para el suplemento cultural de EL PAÍS los títulos del año. Lista del 1 al 10
Mircea Cartarescu: “Empecé por amarme y he acabado por odiarme”
'Solenoide', el nuevo libro de Mircea Cartarescu, está plagado de parásitos como metáfora del mundo. “Es una utopía negra con final luminoso”. Encuentro en Bucarest con el autor rumano
Cataluña-España: una conversación
Numerosos libros dan fe de la fructífera relación entre las literaturas en catalán y castellano
Cosechas de otoño
Las editoriales rescatan novelas y relatos que, o bien fueron publicados en su momento y merecen otra vida editorial, o bien nunca habían sido traducidos al español
Amor Mundi Omnipotens Rex
Pocs autors com Cartarescu són capaços d’anar tan al fons de si mateix; va tan avall que la realitat es torna onírica, de conte
“Cada dia penso a exiliar-me”
L'escriptor romanès Mircea Cărtărescu ‘debuta’ en català amb el llibre de relats ‘Per què ens estimem les dones’
“Cada día pienso en exiliarme”
El escritor rumano Mircea Cărtărescu ‘debuta’ en catalán con el libro de relatos ‘Per què ens estimem les dones’
Aramburu y Faciolince: la culpa y la víctima frente a su caducidad
Dos escritores de éxito, relacionados con la violencia en el País Vasco y en Colombia, se conocen en San Sebastián tras un año de mensajes sobre sus vidas y la literatura
Mircea Cărtărescu: “No creo en las literaturas nacionales”
El gran narrador rumano contemporáneo publica en castellano 'El ojo castaño de nuestro amor', una selección de textos íntimos y reflexiones sobre el oficio de escribir en los que resuena el eco de la dictadura de Ceaușescu
El Mediterráneo como conflicto político y confluencia literaria
Diez escritores de la región trazan para EL PAÍS un mapa coral de la crisis de la zona y proponen soluciones. Participan en Granada en el Tres Festival
Escritores del Mediterráneo buscan aplacar a los monstruos de la violencia
Más de 30 creadores se reúnen en Granada para reflexionar sobre la problemática de la región, plantear soluciones y demostrar la posibilidad de la convivencia
_
Últimas noticias
La concursante más sorprendente de ‘Cifras y letras’ derroca al favorito en una remontada espectacular
El momento de la colisión entre el petrolero ‘Stena Immaculate’ y el carguero ‘Solong’ en el mar del Norte
El PP Europeo celebrará su congreso en Valencia pese a las reticencias de Feijóo por la dana
Belén Esteban será una de las colaboradoras estrella del nuevo programa de las tardes de La 1
Lo más visto
- Así te hemos contado la clasificación del Madrid a cuartos tras derrotar al Atlético en la tanda de penaltis
- Wall Street pierde la paciencia con Trump
- Guerra de Rusia y Ucrania - 12 de marzo de 2025 | Putin visita un centro de mando en el frente de Kursk en plenas negociaciones para la tregua
- ‘La familia de la tele’ será el nuevo magacín de las tardes de La 1 que presentarán Aitor Albizua, María Patiño e Inés Hernand
- La nueva jubilación parcial de los empleados públicos llega con problemas para contratar a trabajadores de relevo
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_