La razón de una enmienda
Para el nacionalismo catalán la lengua es la pieza clave de la identidad colectiva, el elemento esencial para construir la nación y así aparecer como diferentes al resto de España
COVID, fascistoide, trolear y nacho, nuevas incorporaciones al diccionario de la RAE
La Academia anuncia más de 2.500 novedades, algunas de ellas como desescalada y cuarentenar, como respuesta a la alta demanda de consultas durante los primeros meses de la pandemia
Ada Colau i Màrius Serra se les tenen pel català
Les xarxes s’encenen entre partidaris i detractors de les intervencions de l’alcaldessa en castellà
‘Shitposting’, ‘doomscrolling, ‘simp’: así ayudan los anglicismos a entender la tecnología
La apuesta de quienes prefieren usar únicamente el español tiene un reto complicado ante las continuas novedades de conceptos en redes o de la cultura de Internet
Sueño y pesadilla de la nación
Es monstruosa la división por la pelea de las lenguas, al fin y al cabo, las herramientas que sirven para lo contrario, que es comunicarnos
Explicar el present
Un dels objectius de l’autor és explicar el present d’ara mateix al barri de Sant Andreu, on la realitat verbal del carrer i del pensament de la gent és un pur mestissatge
Estimar l’islam sent europeu i laic
Sacsejat en assabentar-se dels atemptats de 2017 a Barcelona i Cambrils que aquests dies s’estan jutjant, El Kadaoui va repensar un text en què ja treballava. El resultat emociona
El gluten y el ceremen
Los envases donde constan las palabras mágicas multiplicaron sus ventas por 13 en los últimos seis años
Mayans, Olavide i Voltaire
L’impacte escàs de la Il·lustració entre espanyols i catalans es veu en les cartes de Voltaire: no hi esmenta gairebé ningú
La RAE confía en que la ‘ley Celaá’ “no ponga en cuestión el uso del español en ningún territorio del Estado”
En un comunicado, la Academia manifiesta su confianza en que la normativa respete “la protección” que la Constitución da al español
I demà, 40 parlants menys
L’ús de la llengua catalana a Barcelona cau cinc punts en cinc anys i perd un terç dels joves
Visca el català!
Les batalles de la política amb excusa lingüística acostumen a ser miserables: apel·len a sentiments profunds, eleven anècdotes a categoria i s'entesten a dividir la ciutadania
Una despedida
Visita a l’amor religiós
'Maria' conté 33 peces més o menys inspirades en la vida de la Mare de Déu, més unes altres set dedicades a “les set últimes paraules de Crist a la Creu”
Llegir amb crispetes no cansa
Lluís Llort ha facturat una gamberrada tan divertida com passada de voltes, amb un desplegament ben meditat de recursos per mantenir el ritme i l’interès a plena potència
Estado de calamidad
Una porción del público deducirá que políticos y periodistas son parte de otro mundo y van a lo suyo
Empatía lingüística
PP y Ciudadanos deberían ser más empáticos con el catalán, que no es de nadie en especial. Usarlo es una actitud solidaria. Nadie debería pensar que usarlo es hacerlo contra nadie ni contra el castellano
Només un armari d’Ikea
La narrativa dibuixa la caiguda social, però no mostra la trama política i econòmica al darrere
Empatia lingüística
El PP i Cs saben que la immersió lingüística és un tema que toca la fibra. Quan les enquestes electorals no van de cara, ajuda a pal·liar els mals resultats que anuncien
No es podia saber
La dinàmica breu d’una xarxa pública com Twitter produeix els seus propis tòpics
El català a l’escola surt reforçat després del pacte entre Govern i ERC
L’acord blinda les competències autonòmiques i el model d’immersió lingüística a l’escola, segons la Generalitat
El ‘Mundodisco’ de Terry Pratchett parlarà per primera vegada en català
Mai Més inicia l’edició de la fantasia hilarant de l’escriptor anglès, una saga de 41 títols
Inmersión, mentiras y autosabotaje
La nueva ley de educación no designa al castellano como lengua vehicular ni menciona la oficialidad de esta lengua en todo el territorio nacional
Cuando tu existencia es perimetral y tu vida, un estado de alarma
La pandemia deja un sinfín de palabras que hemos incorporado a nuestro día a día sin complejos
“Recuento” aplasta a “escrutinio”
Cuando oímos que un candidato gana en el recuento ya no sabemos si se trata del primer cómputo o de la comprobación
Baixauli i Ali Smith, premis Llibreter
Els llibreters confien que es mantindran oberts com a comerços de béns essencials si arriba un nou confinament total
Quan la teva existència és perimetral i la teva vida, un estat d’alarma
La pandèmia deixa una tirallonga de paraules que hem incorporat al nostre dia a dia sense complexos
Descolonitzar la ment digital
Davant la potència de les llengües grans, queda l’ús de les llengües petites com a mecanisme per a la revolta
El Instituto Cervantes dispondrá de 40 millones de la UE para su digitalización
García Montero detalla el presupuesto de la institución para 2021 en la Comisión de Exteriores del Congreso
Francesc Serés guanya el premi Proa de novel·la
‘La casa de foc’ explora la vida íntima i cultural de la gent d’una profunda vall de la Garrotxa a través d’un professor ‘nàufrag’ que hi acaba d’arribar
Eixamplant l’esquerda
Les diferències estratègiques entre els partits independentistes també inclouen l’àmbit lingüístic: Junts és hereu de l’ideari de Prat de la Riba i ERC assumeix el castellà com a element social i cultural
Toque de normalidad
Las palabras tienen gran importancia en esta situación. Se paga cara la edulcoración que nos hace bajar la guardia
L’efecte Horaci
La nova traducció de les Odes d’Horaci a càrrec del llatinista Jaume Juan Castelló és una boníssima notícia
“La trampa és que la proclama serveix per amagar la buidor”
L’escriptor i hel·lenista Raül Garrigasait recorre a la memòria personal per reflexionar a ‘País barroc’ sobre el mal ús polític de la cultura a Catalunya
El català s’incorpora a Disney+ amb ‘Frozen 2’ i ‘Espies disfressats’
La productora, que des del 2013 ha estrenat 21 pel·lícules doblades al català, treballa per incorporar més títols quan sigui possible
Un mirall del que no volem veure
La novel·la ‘El càstig’ busca trencar les convencions sobre la llengua literària a través del realisme
La vistositat de l’acció pura
‘La Companyia Nòrdica’ és una novel·la d’aventures i de misteri que no decebrà els partidaris de l’aventura i el misteri com a matèria literària
El corrector incorregible
Los teléfonos inteligentes aprenden de lo que millones de personas escriben en sus teclados, aunque esté mal
Males Herbes i L’Altra s’alien per recuperar clàssics moderns de culte
Les editorials arrenquen el seu segell conjunt amb ‘Flors per a l’Algernon’ i els relats de Daphne du Maurier, en una iniciativa inusual en el sector en català
S’ha acabat el ‘brécol’
El clàssic canvi de llengua a l’aula a demanda d’un sol alumne ha trobat una resposta inusitada
_
_