“La trampa és que la proclama serveix per amagar la buidor”
L’escriptor i hel·lenista Raül Garrigasait recorre a la memòria personal per reflexionar a ‘País barroc’ sobre el mal ús polític de la cultura a Catalunya
El català s’incorpora a Disney+ amb ‘Frozen 2’ i ‘Espies disfressats’
La productora, que des del 2013 ha estrenat 21 pel·lícules doblades al català, treballa per incorporar més títols quan sigui possible
Un mirall del que no volem veure
La novel·la ‘El càstig’ busca trencar les convencions sobre la llengua literària a través del realisme
“Quiero ofrecer la ayuda que yo no tuve al llegar”
Afroza Rhaman es de Bangladesh y apoya de forma voluntaria a los migrantes que no dominan el español ante la falta de intérpretes en las administraciones
La vistositat de l’acció pura
‘La Companyia Nòrdica’ és una novel·la d’aventures i de misteri que no decebrà els partidaris de l’aventura i el misteri com a matèria literària
Males Herbes i L’Altra s’alien per recuperar clàssics moderns de culte
Les editorials arrenquen el seu segell conjunt amb ‘Flors per a l’Algernon’ i els relats de Daphne du Maurier, en una iniciativa inusual en el sector en català
S’ha acabat el ‘brécol’
El clàssic canvi de llengua a l’aula a demanda d’un sol alumne ha trobat una resposta inusitada
20 anglicismos nuevos cada día
La lingüista Elena Álvarez Mellado ha desarrollado el programa informático Observatorio Lázaro, que analiza el léxico en los medios informativos
Montserrat Roig, una contista més completa
Un volum incorpora els dos llibres canònics de narrativa curta de l’autora, 36 relats apareguts a la premsa seleccionats pel seu fill Roger Sempere
El odio: ese segregador de “otros” potencialmente infinito
Gabriel Giorgi|
La palabra escrita es un aspecto central del odio contemporáneo. En su libro ‘A vueltas con el odio’, los profesores de literatura Gabriel Giorgi y Ana Kiffer desmenuzan esta tendencia en alza
El Supremo obliga a la Guardia Civil a aceptar los títulos europeos de idiomas
Una sentencia da la razón a un aspirante, al que rechazaron su certificado de inglés del British Council
El informe PISA incluirá la evaluación del nivel de inglés de los alumnos a partir de 2025
La nueva medición estará a cargo de la Universidad de Cambridge y podría incluir otros idiomas en futuras ediciones
Así suena ‘El Principito’ en la gran lengua muerta de Al-Ándalus
Una versión del libro de Saint-Exupéry y una gramática rescatan el romance andalusí, el idioma latino que desapareció por el árabe
Los hablantes de español crecen el 33% en la última década
El Instituto Cervantes presenta su informe anual sobre el estado del castellano en el mundo, que suma 586 millones de usuarios
El MIT y Cambridge se alían con la Fundación Amancio Ortega para formar a 600 estudiantes españoles
El programa ofrece este curso una beca de inmersión en materias científicas, matemáticas y tecnológicas, además de un plan personalizado de perfeccionamiento del idioma inglés
Corre, corre, lexicògraf
Les novetats de l’IEC sobre el vocabulari LGBTI incorporen paraules insòlites i obvien la col·loquialitat
Las lenguas indígenas de América Latina se refugian en Internet para evitar su extinción
La mitad de las hablas que existen hoy en el mundo se extinguirá durante este siglo. Wikipedia en kaqchikel, un canal de YouTube en kichwa o Tik Tok en náhuat son algunas de las plataformas que ayudan a salvaguardar idiomas centenarios
Glossolàlia domèstica
Hi ha llengües de sonoritats properes i de grups lingüístics relativament allunyats que donen molt de joc a l’hora de fer transcripcions
Cissexual, transfòbia i intersexual, algunes de les paraules LGTBI que entren al diccionari
L'IEC també ha modificat diverses definicions per evidenciar l'ús despectiu de certs termes
Almeida pasa del ‘cup of coffee in Plaza Mayor’
El alcalde de Madrid presenta en español un evento global para el que hay registrados 25.000 participantes de todo el mundo
L’experiència de l’observació
Al llarg d'una seixantena de textos els colors, les olors i els sorolls dels boscos i els avatars dels seus habitants hi ocupen un lloc primordial
Pla torna a la Segona República, en català
Un manuscrit inèdit de l’escriptor empordanès sobre el seu llibre més polèmic i una versió en llengua actual del ‘Tirant lo Blanc’ per Màrius Serra, apostes de la ‘rentrée’ del Grup 62
Si Europa no parla català, trolegem-la
El Dia Europeu de les Llengües ha servit per difondre un patró lingüístic i generacional ben poc divers
Un diccionario de 500 páginas para preservar un idioma recién muerto
Un lingüista dedica 17 años a recopilar miles de palabras escritas y habladas del Umpithamu, cuyas últimas hablantes murieron en 2009 y 2012
Llengua i paisatge dels espectres
Ponç Pons és molt sensible al fet evident que tant la llengua com l’illa corren el risc de desnaturalitzar-se i d’esvair-se en la globalització
El edil de València que simuló hablar en inglés mientras le doblaban pide disculpas
“Fue con la intención de que el mensaje a transmitir llegase de la manera más clara posible pero no fue la más adecuada”, ha manifestado Carlos Galiana
Catalans... tots?
