![Cervantes, a lomos de Clavileño](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WPVEZ7T74DB7WLZ7EQVJFCQ7OA.jpg?auth=e71739be4f68d4af5d6dd9c88b01e46c49df23bdcdcae78d5702aa7ee11b657c&width=414&height=311&smart=true)
Cervantes, a lomos de Clavileño
El autor de ‘Remando al viento’ ha querido rodar una película sobre Cervantes. Este es el relato de un filme por ahora soñado
![En astillero](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YI2FPV26K5GQULQDTN5RN55XX4.jpg?auth=8c90ec7f52b8ebc2969756547e6df2404ecd02a739bd8725b14d5f636acd6e79&width=414&height=311&smart=true)
En astillero
¿Para qué demonios iba a querer Alonso Quijano todo un astillero para una sola lanza? Del significado de una sola palabra depende la interpretación de fondo, literaria y filosófica, del ‘Quijote’, nuestro libro más importante
![Yang Jiang, fallecida recientemente, fue la primera traductora al mandarín del Quijote completo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/P2R7XVZGIIBGL567ZG45UE3GAM.jpg?auth=f36adb44e883114f26492ecab4a6d7c0c5f9f07adec9cc3aa78b1750d4f2f942&width=414&height=311&smart=true)
Del guaraní al chino y al T9: más de 200 versiones del Quijote
La vigencia de la novela universal se incrementa sin límite desde que apareció hace más de 400 años en distintos idiomas hablados y con adelantos tecnológicos
Bambalinas
![Yang Jiang, traductora del 'Quijote' al mandarín.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VRM4QXJBNLA5T2TLAYS35INO74.jpg?auth=0f6ab786cfc9491bf2e55066b5164deb130cb8673cc2522c30a182f76051302c&width=414&height=311&smart=true)
Yang Jiang, la mujer que llevó el ‘Quijote’ a China
Aprendió español a los 48 años. Fue la primera persona que tradujo completamente la novela de Cervantes al mandarín
![Ilustración del Quijote de Avellaneda 'Segundo tomo del ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha'](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/H26EGGJDVPRWI42W2UM2LAYGDM.jpg?auth=06616c174b6d370c01a62cc82d1642182a95d9d293f1c063e4d2f824f2f0399d&width=414&height=311&smart=true)
Avellaneda
Hay personajes de la historia cuya aportación a ella fue involuntaria y hasta malvada, pero que sin ellos no sería igual
![El rey Felipe VI a su llegada a Villanueva de los Infantes, este miércoles.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5GIKNQVYNV6L7CJWAD4WYLWDZQ.jpg?auth=1e64e2b6dc987417cca8973d191b1edfcc507ab8a7d6781fcfd798856a394c26&width=414&height=311&smart=true)
El Rey resalta el valor simbólico de La Mancha en el mundo hispanohablante
Felipe VI visita tres poblaciones de la ruta del Quijote en el IV centenario de la muerte de Cervantes
Clásicos en Alcalá dedica este año a Cervantes parte de su programación
William Shakespeare será el otro autor más representado en el festival de la ciudad complutense
![El Rey en Villanueva de los Infantes, este miércoles.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KN3Y2ZYOCVADKSLCCQN4SY4WVE.jpg?auth=ae4c8f6db1d9e9827ec87e31b2daad5878502a59e7f3a7474bfbd853aae1b259&width=414&height=311&smart=true)
Los Reyes realizan un periplo por la ruta del Quijote
Los monarcas visitan Villanueva de los Infantes, Tomelloso y Talavera de la Reina en una misma jornada
![Johnny Depp y Terry Gilliam.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MH5LN7JLKRZCF5E4RBSCSGKE7A.jpg?auth=ee229e0c30a65564b322d835cc0072d1dcf644c5a46fa63bd2e79efba351796d&width=414&height=311&smart=true)
Adam Driver y Michael Palin serán los protagonistas del ‘Quijote’ de Terry Gilliam
El filme comenzará a rodarse en España en septiembre. Los dos actores sustituyen a Johhny Depp y Jean Rochefort
![El Papa, en la plaza de San Pedro.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WAWLZCUA6CFOHA64PWMUFKHXUY.jpg?auth=5d9cdd01d203a6db237414a76f18e08a82829796b818bb1537c47c2a07f053f4&width=414&height=311&smart=true)
Talante cervantino
El Papa, una de las figuras públicas que concita más aprobación, recibe hoy viernes el premio Carlomagno
![Exposición sobre Cervantes en el Palacio Santa Cruz de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QPAOHP5UFX2CYVEFXTEC4US6WE.jpg?auth=5c2c9c683669a1c2fa99b8eff502eca7a09b659aa16baffef4639b86362032d9&width=414&height=311&smart=true)
Tres reflexiones en torno a “El Quijote”
La tristeza, la risa y la metaficción son las tres grandes lecciones de la novela de Cervantes
![‘El viaje de Don Quijote’, una sola Dulcinea](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YMC5M6IF3UU4U2QF6MTY35EQMU.jpg?auth=4238c2bc41fc3cf45ecef20928757a198d530002d62eb29ee32be6a9b272d842&width=414&height=311&smart=true)
