
La Fiscalia veu indicis de delicte en les finances de gairebé tots els partits
Un dur informe sobre la comptabilitat del PP, PSOE, PNB, EA, CDC i Unió en l'exercici 2012 revela falsedats i il·lícits tributaris
Elegía para el gran corrupto
Valentí Puig crea con Befàs, personaje de su última novela 'La vida és estranya', un héroe catalán y universal

El fiscal jefe del Tribunal de Cuentas ve delitos en casi todos los partidos
Un duro informe sobre la contabilidad de PP, PSOE, PNV, EA, CDC y Unió en el ejercicio 2012 revela falsedades e ilícitos tributarios

Bochorno histórico
España se ha ido llenando de placas, calles y estatuas dedicadas a políticos de dudosa ejemplaridad
Rajoy organitza un viatge inèdit a Andorra en ple ‘cas Pujol’
El president es convertirà el 7 i 8 de gener en el primer cap del Govern espanyol que visita el Principat de forma oficial
La corrupción inmortalizada
Multitud de placas de inauguración, plazas, piscinas, calles... ostentan nombres de cargos públicos imputados o condenados
Rajoy organiza un inédito viaje a Andorra en pleno ‘caso Pujol’
El presidente se convertirá el 7 y 8 de enero en el primer jefe del Gobierno español que visita el Principado de forma oficial

La comissió del ‘cas Pujol’ afegeix incertesa al calendari electoral
El PP es queixa que Mas no comparegui al Parlament i ho facin els seus ministres

La comisión del ‘caso Pujol’ añade incertidumbre al calendario electoral
El PP se queja de que Mas no comparezca en el Parlament y lo hagan sus ministros

La comissió del frau citarà Jordi Pujol el 23 de febrer
L'organisme també demana que la dona de l'expresident comparegui aquest dia

La comisión del fraude citará a Jordi Pujol el 23 de febrero
El organismo también pide la comparecencia para ese día de la esposa del expresidente
Ribó afirma que Pujol no hauria d’haver estat president després de Banca Catalana
El Síndic creu que l'expresident va ser el "màxim responsable" de les pèrdues de l'entitat
Ribó afirma que Pujol no debió ser presidente después de Banca Catalana
El Síndic cree que el expresidente fue el "máximo responsable" de las pérdidas de la entidad

Memòries de l’Àfrica (i de l’oasi)
La comissió ha durat perquè José María Mena donava tant de si que ho ha donat tot: emoció, anàlisi i biografia
Memorias de África (y del Oasis)
La comisión ha durado porque Jose María Mena daba tanto de sí que lo ha dado todo: emoción, análisis y biografía

Esquerra salva per tercera vegada Mas d’anar a la ‘comissió Pujol’
L'exfiscal José María Mena creu que la confessió de l'expresident pot ser "un esquer"

Esquerra salva por tercera vez a Mas de ir a la ‘comisión Pujol’
El exfiscal José María Mena Mena evoca el caso Banca Catalana y mantiene que Pujol cometió delito
De vuelcos y miserias
Mas pasaba por allí
El ‘president’, heredero político de Pujol, debe a los catalanes y a los españoles una explicación
Mas passava per allà
El president, hereu polític de Pujol, deu als catalans i als espanyols una explicació

Arxivada la investigació a Liechtenstein sobre Jordi Pujol i Soley
El jutge no ha trobat, després de consultar els bancs del país, comptes de l'expresident

La gran catarsi
La imputació de Jordi Pujol i l'imminent desenllaç de la querella contra Artur Mas subratllen la clau catalana de la inesperada renúncia del fiscal general de l'Estat

Liechtenstein archiva la investigación sobre las cuentas de Jordi Pujol
El juez del Tribunal del Principado no ha hallado cuentas bancarias del 'expresident'

La jutgessa imputa Jordi Pujol per ocultar la fortuna familiar a Andorra
La magistrada també cita a declarar el 27 de gener la seva dona, Marta Ferrusola, i tres fills Tots els fills de l’exlíder nacionalista, tret d’un, estan implicats en investigacions judicials
Elaborar el pujolisme
Si volem continuar endavant no es pot passar de puntetes sobre el pujolisme
La oposición exige la comparecencia de Mas por la imputación de Pujol
El líder de CiU niega cualquier implicación en las actividades del expresidente

Mas rebutja comparèixer després de la imputació de Jordi Pujol
El líder de CiU nega qualsevol relació amb el cobrament de comissions i comptes a l'estranger

Mas rechaza comparecer tras la imputación de Jordi Pujol
El líder de CiU niega cualquier relación con el cobro de comisiones y cuentas en el extranjero
ERC i el ‘cas Pujol’
ERC no té clar quin preu vol pagar pel suport de Convergència al procés independentista

La juez imputa a Jordi Pujol por ocultar la fortuna familiar en Andorra
La juez cita por blanqueo de capitales y delito fiscal al expresidente catalán; a su mujer, Marta Ferrusola, y a tres de los hijos
D’elusió també es viu
De elusión también se vive
Como si algo de aquellos treinta años de silencio aún flotase en el Parlament, se cerró la sesión con una sensación de tristeza y vacío

L’esposa de Pujol i tres dels seus fills van declarar 12 milions el 2013
Els quatre membres de la família posseeixen part de la seva riquesa en accions

La esposa de Pujol y tres de sus hijos declararon 12 millones en 2013
Los cuatro miembros de la familia poseen parte de su riqueza en acciones
La ‘comissió Pujol’ obre causa general contra la corrupció
La cambra catalana cita 200 persones per diversos escàndols polítics dels últims anys

La ‘comisión Pujol’ abre una causa general contra la corrupción
La Cámara catalana cita a 200 personas por varios escándalos políticos de los últimos años
Independencia, sí; independencia, no

Esquerra salva a Mas de ir a declarar en la ‘comisión Pujol’ del Parlament
Aprobada la comparecencia de los expresidentes González y Aznar
Esquerra salva Mas d’anar a declarar a la ‘comissió Pujol’ del Parlament
Aprovada la compareixença dels expresidents González i Aznar