No sorprendré ningú si dic que si vols “triomfar a Catalunya” és indispensable aprendre a ballar l'aigua als independentistes i als governs de la Generalitat en l'“única llengua de la República”
El mirall occità
Les últimes dades sobre la llengua d’oc confirmen el procés imparable de substitució lingüística
El escándalo del examen de italiano de Luis Suárez: “Gana 10 millones, tiene que aprobar”
La Guardia di Finanza asegura que el delantero uruguayo conocía las preguntas de antemano y que fue puntuado antes de hacer la prueba para obtener la nacionalidad
Nierga s’estrena amb polítics
Pere Aragonès, primer convidat de ‘Cafè d’idees’
Alçar el cap
Cada nit, hi havia tirotejos. Rondaven pels carrers patrulles de l’exèrcit federal i falses patrulles de paramilitars
Santos Torroella sota el franquisme
Un passeig per la documentació inèdita de l’arxiu del crític d’art permet resseguir la seva rica trajectòria en els anys més grisos de la dictadura
Clarice Lispector, esa escritora indomable
Una extrañeza elocuente y cercana recorre sus relatos, que los lectores reconocen. ¿No es así lo que vivimos, insólito y desconcertante?
Clarice Lispector, aquesta escriptora indomable
Una estranyesa eloqüent i propera recorre els seus relats, que els lectors reconeixen. No és així el que vivim, insòlit i desconcertant?
Parlant d’estil
Magí Camps apel·la a un concepte propi dels mitjans per promoure un ús més conscient de la llengua
Quinze anys de .cat
La victòria del 15 de setembre del 2005 de la candidatura del domini .cat ha proporcionat els 15 anys de més èxit de la llengua catalana en l'àmbit internacional gràcies a la globalització d’internet
Voces
Hay que repetirlo: las lenguas tienen dos enemigos, el que las prohíbe y el que las impone
La Setmana del Llibre, contra tot al Moll de la Fusta
La fira, la primera presencial d’aquestes dimensions a Catalunya, intentarà mitigar la caiguda del 25% de les vendes del llibre en català d’aquest any
“Si no fem res, al català li queden vint anys de vida normal”
Carme Junyent, professora de lingüística i especialista en llengües amenaçades, dedica el seu darrer llibre a la situació del català, amb esperança malgrat el pessimisme
El circuit català de TVE vol sortir de la seva letargia
Gemma Nierga presentarà un magazín matinal i augmenta les hores de desconnexió
_
Últimas noticias
Lo que hay que saber de las inundaciones en Colombia: decreto de emergencia económica, las previsiones del Ideam y las medidas del Gobierno
Abatido un hombre que amenazó con un cuchillo a varios gendarmes en el Arco del Triunfo en París
Donovan Carrillo seduce en una emotiva final de patinaje artístico en los Juegos Olímpicos
El Supremo recuerda que no puede cuestionar las razones de un indulto en plena tramitación del solicitado para García Ortiz
_