La escritora Consuelo Berges muere en Madrid a los 8 9 años
Fue reconocida como una gran tradiactora
La escritora y traductora Consuelo Berges falleció ayer por la mañana, a los 89 años, en su domicilio de Madrid. Nacida en Cantabria, fue autodidacta y viajera, se identiricó con la Repúbilica, por lo que sufrió persecución, y durante muchos años fue reconocilla como una traductora de primerísima categoría. A ella se deben versiones antológicas de las obras de Proust, Saint-Simon y sobre todo Stendbal, autor que estudió con pasión. Fue también la primera traductora española en conseguir que le fueran reconocidos derechos de traducción por sus obras. Precisamente con estos derechos estará dotado el Premio Stendbal, creado por ella hace tiempo, aunque sólo concedido una vez, y que, según su deseo, será otorgado cada dos años.
