El español y el inglés como lenguas periodísticas (y II)
El inglés tiene unas facultades de concisión y globalidad expresiva que lo hacen indicado
“Hay algo de colonialismo en el liderazgo que quiere tener la RAE”
Violeta Demonte es catedrática emérita de Lengua Española, y sigue en activo en el CSIC. Disecciona palabras y estructuras con herramientas científicas Llegó a un Madrid franquista, militó en las protestas universitarias, alentó grupos feministas, se doctoró ‘cum laude’ con Lázaro Carreter y pasó por el MIT
El director de la RAE: “Necesitamos un diccionario de nativos digitales”
Darío Villanueva busca el nuevo rumbo que debe encauzar la institución que limpia, fija y da esplendor al idioma español
Todas las voces del español
El idioma español es la suma de las maneras de hablarlo, como dejó escrito el filólogo mexicano Antonio Alatorre. Pero ¿conocemos todas sus variedades? La inmensidad del léxico hispano y su distribución por zonas tiene pendiente todavía un trabajo enciclopédico: el ‘Diccionario del español universal’. Algunos están ya en ello
El léxico más rico
|
El idioma español es la suma de las maneras de hablarlo, como dejó escrito el filólogo mexicano Antonio Alatorre. Pero ¿conocemos todas sus variedades? La inmensidad del léxico hispano y su distribución por zonas tiene pendiente todavía un trabajo enciclopédico el ‘Diccionario del español universal’. Algunos están ya en ello. Este es un viaje por los retos del futuro de nuestra lengua.
Todas las voces del español
Nuestro idioma es una suma de formas de hablarlo. Este domingo, 'El País Semanal' recorre los entresijos y la geografía del léxico hispano
Defensa del euskera “como elemento integrador” de la diversidad cultural
Las lenguas que conviven actualmente en la totalidad del "territorio del euskera" superan el centenar
Los socialistas denuncian “trabas” de Català a la enseñanza en valenciano
Puig anuncia un "ambicioso" plan para universalizar la educación de 0 a 3 años en la entrega de los premios educativos del PSPV
El retrato atípico del mejor estudiante de Ken Bain seduce a la Universitat
El profesor americano es un 'best seller' de la educación que será investido 'honoris causa' el viernes
Diccionario de palabras que no existen
Los japoneses llaman 'tsundoku' a comprar un libro y no leerlo y los ingleses no sabrían decir 'friolero'. Una autora ha reunido las mejores palabras intraducibles del mundo
Chevènement: “Una locomotora que descarrila se para, Europa no”
El exministro francés analiza el devenir europeo a la luz del centenario de la guerra del 14 La lengua es el "regalo más formidable que España ha hecho a Europa", ha dicho
La música arropa a las familias que exigen valenciano en Benimaclet
Xavi Sarrià, Ester Andújar, El Botifarra, Eva Dènia y Alvar Carpi actúan para el Pare Català
El campus de Alicante capacitará a profesores en valenciano, inglés y francés
La universidad ofrecerá un curso de 24 créditos para impartir docencia en las tres lenguas
Defensa aconseja a militares extranjeros estudiar español en un centro privado
El ministerio envío un correo a todas las agregadurías militares aconsejando Aula Intercultural El departamento que dirige Pedro Morenés reconoce que la iniciativa fue "desafortunada" La recomendación ha causado un hondo malestar en el Instituto Cervantes
Turismo idiomático
Esta actividad se desarrolla exitosamente en tres tipos de entorno y Castellón no está entre ellos
Las lenguas de Twitter
Cuanto más usamos una lengua, mayor es su valor, por cortos que sean los mensajes emitidos
El TSJ respalda a un centro público que pide educación en valenciano
Una sentencia similar anterior dio la razón a un centro concertado de Picassent
¿Una evaluación final en chino?
La ley establece que se evaluará el conocimiento de la "lengua materna"
L’Alfàs del Pi ofrece gratis un curso intensivo de noruego para desempleados
Las clases se prolongarán durante 10 semanas y el único requisito es estar empadronado en el municipio
¿Aprender griego por Skype?
