Enemics de la llengua
Amb mentalitat bel·licista, aquesta gent considera que el territori públic existeix per ser arrabassat a l’adversari
La encrucijada del bilingüismo en los jóvenes: “Sentí que tenía que dejar el gallego para integrarme”
La aspiración a la convivencia armónica con el castellano sigue desinflándose: uno de cada tres menores de 20 años son incapaces de manejarse en la lengua propia de Galicia
El silencio de Alfonso Rueda
El debate electoral gallego de este lunes deja al menos una lección: si tu adversario se está equivocando, no lo distraigas
Qué esconde el ‘escándalo’ Évole
El error en el uso del concepto “españolizar” y la lengua como arma dialéctica para defender un concepto pulcro de Cataluña
Sanidad reducirá el mérito del valenciano para trabajar y “huir de la ideología”
Marciano Gómez anuncia que la lengua se valorará menos que un doctorado. Acció Cultural replica que asociar la lengua a una ideología es “una tergiversación injusta”
Miquel Barroso
No hacía falta ser amigo suyo para que Barroso te invitara a comer o cenar. Le bastaba saber que podía compartir contigo su contagioso sentido del humor
Bélgica saca de su agenda inmediata la propuesta de hacer el catalán, el gallego y el euskera idiomas oficiales de la UE
La presidencia de turno belga elimina el punto del próximo encuentro de ministros a la espera de una “propuesta alternativa compatible con los tratados”, y que se aclaren las dudas de los Estados
Sánchez critica a quienes “en pleno siglo XXI” plantean ilegalizar partidos políticos, en alusión al PP y Vox
Albares pide a los embajadores españoles que trabajen para que el catalán, el euskera y el gallego sean oficiales en la UE
La Generalitat Valenciana prevé que los padres voten la lengua vehicular de sus hijos en cada centro escolar
El cambio de modelo, para sindicatos, padres de alumnos y oposición, deja en manos de las familias parte del proyecto pedagógico de los colegios
Balanç de l’any lingüístic
El parlant no ho pot fer tot, perquè és fals que “el català depèn de tu”; és necessari també el concurs de la política
El Gobierno se abre a que la ley de plurilingüismo aluda a la escuela, el audiovisual y el acceso a la justicia
Tras el anuncio hecho en el encuentro entre Sánchez y Aragonès, la letra pequeña también se diseñará con las otras comunidades con lenguas propias
El Congreso busca soluciones de urgencia ante el empeño de Junts de hablar en catalán incluso cuando no hay traductor
Los presidentes de dos comisiones parlamentarias aplicaron criterios distintos ante la ausencia de sistema de traducción: el primero dejó usar a un diputado la lengua cooficial y el segundo lo impidió
Una presidencia europea eficaz, pero sin brillo
El Gobierno español supo esquivar los traspiés y ha aprobado numerosos acuerdos y perfilado importantes iniciativas
España asegura a los Veintisiete que su propuesta para oficializar el catalán, gallego y euskera en la UE no servirá para otras lenguas minoritarias
Carles Puigdemont reconoce que su plan para conseguir ya la oficialidad en Europa del idioma catalán “no ha sido posible”, pero quita presión sobre Pedro Sánchez y culpa al PP
‘Nynorsk’, la lengua noruega minoritaria en la que escribe el Nobel Jon Fosse
El autor, que recoge este domingo el galardón, reivindica el idioma creado en el siglo XIX a partir de dialectos rurales, utilizado solo por un 12% de la población, frente al mayoritario ‘bokmål’
Bruselas cifra en 132 millones al año el coste de implantar en la UE el catalán, el gallego y el euskera
Un informe preliminar de la Comisión al que ha tenido acceso EL PAÍS estima el impacto de la hipotética medida, un dinero que España se ha comprometido a pagar
El diccionari creix i s’esmena
Seria un error tractar el fenomen del llenguatge no-binari com una anomalia en lloc de veure’l com a digne d’estudi
El canje ‘no normativo’ de Vox para las revistas en catalán que se retirarán de la biblioteca de Burriana
El edil de Cultura contrata la suscripción a ‘Ucrònica. Lliteratura i Vanguarda’ y ‘Lletrafaller-L’Oronella’, esquivas de la AVL, junto a la publicación taurina ‘Eh Toro’
España defiende un traje a medida para la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego en la UE
El Gobierno envía al resto de Estados miembros la propuesta retocada sobre las lenguas, con la que intenta convencer a sus socios de que la iniciativa no sentaría un precedente para otros idiomas minoritarios
El nacionalismo vasco se moviliza contra las resoluciones judiciales sobre el euskera
Miles de personas se manifiestan en Bilbao contra la anulación de normativas municipales y autonómicas que daban un trato preferente a la lengua vasca sobre el castellano
Limitaciones del idioma común
Permitir el uso de todas las lenguas oficiales en el Congreso de los Diputados da un paso para desactivar la letanía del agravio y la opresión y, lejos de debilitar el país, lo refuerza: robustece al Estado y debilita sus nacionalismos, incluido el español
Las máquinas también aprenden euskera, catalán, gallego...
