Scott y Depardieu ruedan 'Colón' en secreto
Polémica política y protestas ciudadanas en Cáceres frente al silencio del equipo de cine
Los actores aprueban por unanimidad el paro contra la política cultural socialista
Primera huelga generalizada de los profesionales en periodo democrático
Los dos canales catalanes dispondrán del sistema que permite optar entre la versión original y la doblada
Doblaje magistral
Camilo García
La voz de Cyrano
Muy pocos filmes en versión original
Precisiones cinematográficas
Ropajes auténticos
El doblaje como traición
Cine y televisión
Los actores de doblaje de Madrid abandonan la huelga después de 38 días
La huelga de actores de doblaje cumple un mes sin alcanzar un acuerdo
El horror del doblaje
La huelga de los actores de doblaje en Madrid y Barcelona amenaza las series televisivas
Canal + comienza a emitir en pruebas 12 horas diarias
Versiones originales
Estupidez matinal
José García Guardiola, actor
'Cinecittà' en Pozuelo
13.000 millones costará poner en marcha la Ciudad del Cine madrileña
Versión original
Los espectadores las prefieren en versión original
Aumenta el número de cinéfilos que exige oír la voz de los actores extranjeros
El doblje de Lorca
La actriz Amaia Lasa, denuncia haber sido doblada en la serie 'Vísperas'
Excepción del doblaje
A favor del doblaje
Nacho Martínez
La importancia de ser actor secundario
'El beso mortal'
'Mogambo'
Chapuza del doblaje
Subtítulos en inglés
De la Filmoteca
El desastre de 'Ran'
El destrozo de bandas sonoras
El doblaje en TVE
Rossellini, mal doblado
'My fair lady'
Préstamos 'todo terreno'
OK, vale
El doblaje en cine está tan implantado en España que ha llegado a imponer palabras de su creación
Clarence Nash, la 'voz' del Pato Donald
El Oeste americano regresa a Almería
La ciudad andaluza se prepara de nuevo para el 'western'