La Universitat de València organiza unas jornadas sobre el aprendizaje interactivo de lenguas
Escola Valenciana dedicará las Trobades 2013 al poeta Vicent Andrés Estellés
El lema de la próxima campaña se basará en el poema 'Assumiràs la veu d'un poble'
El difícil reto del multilingüismo
El Gobierno vasco junto con British Council examina la pluralidad lingüística en la sociedad vasca Un 37% de la población vasca es bilingüe
Querulants
|
El Gobierno advierte a la Generalitat que el catalán no es exigible para regularizar a los inmigrantes
Barcelona|
El PP pide al Ejecutivo catalán que exija por igual a los inmigrantes el castellano y el catalán
Lobo Antunes: "No se puede traducir la malicia de la lengua original"
El escritor portugués inaugura en el Cervantes un ciclo sobre la importancia de la traducción en la diversidad lingüística de la Península Ibérica
Tras las raíces del euskera
San Sebastián|
El lingüista John Bengtson considera que proviene de una familia de idiomas caucásicos - Este experto ha analizado cientos de lenguas
"Arrebañar", "gamusino", "majoni"
Barcelona|
El Instituto Cervantes propone votar las palabras favoritas del español e inventar otras
Un cambio necesario
San Sebastián|
Patxi Baztarrika insta en un ensayo a "moverse" por la convivencia lingüística.- Plantea extender la enseñanza de los idiomas oficiales
YouTube amplía el subtitulado de vídeos
Barcelona|
La opción se presentará en los vídeos en lengua inglesa que se carguen a partir de ahora
La 'Nueva gramática' llegará el próximo 4 de diciembre
Madrid|
Tras 11 años de trabajo, verá la luz tras de manera simultánea en España y Latinoamérica
Diez de cada cien páginas de Internet en español se han creado en Estados Unidos
Barcelona|
El español es la tercera lengua de la Red con 131 millones de internautas
Los primeros 'corresponsales' de la RAE en Guinea
Madrid|
La Academia nombra a cinco académicos correspondientes en la antigua colonia española que se unirán a los más de 90 colaboradores de este tipo que la institución tiene por el mundo
Más de 5.500 actividades para difundir la cultura en español por el mundo
Madrid|
El Instituto Cervantes presenta su plan de acción para 2009 dotado con 102,5 millones de euros
Sin licencia para "enaltecer y difundir" el español
Manila|
La Academia Filipina de la Lengua Española carece de licencia y languidece desde hace casi 80 años
Alonso Quijano vuelve a La Mancha
Toledo|
Carlos Fuentes y Lula da Silva reciben el Premio Internacional Don Quijote
Nace la 'Enciclopedia del español en los EE UU'
Madrid|
Con una tirada inicial de 10.000 ejemplares, responde al 'boom' latino en Estados Unidos
Brasil se adhiere al decreto que unifica la ortografía portuguesa
Lula elige el centenario de Machado de Assis para la firma
Del español al euskera con tecnología alemana
Vitoria|
La empresa Lucy Software desarrollará el traductor 'on-line' del Gobierno vasco, que estará listo en 15 meses
"Disfruta con tu lengua"
Madrid|
NN GG de Madrid lanza una campaña en la que usan como reclamo la imagen de grandes deportistas españoles
Francia reconocerá el catalán, el vasco y otras lenguas regionales en su Constitución
_
Últimas noticias
Baleares eleva el tope para los avales públicos para comprar vivienda hasta los 382.000 euros por la escalada de precios
El Ayuntamiento de Barcelona pacificará el entorno de la Sagrada Família con una gran plaza
Depardieu, ante el juez: “Una agresión sexual es algo más grave que una mano en el culo”
Los jóvenes chilenos no están comprometidos con ningún candidato a la Presidencia
Lo más visto
- Bruselas pide que los hogares europeos almacenen suministros de emergencia por si llega una crisis climática o una guerra
- La Fiscalía denuncia que el novio de Ayuso ocultó al Supremo un correo con su confesión
- Otro obstáculo legal para Brad Pitt: las víctimas del Katrina le demandan por 20,5 millones de dólares por construirles viviendas defectuosas
- Las insólitas lluvias de marzo: los embalses suman en tres semanas el equivalente al consumo urbano de año y medio de España
- El príncipe Enrique abandona “devastado” su propia organización benéfica: “Lo que ha ocurrido es impensable”
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_