Ràfols-Casamada, ara a Internet
Objectes a la xarxa i la falta de peces notables del pintor i poeta fan témer que la seva biblioteca ja feia dies que era als Encants
Ràfols-Casamada, ahora en internet
Objetos en la Red y la falta de piezas notables del pintor y poeta hace temer que su biblioteca llevaba ya días en los Encants
Los funcionarios bolivianos se examinan de las lenguas nativas
El Gobierno exige que los cerca de 300.000 empleados públicos del país hayan aprendido alguno de los 34 idiomas oficiales
El 'roaming' nos sale más caro
“Itinerancia” se formó con los recursos de nuestra lengua, lo que permite reconocer los cromosomas que evocan el viaje
El español y el inglés como lenguas periodísticas (y II)
El inglés tiene unas facultades de concisión y globalidad expresiva que lo hacen indicado
Salud investiga a un médico por obligar a hablar en castellano
La madre de una paciente denuncia que su pediatra no quiso atenderla en catalán en la consulta
Salut investiga un metge per haver obligat a parlar en castellà
La mare d’una pacient denuncia que el seu pediatre no la va voler atendre en català a la consulta
“Hay algo de colonialismo en el liderazgo que quiere tener la RAE”
Violeta Demonte es catedrática emérita de Lengua Española, y sigue en activo en el CSIC. Disecciona palabras y estructuras con herramientas científicas Llegó a un Madrid franquista, militó en las protestas universitarias, alentó grupos feministas, se doctoró ‘cum laude’ con Lázaro Carreter y pasó por el MIT
Mascarell: “La salut del català es manté malgrat les ofensives”
El 80,4% dels residents a Catalunya saben parlar català, nou punts més que el 1986, segons l’Informe de Política Lingüística
Mascarell: “La salud del catalán se mantiene pese a las ofensivas”
El 80,4% de los residentes en Cataluña saben hablar catalán, nueve puntos más que en 1986, según el Informe de Política Lingüística
Protesta por la supuesta humillación de una gallegohablante en Casas Novas
Un centenar de personas movilizadas por A Mesa se concentran ante el centro hípico coruñés contra la presunta discriminación de una niña de 10 años
Español de gavilanes
El repentino furor por el español en Croacia, Letonia o Ucrania es mérito exclusivo de las telenovelas latinoamericanas, que arrasan en los horarios de máxima audiencia
El fill bord del Termcat
L’experiència d’èxit del Centre de Terminologia també ha de servir per recuperar els registres col·loquials
Dos significados en uno: "empleo"
La palabra abarca tanto al trabajador fijo con sus derechos laborales intactos como al contratado por una semana
Punset pide a Marzà que no confunda con la inmersión lingüística
"No intente vender ruedas de molino ni confundir a los valencianos haciendo creer que la inmersión lingüística es compatible con un sistema plurilingüe" Al consejero de Educación le agradaría ser el responsable de pacificar el conflicto
Jueces a la greña por la ortografía
Por fin entra en vigor la nueva gramática portuguesa, y la rebelión llega a los tribunales
El ‘portuñol’ de la frontera de Uruguay y Brasil busca romper su exclusión
Un grupo de intelectuales quiere que la Unesco declare Patrimonio Inmaterial al dialecto
Andrés do Barro, entre el éxito y la desgracia
Sale a la luz 'Saudade', la primera biografía sobre el ascenso y caída del artista que revolucionó el pop en gallego
La Setmana del Llibre en Català bate récord de expositores
El Ayuntamiento de Barcelona deja abierta la posibilidad de que no se repita el año próximo su exitosa ubicación en la plaza de la Catedral
La Setmana del Llibre en Català treu pit
L'Ajuntament deixa oberta la possibilitat que no es repeteixi a la plaça de la Catedral
El campió de l’Scrabble francès no sap francès
El neozelandès Nigel Richards es va aprendre el diccionari del joc en nou setmanes
El campeón del Scrabble francés no sabe francés
El neozelandés Nigel Richards se aprendió el dicccionario del juego en nueve semanas
Darío Villanueva: “No tiene ningún sentido un Diccionario censurado”
El director de la RAE defiende que haya un manual con palabras que puedan resultar ofensivas y dice que en las próximas ediciones habrá marcas que las identifiquen
Alerta en las pruebas EGA de euskera: solo aprueba uno de cada cuatro
El PSE pide un análisis de expertos y la consejera de Educación dice que el EGA es un examen de nivel alto y precisa preparación
El cambio cosmético
El ‘Diccionario’ nos lleva a deducir que la locución se refiere a cambios embellecedores
Deures de català per a l’esquerra emergent
Les plataformes de confluència no han articulat un discurs propi al voltant de la llengua
Las dos Navarras
Los nacionalistas buscan en la historia navarra la quintaesencia del ser vasco para reivindicar su diferencia
Ciutadans de València s’oposa a la immersió lingüística en una sola llengua
La formació aposta per un sistema proporcional que inclogui valencià, espanyol i anglès Presentarà mocions als ajuntaments contra la preponderància d'un sol idioma
Ciudadanos se opone a la inmersión lingüística en una sola lengua
La formación apuesta por un sistema proporcional que incluya valenciano, español e inglés Presentará mociones en los Ayuntamientos contra la preponderancia de un solo idioma
La conquista de Navarra
La batalla principal se librará en torno a la expansión del euskera
Com escriure un article
En el discurs del 'prusés' hi persisteixen modismes, girs, tòpics, falques, cantarelles, una retòrica amb l'atractiu del que és conegut, familiar i previsible, que es presta a infinites combinacions
Cómo escribir un artículo
En el discurso del 'prusés' persisten modismos, giros, tópicos, muletillas, cantinelas, una retórica con el atractivo de lo conocido, de lo familiar y previsible, que se presta a infinitas combinaciones
Las lenguas periodísticas (I)
La expansión histórica, cultural y geográfica de los idiomas condiciona el alcance de su prensa
La Academia sale en defensa de Cunqueiro ante la alcaldesa de Madrid
El presidente de la institución escribe a Carmena para que reconsidere su plan de retirar a una calle el nombre del escritor porque "nunca se identificó con la violencia fascista"
Los partidos, incluido el PP, alzan la voz contra “los agravios” al gallego
Firman un manifiesto en un acto promovido por A Mesa pola Normalización Lingüística en Santiago con motivo del 130º aniversario de la muerte de Rosalía
El renacer de las rutas sagradas del imperio inca
Antes de la llegada de los españoles a América, los incas levantaron un inmenso imperio, unido gracias a una vasta red de caminos. Gran parte fue cubierta y olvidada Hoy, los países andinos, con Perú a la cabeza, tratan de recuperar su trazado, patrimonio de la humanidad, repleto de tradiciones ancestrales
Enseñanza lanza un plan para mejorar la escritura en la escuela
Rigau espera formar al menos 3.000 maestros durante el curso
El Consorci per a la Diversitat Lingüística
El català necessita establir complicitats amb les llengües de la immigració per consolidar el seu atractiu
El significado de “esfuerzo”
Lo que sufren los ciudadanos son penalidades y miserias, desgracias y agresiones, infortunios y mezquindades
Que barroer, el provincià
La diputada Punset és l'expressió d'amplis sectors de la societat espanyola en l'imaginari de la qual el català, el basc, l'asturià, el gallec i l'aragonès són llengües incompletes i defectuoses
_
_