Los gobiernos vasco y navarro y la Oficina Pública de la Lengua Vasca de Iparralde lanzan la plataforma Gaitu para crear una base de datos con voces y acentos diferentes
El TSJCV desestima un recurso de Lo Rat Penat contra un convenio de cooperación de la Acadèmia de la Llengua con Cataluña y Baleares
El acuerdo hablaba de orientaciones normativas unitarias lingüísticas, que no eran vinculantes y precisaban de la aprobación de cada una de las tres instituciones
La ‘generación Leonor’ inquieta al independentismo
Una nueva relación con los símbolos de España puede abrirse paso en Cataluña, en un contexto en el que la independencia ya no moviliza como hace 10 años, especialmente a los jóvenes
Armengol usará catalán, euskera y gallego en el juramento de Leonor de Borbón
El Congreso invitará a la ceremonia a representantes de la sociedad civil para que el hemiciclo refleje la España real
Un diputado de Vox de Baleares abandona el grupo tras el bloqueo a las Cuentas del PP: “Mi dignidad está por encima de todo este sainete”
La dirección nacional apoya a los diputados rebeldes del grupo parlamentario que se saltaron las directrices de Madrid de apoyar el techo de gasto impulsado por el PP
España retocará su propuesta sobre las lenguas cooficiales para intentar tranquilizar a sus socios europeos
Albares sostiene que el caso del catalán, el euskera y el gallego es “único” en Europa y trata de convencer al resto de los países de que no habrá un efecto dominó
La Generalitat entrega a la Acadèmia de la Llengua los nuevos criterios para el uso del valenciano en la administración
El consejero de Educación asegura que todos los cambios están recogidos en el diccionario oficial
Pedro Sánchez se parece a Aznar en 1996
Esta legislatura será larga, pese a las elecciones vascas y catalanas, si el presidente asume que Puigdemont y el PNV pueden ser sus mayores aliados. Tienen la posición dominante frente a ERC o Bildu
Los políticos que no amaban el valenciano
Asistimos, impertérritos, a un espectáculo televisado en que se vuelve a hablar de nombres, de símbolos y de banderas, pero eso sí, en castellano, no vaya a ser que en Madrid no se enteren de nuestras batallitas identitarias
El Palau Robert reivindica la figura y la lucha intelectual de Joan Fuster con una doble exposición
Pere Aragonés subraya la necesidad actual de figuras como el escritor valenciano y reitera el apoyo del Govern ante el ataque a la cultura catalana en cualquier lugar
La palabra creación
Nos toca crear un mundo donde no haya Creación: donde no haya discursos intocables, donde no haya hogueras
Contra la confusión, traducción
El multilingüismo es una de las señas de identidad de la UE y quienes se oponen a ello en el Parlamento español ignoran la existencia de los intérpretes que permiten convertir el ruido en mensajes con sentido
Representar lo plural
Olvidando que la pluralidad es un rasgo que sólo puede darse dentro de un proyecto compartido, los que critican el uso de todas las lenguas oficiales en el Congreso muestran que las ven como algo externo y ajeno a su proyecto
Emoción y algún malentendido en un Congreso plurilingüe: “¿No la he traducido bien?”
En el debate de investidura de Feijóo, el primero en el que pudieron usarse las lenguas cooficiales en algunas comunidades, Junts y el BNG prescindieron completamente del castellano. ERC, EH Bildu y PNV intercalaron sus intervenciones con el catalán y el euskera
Lenguas de fuego
Solo ama de verdad una lengua quien es capaz de amarlas todas. Anhelar el viejo mito del idioma único nos empequeñece
Koiné
No lo duden: si España no hace suyo sin reservas el catalán, el gran beneficiado es el secesionismo
El problema de cantar pop en catalán, gallego o euskera: los festivales dicen sí, pero la industria aún titubea
Enrique Rey|Murcia|
Los nuevos artistas que cantan en lenguas cooficiales se enfrentan a un doble prejuicio, el de las inercias conservadoras que promueven la música en sus propios territorios y el miedo del resto del país a enfrentarse a música en otros idiomas. Pero esto está cambiando
Nacionalistas vascos y catalanes agrandan su “abismo” con Feijóo y le acusan de no tener un proyecto territorial
ERC y Junts avisan a Sánchez de que ahora toca hablar de independencia y aseguran que no cederán en su reclamación del referéndum
Los podcasts en Spotify podrán escucharse en español gracias al doblaje automático
Los programas en la plataforma serán doblados con voz sintética casi igual a la original. La velocidad con la que la inteligencia artificial resuelve retos y abre nuevos espacios es inagotable