Los cuentos de Dashiell Hammett serán editados en castellano
Comienzan a publicarse en Francia las obras completas de José Ortega y Gasset
15 volúmenes recogerán, en una primera fase, los principales textos del filósofo español
Los meandros del triunfo
El helenismo en España
Poderosa voz áfona
La escritora Consuelo Berges muere en Madrid a los 8 9 años
Fue reconocida como una gran tradiactora
Orfebre del verso
Erich Fried, escritor
Poéticas traducciones
El doble del novelista
Los traductores han llegado a influir en el estilo de algunos nuevos narradores españoles
Carlos Ramírez Dampierre, traductor y filólogo
El aislamiento de la literatura española
Traducciones
Más de 27 millones para traducir a autores españoles
Carlos A. Seri
La memoria hecha carne
Casi un desconocido
Historia de una edición
Los amores entre un autor y su traductora
El matemático azar del premio
Es difícil juzgar literatura en castellano, catalán, vasco y gallego
Federico Arbós y Natividad Gálvez ganan el Premio Nacional de Traducción
Anécdota de un Traductor
Shakespeare y otros muchos: versiones y diversiones de teatro
Velocidad
Cascarrabias y petulante
Soledad no escribió la carta
Bala blindada
Intérpretes
Traductores ignorados
'La chaqueta metálica'
Traducciones
Polémica por el premio a una obra en 'euskera' traducida del castellano
Una inocentada provoca la primera traducción al "euskera" del "Kamasutra"
Osvald Cardona, poeta y ensayista
Homenaje a Bolloten
Jean-Pierre Bernés
Amigo y estudioso de Borges, prepara las obras completas del escritor argentino para La Pléiade
La universidad de Granada traduce una de las grandes novelas de la literatura china
'El sueño del pabellón rojo', del siglo XVIII, crónica de la era feudal
Juicio sin intérprete
Sergei Perschke
El responsable del programa europeo de traducción automática cree que los ordenadores nunca sustituirán a los traductores
La CE tendrá un prototipo de ordenador para la traducción automática en 1991
_
Últimas noticias
Correos sube un 7,9% los sellos nacionales y un 5,5% los paquetes para 2026
Mueren un hijo menor y su padre intoxicados por humo en una vivienda de un pueblo de Palencia
Montero sobre la gestión sanitaria en Andalucía: “Moreno quiere coquetear con el copago”
El Papa lamenta en su mensaje de Navidad el sufrimiento de la población de Gaza
Lo más visto
- La revalorización de las pensiones queda en el aire por la negativa de la derecha a apoyar otras medidas sociales
- Los ‘whatsapps’ de Mazón a Feijóo del día de la dana: “Un puto desastre va a ser esto presi”
- Juan Carlos Ferrero: “Más que dolor, siento pena; los finales siempre son tristes”
- El líder groenlandés responde a Trump: “Groenlandia es nuestro país. Nuestras decisiones se toman aquí”
- Zelenski confirma que cualquier pacto con Rusia deberá ser ratificado en referéndum
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_