‘El viaje de Don Quijote’, una sola Dulcinea
El nuevo libro de Julio Llamazares sigue los pasos del caballero andante, de El Toboso a Barcelona
![Un ‘quijote’ para el papa Francisco](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2016%2F05%2F02%2Factualidad%2F1462177043_904317_1462210927_noticia_fotograma.jpg?auth=f7fa7d718ff2f20231f83bde571dee2a7887de5e6776ae8f9feabadf32cc3e63&width=414&height=311&smart=true)
Un ‘quijote’ para el papa Francisco
Los directores de la RAE, el Instituto Cervantes y Francisco Rico le hacen entrega de un ejemplar de la obra en el Vaticano
![La casa donde Cervantes vivió en Esquivias (Toledo).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZG4OKVNBJD5WA6OEKT4JP5C4UE.jpg?auth=ec6aa743ae1d386e2ed1c8ac9db9bcdb6854a28262cd9775d018b1b5dc148d9d&width=414&height=311&smart=true)
Tras el rastro del hidalgo
Este es un viaje por algunas de las casas en las que vivió, uno o mil días, el manco de Lepanto
![Cervantina](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VNDO3QSF3BZSKKJ3SOB3IEQY4E.jpg?auth=5c22b6a9cc6ac4e063281074e9db366303b99da583a0c1d4f256869bf3e83a9e&width=414&height=311&smart=true)
Cervantina
El extraño homenaje que rindió el Congreso de los Diputados al Cervantes el último jueves tuvo mucho más de sarcasmo que de burla fina
![Felipe Ferreiro, en la Venta de la Inés.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fimagenes%2F2016%2F04%2F19%2Factualidad%2F1461080180_609188_1461085811_noticia_fotograma.jpg?auth=8d6689075675092fd617f21eb0187ebfa301d7b4d59124bab8d95783afc54208&width=414&height=311&smart=true)
Un ‘quijote’ en el legado de Cervantes
Un anciano y una empresa, vecinos de una zona vinculada al autor, llevan años de litigios
Las mejores fotos del Quijote en Instagram
Los escenarios de la novela de Cervantes, de los molinos de viento a El Toboso, vistos por los usuarios de la red social
![Francisco Reiguera, en un fotograma del 'Quijote' de Orson Welles.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/C3LTGD3Z4DUAO2TBFYCWJUDKO4.jpg?auth=536010e020c3dca9ce7fc45f3968c5905d2326123480799fac55830244dfce8b&width=414&height=311&smart=true)
Don Quijote cabalga en fotogramas
Aunque existen versiones de otras novelas de Miguel de Cervantes, su obra maestra ha sido la que ha sido más veces llevada al cine
Cervantes en aprietos
Si algo parecido al Cervantes maduro viviese en nuestro tiempo, ¿qué diría? Podría estar por un gobierno a tres bandas y sin duda expresaría de nuevo su interés por los catalanes, una especie que le tuvo pasmado hasta el final de su vida
![El escritor e historiador francés Roger Chartier.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WAT4OVBFF4AM7ZTI7ZNHVNSM6E.jpg?auth=53e29b358b0608052930f7f1e5f3cecdcb2c146749800422cdb34f32c7e7757f&width=414&height=311&smart=true)
Roger Chartier: “Es imposible que Cervantes leyera ‘Hamlet”
El historiador francés refuta la fantasía de un encuentro entre el español y Shakespeare
![Última imagen del presidente chileno Salvador Allende, en el exterior del Palacio de La Moneda, durante el golpe de Estado el 11 de septiembre de 1973.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YXJEUOXQZROXSX2S4UK2OCTEPU.jpg?auth=e14417bf8d290a4cf59d070897526687336d0a1e7f658ab508b2cf64f0a6f16a&width=414&height=311&smart=true)
Leyendo a Cervantes en cautiverio
Leí el 'Quijote' en octubre de 1973, junto a un grupo abatido de hombres y mujeres que habíamos buscado asilo en la Embajada Argentina en Santiago de Chile después del golpe
![El alcalde de Alcalá y su concejal de Cultura durante la presentación del programa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OC3VLMLWOXXSZWXM53LJRXGKPU.jpg?auth=d74a79ba1f30301dd2f4a0c53fe358e6740b496444d0db1837a6b76bcb5b4501&width=414&height=311&smart=true)
Alcalá arranca su tributo a Cervantes con 35 actividades
El 23 de abril, además de entregarse el premio que lleva el nombre del escritor, comienzan los actos del IV centenario de su muerte
![Retrato de Miguel de Cervantes, pintado por Juan de Jáuregui en 1600.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/J7JVNHVYA7CCA7UTFCBR2OJ6CQ.jpg?auth=46a5cee7bd54eb1348b937ec6ea0da2eaa1a019b2007b422e27d7b7c400c6004&width=414&height=311&smart=true)
Cervantes más allá del ‘Quijote’
Con la vejez, el autor desemboca en la vida impensada de una ficción que habla fuera de su tiempo y prefigura el nuestro
