Salut investiga un metge per haver obligat a parlar en castellà

El Departament de Salut ha obert un expedient informatiu per investigar un conflicte lingüístic en un centre d'atenció primària de Torelló (Osona). La mare d'una pacient va denunciar davant la Plataforma per la Llengua una "agressió lingüística" per part del pediatre substitut de la seva filla quan es va dirigir a ell en català a la consulta. Una portaveu de Salut ha indicat que el Departament "ha obert un expedient per saber què ha passat" però ha matisat que no és una investigació en contra del metge. L'afectada no va posar cap queixa pels fets davant el Servei Català de la Salut (CatSalut).

Segons la veïna de Torelló, Sandra Vaqué, en saludar-lo amb un "bon dia", el metge li va etzibar: "Aquí se habla en español. Porque estamos en España, ¿no?". La dona va explicar a la Plataforma per la Llengua que, davant la seva "incredulitat", el pediatre va insistir: "Digo, que esto es España, ¿o acaso estamos en Inglaterra?". La dona va demanar a l'especialista que es dirigís en català a la nena perquè era la seva llengua materna i així s'expressava millor. El facultatiu va ser taxatiu, segons Vaqué: "Está bien, les doy a elegir. O hablan en español, o hablan en inglés, ¿qué prefieren?". Al final, la dona li va parlar en castellà. "La senyora Vaqué ens ha informat que no li va molestar parlar en castellà, que ho hauria fet igualment si el doctor l'hi hagués demanat amb educació, però que l'exigència i les formes han estat massa violentes perquè els fets quedin en res", recull la Plataforma en un comunicat. 

L'entitat de foment del català ha assessorat l'afectada per tramitar una denúncia contra el CAP apel·lant al fet que el coneixement del català i el castellà entre els treballadors de l'Administració és un deure recollit a l'article 6 de l'Estatut d'Autonomia de Catalunya. L'ONG del català ha revelat que, comptant aquesta, ja són tres les queixes que han rebut aquesta setmana amb referència a les dificultats dels usuaris per ser atesos en català als CAP.

La Plataforma per la Llengua ha notificat aquestes queixes al conseller de Salut, Boi Ruiz, "perquè prengui les mesures necessàries perquè prevalguin els drets dels ciutadans de Catalunya de poder parlar en català en l'atenció sanitària". A més, s'ha ofert per formar els col·lectius d'origen estranger contractats en moments de falta de personal.

Investigació del síndic

Per la seva banda, el síndic de greuges, Rafael Ribó, també ha obert una altra investigació d'ofici per si es va poder incórrer en "una vulneració dels drets lingüístics" dels ciutadans catalans. "La vulneració vindria de part d'un pediatre substitut que va prohibir a la pacient expressar-se en català per qüestions polítiques. El cas implica una clara vulneració de drets", ha indicat Ribó, que s'ha dirigit a Salut per saber la versió de l'Administració.

Amb tot, el síndic ha destacat que "el model de convivència lingüística de Catalunya és exemplar i cal preservar-lo amb polítiques pedagògiques allunyades de la polèmica política".