
Cacau, febrada, lucrera
Després de més de vint anys, seguim sense disposar d’un equivalent català per a la cultura del pelotazo

Després de més de vint anys, seguim sense disposar d’un equivalent català per a la cultura del pelotazo
Una escola de Sant Cugat haurà de modificar els cursos de P4 i tercer de primària
Un colegio de Sant Cugat tendrá que modificar los cursos de P4 y tercero de primaria

En el seu llibre 'El bilingüisme mata' Pau Vidal alerta del perill que la llengua catalana s’acabi perdent per dissolució

Volia posar la literatura compara al servei de la construcció de la unitat continental

Es compleixen 200 anys de la primera gramàtica de la llengua catalana, precursora d’una normalitat impossible

La escolarización en castellano recrudece el tono del enfrentamiento entre Wert y Rigau

Educació diu que n'hi ha 322 i la Generalitat les redueix a cinc

Educación dice que hay 322 y la Generalitat las reduce a cinco

Un escritor describe tres motivos por los que sufre al terminar un libro, cuando su comportamiento se torna creativo y obsesivo
Dos títols que exemplifiquen distintes maneres d’encarar la situació d'incertesa

L'anglès es converteix, per primera vegada, en la segona llengua a la qual es tradueixen més obres després del castellà

El inglés se convierte, por vez primera, en la segunda lengua a la que más obras se vierten tras el castellano

El TSJC considera que la menor va patir “perjudicis” pel model d'immersió lingüística
El TSJC considera que la menor sufrió “perjuicios” por el modelo de inmersión lingüística

Encara no s’ha estès cap fórmula en llengua catalana per referir-nos als ‘drones’

El ministerio había admitido que rechazó la subvención a tres familias para estudiar en centros en español por no cumplir los requisitos

El ministeri havia admès que havia rebutjat tres ajudes en casos de nens matriculats finalment en escoles bilingues, en català i anglès
La de Joan Sales era una novel·la excepcional

Un homenatge sentit 'convoca’ l'editor al Romea un any després de la seva mort

Un sentido homenaje ‘convoca’ al editor en el Romea al año de su muerte

Un jurat de l'IEC i la UPF escull la bandera independentista, que només apareix al diccionari com a conjunt d'estels

L’adaptació al català de termes forans ha de servir per clarificar, no per confondre
La mítica Club Editor també publicarà des del febrer en castellà i Ático de los Libros ho farà en català
La mítica Club Editor publicará también desde febrero castellano y Ático de los Libros lo hará en catalán

La supervivència de la llengua catalana deu molt al paper de la dona al llarg del segle XIX
Valentí Puig crea con Befàs, personaje de su última novela 'La vida és estranya', un héroe catalán y universal

El director territorial Francesc Arbiol dubta que la incorporació de la llengua catalana aporti més usuaris a la xarxa de contactes

Un acercamiento, en su centenario, al poeta catalán que abrió la puerta a la modernidad
Els atacs al català han d’esdevenir coartades per a la mobilització festiva

Joan Carreras s'imposa amb 'L'àguila negra' al principal premi de la Nit de Santa Llúcia

Joan Carreras se impone con 'L'àguila negra' en el mayor premio de la Nit de Santa Llúcia

L’Institut d’Estudis Catalans obre la convocatòria per trobar la paraula nova de l’any

Josep Pla encerrado y escribiendo en su masía del Ampurdán es una de las estampas fundamentales de la literatura
'Incerta glòria' de Joan Sales, se situa entre els millors llibres de ficció per al públic anglés
Calafell ret homenatge al poeta, escriptor i editor en el 25è aniversari de la seva mort mentre la cultura oficial l'ignora
Calafell rinde homenaje al poeta, escritor y editor en el 25 aniversario de su muerte mientras la cultura oficial lo ignora
Una sola grafia pot revelar un ús respectuós o condescendent de la toponímia

El parlant català és el més dubitatiu del planeta