![Lámina de Salvador Dalí sobre Don Quijote.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YMTLPOMCK6BRTQBNZQCQSRCPIA.jpg?auth=fa5b4dfcfa0d7b826b5a32a2853469d6bb8ca76e953eaf57bfe32b6243720791&width=414&height=311&smart=true)
El ‘Quijote’ más allá de Cervantes
Lo que nos seduce del libro es la mirada compasiva del autor, su humor, su finura y el respeto con el que habla de la realidad
![Retrato de Miguel de Cervantes, pintado por Juan de Jáuregui en 1600.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/J7JVNHVYA7CCA7UTFCBR2OJ6CQ.jpg?auth=46a5cee7bd54eb1348b937ec6ea0da2eaa1a019b2007b422e27d7b7c400c6004&width=414&height=311&smart=true)
Ver y oír a Cervantes
Jordi Gracia escribe con perspicacia, pasión y olfato infalible la biografía del autor del 'Quijote'
![Jean Rochefort y Terry Gilliam, en un fotograma del documental 'Lost in La Mancha'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IPCSEYGR5N6ACHSKBR3PZBOZAQ.jpg?auth=01c1c3c9fc52381070ba10314fcf74aba8abad8647168079ed587bcc2a81fbcd&width=414&height=311&smart=true)
El ‘Quijote’ maldito de Terry Gilliam cabalga de nuevo
El productor portugués Paulo Branco y el español Gerardo Herrero relanzan la película Se rodará en septiembre con 16 millones de presupuesto
![Jordi Gracia, fotografiado en Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WJSWSGPFM6RBBNARVLTMXFMFKE.jpg?auth=186e717e83b13929f6f97637962a834e651ca73af2b054459aac8a3928a2c827&width=414&height=311&smart=true)
Viaje a la mente de Cervantes
Jordi Gracia narra la experiencia vital y el proceso intelectual del creador de ‘El Quijote' en una biografía
El título del “Quijote”
El nombre primigenio era un perfecto endecasílabo: 'El ingenioso hidalgo de la Mancha'
![Jordi Gracia, fotografiat a Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WJSWSGPFM6RBBNARVLTMXFMFKE.jpg?auth=186e717e83b13929f6f97637962a834e651ca73af2b054459aac8a3928a2c827&width=414&height=311&smart=true)
Viatge a la ment de Cervantes
Jordi Gracia narra l'experiència vital i el procés intel·lectual del creador d’‘El Quixot’ en una biografia audaç
Grandeza
Darío Villanueva se lamentaba el otro día de la desidia de nuestro abúlico Gobierno ante el actual centenario del Quijote
![Retrato de Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1615), realizado por Juan de Jáuregui.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QRNIOS7NHVRCKO2DYODKU35OBA.jpg?auth=5855641d6986af735a5f3ef758196ac00525c693d79c9665173fa20801c94c15&width=414&height=311&smart=true)
Cervantes “vive” en La Sexta
La cadena pone en marcha una campaña con motivo del aniversario de la muerte del autor
![Retrato de Cervantes realizado por Juan de Jáuregui.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VWHH2XEPJUL5IFJ3WBEYAPS7QA.jpg?auth=69a33e1f8a2d7d780025b3366f2473502bfcd7f08052120f6e1e7e6c15aff86b&width=414&height=311&smart=true)
Cómo se debe celebrar a un clásico
Los centenarios de Shakespeare y Cervantes en 2016 abren el debate sobre el papel que debe tener el poder político en los homenajes.
![Estatua del escritor en la plaza de Cervantes de Alcalá de Henares.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PJP3MYAWYPNJORZSBTBYTG2XD4.jpg?auth=2fffdf98cb2dc595804ba0e10a35287216625e6270a57bf9ee1a3da2ae9c3290&width=414&height=311&smart=true)
Alcalá confirma 11 proyectos para conmemorar el IV Centenario de la Muerte de Cervantes
La Comisión Nacional, de la que forma parte la ciudad, ha aprobado el programa oficial que homenajea al escritor
![Michel de Montaigne (1533-1592)](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WUV24RE2NC4MOSTJXMGTCRUNNQ.jpg?auth=21581d18bcb052a059f4a9f00b7ab11d9c5f8aa4986dc2cde44f0083f746f82a&width=414&height=311&smart=true)
Una forma de leer
En cada lectura de Montaigne, veo cada vez más ese lado de vulnerabilidad, de rechazo asqueado del fanatismo religioso y político y de la crueldad inhumana que los alimenta
![El 'Quijote' en una ilustración de Honoré Daumier.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6BMXNDU5IO57HBKW3UWWZ3EDYI.jpg?auth=1c3fe0f06d7babf53797c0b4c63a7da3b96af6405da96861f9c7f1102ed19c93&width=414&height=311&smart=true)
¿Qué ‘Quijote’ era el ‘Quijote’ de Menard?
Mientras el simbolista pretendió reescribir el texto mediante una ascesis, Francisco Rico quiso restituir el ideal de Cervantes
La estrella Cervantes
Memorias cervantinas
No hay plan para Cervantes
Hace falta un programa sólido para aprovechar la celebración del cuarto centenario del autor del ‘Quijote’