Perdre la custòdia per anar-se’n a Galícia o Catalunya
Alguns jutges inclouen la llengua com a factor per veure qui es queda amb els fills
Una de ‘sang i fetge’ con Muntaner
El Museo de Historia de Cataluña conmemora los 750 años del nacimiento del cronista que relató los hechos vividos al servicio de los reyes catalanoaragoneses
Ignorar o desdeñar
Si el que ignora es un ignorante, ¿podemos deducir que Rajoy merece ese adjetivo, puesto que ignoró las propuestas?
Cultura catalana de proximitat
Com que la majoria només llegim un llibre a l’any, no sé si recomanar Pla o Estelrich perquè els nostres compatriotes siguin menys “plebeus” quan votin el 27 de setembre
Cultura catalana de proximidad
Como la mayoría solo leemos un libro al año, no sé si recomendar a Pla o a Estelrich para que nuestros compatriotas sean menos “plebeyos” cuando voten el 27 de septiembre
El federalismo necesita el bilingüismo
Los partidos federalistas han de defender sin complejos la presencia y uso de las dos lenguas de Cataluña en las instituciones y en la educación. El PSOE debería tomarse la política lingüística de Cataluña como un asunto nuclear de su proyecto global
¿Puede Michael Jackson salvar el Quechua?
Renata Flores, una joven de apenas 14 años, se ha convertido en una estrella global tras lanzar una campaña en la que imita al rey del pop en su lengua indígena
El federalisme necessita el bilingüisme
Els partits federalistes han de defensar sense complexos la presència i l’ús de les dues llengües de Catalunya a les institucions i a l’educació. El PSOE s’hauria de prendre la política lingüística de Catalunya com una qüestió nuclear del seu projecte global
Juan José Millás y el esperanto
El Síndic y los derechos lingüísticos
Cómo decir 'food truck'
Nos gusta más el gregarismo de repetir una locución en inglés que el vanguardismo de inventarla en español
Auto-censura y eufemismo
Incluso en democracia puede haber un juego de intereses velados que afecte al mejor desarrollo del periodismo
La heroína que devoraba al galán
En el negocio de la telenovela cuentas a lo sumo con tres emisiones de una hora para cebar tu anzuelo y enganchar un auditorio
Lengua e incesto
La vigencia del inglés, en los términos en los que se está produciendo,más allá de una lengua franca, ¿significa una vuelta atrás? Quizá sí
Los mecanismos secretos de un culebrón de éxito
El gerente de producción del canal buscó a un especialista para ponerlo al frente del laboratorio de semiología
Bye bye llanito
El habla gibraltareña pierde fuerza entre las nuevas generaciones que miran a Londres
¿Cuándo empezaron a hablar los humanos?
Un estudio reciente muestra que los bonobos y los bebés humanos comparten formas de comunicación. El lenguaje humano pudo aparecer hace más de 50.000 años
No hay nada más común que una rareza
Creo que ser verdaderamente raro es imposible. Lo cual resulta bastante consolador
El Defensor no nos defiende
‘Poner en valor’ el idioma español
Las clonaciones que se toman de otros idiomas desplazan en su depredación la riqueza de nuestra lengua
Educació redueix un 80% la partida per a l’escolarització en castellà
El projecte de Pressupostos només hi destina un milió d'euros, respecte als cinc del 2015
Educación reduce un 80% la partida para la escolarización en castellano
El proyecto de Presupuestos solo destina un millón de euros, frente a los cinco de 2015
Ràfols-Casamada, ara a Internet
Objectes a la xarxa i la falta de peces notables del pintor i poeta fan témer que la seva biblioteca ja feia dies que era als Encants
Ràfols-Casamada, ahora en internet
Objetos en la Red y la falta de piezas notables del pintor y poeta hace temer que su biblioteca llevaba ya días en los Encants
Los funcionarios bolivianos se examinan de las lenguas nativas
El Gobierno exige que los cerca de 300.000 empleados públicos del país hayan aprendido alguno de los 34 idiomas oficiales
El 'roaming' nos sale más caro
“Itinerancia” se formó con los recursos de nuestra lengua, lo que permite reconocer los cromosomas que evocan el viaje
El español y el inglés como lenguas periodísticas (y II)
El inglés tiene unas facultades de concisión y globalidad expresiva que lo hacen indicado
Salud investiga a un médico por obligar a hablar en castellano
La madre de una paciente denuncia que su pediatra no quiso atenderla en catalán en la consulta
Salut investiga un metge per haver obligat a parlar en castellà
La mare d’una pacient denuncia que el seu pediatre no la va voler atendre en català a la consulta
“Hay algo de colonialismo en el liderazgo que quiere tener la RAE”
Violeta Demonte es catedrática emérita de Lengua Española, y sigue en activo en el CSIC. Disecciona palabras y estructuras con herramientas científicas Llegó a un Madrid franquista, militó en las protestas universitarias, alentó grupos feministas, se doctoró ‘cum laude’ con Lázaro Carreter y pasó por el MIT
Mascarell: “La salut del català es manté malgrat les ofensives”
El 80,4% dels residents a Catalunya saben parlar català, nou punts més que el 1986, segons l’Informe de Política Lingüística
Mascarell: “La salud del catalán se mantiene pese a las ofensivas”
El 80,4% de los residentes en Cataluña saben hablar catalán, nueve puntos más que en 1986, según el Informe de Política Lingüística
Protesta por la supuesta humillación de una gallegohablante en Casas Novas
Un centenar de personas movilizadas por A Mesa se concentran ante el centro hípico coruñés contra la presunta discriminación de una niña de 10 años
Español de gavilanes
El repentino furor por el español en Croacia, Letonia o Ucrania es mérito exclusivo de las telenovelas latinoamericanas, que arrasan en los horarios de máxima audiencia
El fill bord del Termcat
L’experiència d’èxit del Centre de Terminologia també ha de servir per recuperar els registres col·loquials
Dos significados en uno: "empleo"
La palabra abarca tanto al trabajador fijo con sus derechos laborales intactos como al contratado por una semana
Punset pide a Marzà que no confunda con la inmersión lingüística
"No intente vender ruedas de molino ni confundir a los valencianos haciendo creer que la inmersión lingüística es compatible con un sistema plurilingüe" Al consejero de Educación le agradaría ser el responsable de pacificar el conflicto
Jueces a la greña por la ortografía
Por fin entra en vigor la nueva gramática portuguesa, y la rebelión llega a los tribunales
El ‘portuñol’ de la frontera de Uruguay y Brasil busca romper su exclusión
Un grupo de intelectuales quiere que la Unesco declare Patrimonio Inmaterial al dialecto
Andrés do Barro, entre el éxito y la desgracia
Sale a la luz 'Saudade', la primera biografía sobre el ascenso y caída del artista que revolucionó el pop en gallego
_
_