Cayó la mundial
La mayoría de los ejemplos de esta expresión conducen a relacionarla con algo peyorativo, en consonancia con su posible origen
El ‘Diccionario’ no es un libro de estilo
La resolución de un juez argentino sobre la palabra “judío” muestra su poca finura acerca de cómo funciona el idioma
Preposición de ley
No se dice lo mismo con la oración “el profesor dividió la clase” que con la alternativa “el profesor dividió a la clase”
Entre añuft y dormibundo: uso y abuso de los neologismos
Los neologismos enriquecen la lengua, incluso los que se traen del inglés. Otra cosa es que todos mejoren la comunicación
Cohecho, soborno, alfadía, mocho...
El cohecho implica el pago a un funcionario, pero el soborno se refiere a cualquier persona, según el ‘Diccionario’
“En tetas”
El genio del idioma ha aportado una certera alternativa popular al anglicismo ‘top-less’, y empieza a usarse en público
El congreso de la lengua de Cádiz cierra con “roces” entre las instituciones organizadoras
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, reconoce “la dificultad de que el español desplace al inglés y al francés de las instituciones europeas”. Arequipa toma el relevo para la próxima cita en 2025
El responsable del ‘Diccionario Panhispánico de Dudas’: “Lo ideal sería que nadie escribiera ‘solo’ con tilde”
El filólogo y académico Salvador Gutiérrez Ordóñez presenta la nueva edición de la obra que incluye la redacción de la norma que ha suscitado la reciente polémica en la institución
La tilde de solo: ¿ha generado la RAE inseguridad ortográfica?
Los mensajes contradictorios de la Real Academia Española en torno a la acentuación de la palabra crean confusión entre alumnos, editores, correctores o profesores
España ofrece Cádiz como sede compartida del congreso de la lengua de Arequipa por la inestabilidad en Perú
El Nobel Mario Vargas Llosa, que impulsó la celebración en su ciudad natal, manifestó ante la RAE que el encuentro es “inviable por cuestiones de seguridad”. La Academia convoca un pleno de urgencia este jueves
Colleja injusta para “España”
La Real Academia y sus instituciones hermanas de América no dicen cómo se debe hablar, sino cómo se habla
Concepción Company: “¿Quién va a ir a un psicólogo sin pe?”
La académica mexicana destaca lo poco que cambia la lengua. “He dedicado unas 8.000 páginas a explicar esto…”, cuenta la filóloga nacida en Madrid
Bitcóin, cachopo, criptomoneda, gentrificación, geolocalización, poliamor, transgénero y quinoa, nuevas palabras en el diccionario de la RAE
La institución presenta las 3.836 novedades de la versión electrónica 23.5 de una obra que recoge el léxico utilizado en España y los países hispánicos
El panhispanismo, en guardia
Los responsables de la Real Academia Española y del Instituto Cervantes reivindican el español como patrimonio cultural frente a operaciones economicistas o imperiales
El ‘Diccionario Panhispánico del Español Jurídico’ aterriza en Internet con 40.000 entradas
La obra es fruto de la colaboración de las 23 academias de la lengua y 400 expertos
Español o castellano, Carmen o Gisela
La señal emitida para todas las televisiones que transmitían los Oscar incluyó dos rótulos polémicos
Un viaje desde Cervantes a la inteligencia artificial
El congreso de las academias de la lengua finaliza con un acuerdo con seis tecnológicas para que respeten las normas del español
Vargas Llosa: “Conversación en La Catedral’ es la novela que me hizo escritor”
El autor hispanoperuano rememora la gestación del libro que le llevó "más trabajo", que cumple 50 años
‘Rayuela’, los heterodoxos y los doblajes en el cine
La penúltima jornada de la cumbre de las 23 Academias de la Lengua sale a la calle
Zasca, arboricidio y casoplón, novedades del ‘Diccionario’
La Asociación de Academias de la Lengua Española presenta las novedades de la obra, que superan las 1.100
Ida Vitale, recuerdos de un siglo
La premio Cervantes y Pérez-Reverte repasan su obra en el Congreso de la Lengua Española
Los androides sueñan en un español correcto
La cumbre de las academias se vuelca en un proyecto para unificar el idioma empleado por las tecnológicas en webs y dispositivos
“Hombre refranero, hombre majadero” y otros dichos de las dos orillas
La Academia Chilena de la Lengua propone un refranero panhispánico que recoja sentencias comunes a los hablantes del español
El español, entre los emoticonos y las aventuras del Cid
Los retos de Internet, a debate en la cumbre de las academias
La cumbre del español reúne a 23 academias de la lengua en Sevilla
Un debate sobre la existencia de la literatura panhispánica abre el congreso sobre el futuro de un idioma que hablan 580 millones de personas
La RAE quiere que las máquinas hablen un español académico
El director de la institución presenta el congreso de la lengua de Sevilla, en el que se firmará un acuerdo con las tecnológicas para "entrenarlas en el castellano"
600 hispanistas se dan cita en Jerusalén ante el declive del ladino
El director del Instituto Cervantes llama a recuperar la cultura judeoespañola en peligro
Algunos bulos solemnes
Me parecieron extrañas estas miradas tan sesgadas en un congreso internacional de la lengua
Cantar de Cantares
Es justo que se rinda un homenaje a Víctor García de la Concha. Su último libro es una edición crítica del libro atribuido al rey Salomón, traducido del hebreo por Fray Luis de León
El español digital
Ni los Gobiernos ni las grandes tecnológicas deben escatimar recursos para que, en tiempos globales, el español mantenga sus buenas formas
La lengua, antídoto de violencia en el fútbol argentino
Talleres de Córdoba homenajea al Congreso del Español en un acto contra la agresividad en el deporte con el idioma como medio de entendimiento
La poesía, ¿el género más pujante del español?
Los llenos que consiguieron en el Congreso de la Lengua de Córdoba los poetas confirman la excelente salud creativa que viven
En Argentina se dice castellano
La polémica por la denominación del idioma marca la clausura del Congreso de la Lengua de Córdoba
El lenguaje inclusivo tensa a ‘todes’ en Argentina
El país suramericano plantea para la igualdad soluciones ajenas a la gramática, como que los plurales acaben en ‘e’ o ‘x’
Joaquín Sabina, impostor y rey de la lengua en el Congreso del Español
El cantante provoca colas de dos cuadras en el encuentro de Córdoba y dice que siente como si se hubiera colado en una fiesta
El vídeo de Marcos Mundstock (Les Luthiers) que ha impactado en el Congreso del Español
El humorista deslumbra sin haber asistido con unos juegos de palabras que muestran por qué su grupo lleva más de 50 años en la cumbre
“Google dedica más recursos a la lengua que la RAE, el Cervantes y Fundéu juntos”
El nuevo presidente de la Fundéu, Mario Tascón, explica que uno de los mayores desafíos para el servicio de urgencias del idioma es la adaptación instantánea de términos tecnológicos
Vargas Llosa: “López Obrador tendría que haberse enviado la carta a sí mismo”
El Nobel responde al presidente de México durante la inauguración del Congreso de la Lengua. Escritores latinoamericanos aportan argumentos al debate. La próxima cumbre será en Arequipa (Perú)
El libro sagrado de Julio Cortázar
La RAE presenta en el Congreso de la Lengua una edición conmemorativa de ‘Rayuela’
El genio de Les Luthiers con aroma a choripán
Los músicos humoristas llenan la explanada de la Universidad Nacional de Córdoba con 20.000 personas en el Congreso de la Lengua